1. At current rates, about 30% of species are at risk of extinction in the next hundred years.

Với tốc độ hiện nay, có nguy cơ khoảng 30% các loài sẽ tuyệt chủng trong vòng 100 năm tới.

2. Who is at risk?

Ai đang gặp nguy cơ?

3. Our artists are at risk.

Những nghệ sỹ như chúng tôi đang gặp rủi ro.

4. My hand is at risk here.

Tay tôi đang gặp nguy cơ

5. Lives are always at risk, at our hand, at our will.

Cuộc đời luôn phải đối mặt với những hiểm nguy mà ta không kịp trở tay.

6. Next week at the latest.

Chậm nhất là tuần tới.

7. Don’t put your eternal life at risk.

Đừng đặt cuộc sống vĩnh cửu của các anh em vào cảnh rủi ro.

8. We are at risk nonetheless, Your Majesty.

Chúng ta đang chơi trò may rủi thưa ngài

9. Stop at the next corner, please.

Xin dừng ở góc đường kế tiếp.

10. Look, your partnership with Thanos is at risk.

Thỏa thuận giữa ngươi với Thanos có nguy cơ đổ bể.

11. You are at risk of losing your eyesight!”

Thận trọng trước nguy cơ bị mù lòa!”.

12. We get out at the next stop.

Chúng ta sẽ xuống ở ga kế tiếp.

13. So let's look at the regression next.

Ta hãy nhìn vào phần hồi quy.

14. He got off at the next station.

Cậu ta xuống ở nhà ga tiếp theo.

15. Not here, but at the next bend.

Không phải ở đây, mà là chỗ rẽ tới.

16. Make a right At the next light.

Rẽ phải cột đèn kế tiếp.

17. We'll be waiting at the next stop.

Chúng tôi sẽ đợi ở ga kế tiếp.

18. Why men are at higher risk for stomach cancer ?

Tại sao đàn ông có nguy cơ bị ung thư dạ dày cao hơn ?

19. Well I believe that our identity is at risk.

Tôi cho rằng nhân cách của chúng ta đang bị mai một

20. Now you' re dancing.- At prom. And next year, at Juilliard

Giờ em đang nhảy đấy- Dạ hội mà và năm tới là ở Juilliard

21. Who is at risk, and how can it be avoided?

Những ai có nguy cơ mắc phải căn bệnh này, và làm thế nào phòng tránh?

22. Small children are at high risk of developing chronic infection.

Trẻ nhỏ có nguy cơ cao mang bệnh mãn tính.

23. The natural populations of many CWRs are increasingly at risk.

Quần thể tự nhiên của nhiều CWR đang gặp nhiều rủi ro.

24. In those at very low risk it is not recommended.

Ở những người có nguy cơ rất thấp thì không nên.

25. Cubs that were born underweight are at the greatest risk.

Những con gấu con sinh ra thiếu cân thì nguy cơ là cao nhất.

26. Tower 49, you have put the whole operation at risk.

Tháp 49, bạn đang gây nguy hiểm cho toàn bộ hoạt động.

27. Next came the symposium “Work Hard at Cultivating Spirituality.”

Kế đến là loạt bài thuyết trình phối hợp “Siêng năng vun trồng tính thiêng liêng”.

28. Regular screening in those at normal risk is not called for.

Việc tầm soát thường xuyên ở những người có nguy cơ bình thường không được khuyến nghị.

29. Certain people are at higher risk of complications from the flu .

Một số người có nguy cơ biến chứng cúm cao hơn .

30. Stage two of training is where you are most at risk.

Giai đoạn hai của quá trình huấn luyện là lúc con gặp nhiều nguy hiểm nhất.

31. He saved the boy at the risk of his own life.

Anh ấy cứu đứa trẻ nguy đên tính mệnh của bản thân.

32. She came here at great risk to aid The King's justice.

Việc cô ta tới đây để giúp Bệ hạ đã là rất nguy hiểm rồi.

33. Systems with combined storm water/sewer lines are most at risk.

Các hệ thống có các đường ống nước mưa / nước cống kết hợp có nguy cơ cao nhất.

34. Using the site will likely put your private information at risk.

Việc sử dụng trang web này sẽ khiến thông tin cá nhân của bạn gặp rủi ro.

35. For example, investments in company stock shares put capital at risk.

Ví dụ, đầu tư vào cổ phiếu công ty cổ phần đưa vốn vào rủi ro.

36. My father was living proof... and you put him at risk.

Cha tôi là nhân chứng sống... và anh đẩy ông ấy vào nguy hiểm.

37. We had to leave by the next morning at dawn.

Chúng tôi phải đi sáng sớm ngày hôm sau.

38. Next user group are the dolphins at the National Aquarium.

Tiếp theo là những chú cá heo tại Hồ cá Quốc gia.

39. It should be published and launched at the next festival.

Nó sẽ được công bố và ra mắt tại Đại hội lần sau.

40. The next morning, at 11 o’clock, two of Jehovah’s Witnesses knocked at their door.

Sáng hôm sau, lúc 11 giờ, hai Nhân Chứng Giê-hô-va đến gõ cửa nhà họ.

41. May I stop by at this same time next week?”

Tôi có thể ghé lại thăm ông/ bà tuần tới, vào cũng giờ này được không ? ”

42. They maintained that stand even if it put their life at risk.

Họ duy trì lập trường đó dù nguy hiểm đến tính mạng.

43. The daring flights were made both at day and during the night, at significant risk to himself.

Các chuyến bay táo bạo được thực hiện cả ban ngày lẫn ban đêm, mang lại sự rủi ro đáng kể cho bản thân ông.

44. You keep asking stupid questions I'm gettin'out at the next corner.

Nếu cứ hỏi những câu ngớ ngẩn thì em xuống ở góc đường kế tiếp.

45. The next, she's staring at a photograph from a Grayson party.

cô ta dòm trân vô cái hình ở bữa tiệc của Grayson.

46. At Elisha’s request, Jehoash next struck the earth with his arrows.

Theo lời yêu cầu của Ê-li-sê, kế đó Giô-ách đập mũi tên xuống đất.

47. The credit risk equivalent of the derivative contracts was estimated at $3.3 trillion.

Rủi ro tín dụng tương đương của các hợp đồng phái sinh ước tính khoảng 3,3 nghìn tỷ USD.

48. For the next few weeks, they all meet at lunch everyday.

Vào những tháng mát trời, chúng có thể kiếm ăn cả ngày.

49. The next day, the Detective Boys discover Curaçao at Tohto Aquarium.

Ngày hôm sau, Đội thám tử nhí đã phát hiện ra Curaçao tại thủy cung.

50. We next invited reporters to have a look at the documents.

Tiếp theo chúng tôi mời các phóng viên cùng xem các văn bản.

51. They're like old women, they'll be at each other's throats next.

Họ giống như mấy bà già sắp cấu xé với nhau.

52. The next day, stores had no food at all.” —Paul, Zimbabwe.

Hôm sau, các cửa hàng hết sạch thực phẩm”.—Anh Paul, Zimbabwe.

53. And yet, only a quarter of kids at risk sleep under a net.

Vấn đề là chỉ có 1/ 4 số trẻ có nguy cơ ngủ trong màn.

54. If we don't contain it here, even more people could be at risk.

Nếu chúng tôi không chặn nó ngay tại đây, thậm chí nhiều người nữa có thể gặp nguy hiểm.

55. I have obtained a snippet, at great risk to a busboy in Balahd.

Tôi vừa có được mẩu tin, một rủi ro lớn cho một cậu bồi ở Balahd.

56. They have no plan because they have no one but themselves at risk.

Họ không có kế hoạch B nào cả, vì họ đánh liều chính tính mạng của mình.

57. Military witnesses at the trial alerted high command about the risk of acquittal.

Các nhân chứng trong ngành quân đội đã cảnh báo chỉ huy về các nguy cơ của việc xử trắng án.

58. At 4:04 the next day, we gave out $404 in cash.

Vào 4:04 ngày tiếp theo, chúng tôi sẽ đưa bạn $404 tiền mặt.

59. Here is the accumulation at Biona Creek next to the L.A. airport.

Đây là điểm rác tụ lại ở lạch Biona gần sân bay Los Angeles.

60. Luke and Aristarchus demonstrated their love for Paul at cost and risk to themselves.

Lu-ca và A-ri-tạc đã biểu lộ lòng yêu thương của họ đối với Phao-lô dù phải chịu mất mát và nguy hiểm đến bản thân.

61. We'll get down at the next station and we'll go to Bombay.

Chúng ta sẽ xuống ga tiếp theo rồi chúng ta sẽ đi Bombay.

62. Take the next left at Lexington. and that' s a sexy voice

Rẽ trái ở Lexington. và đó là # giọng nói gợi cảm

63. Children are particularly at risk due to the immaturity of their respiratory organ systems.

Trẻ em đặc biệt có nguy cơ do sự non trẻ của hệ thống hô hấp của cơ thể.

64. Women are at greater risk of osteoporosis , or bone thinning , as they get older .

Phụ nữ sẽ gặp nguy cơ lớn mắc bệnh loãng xương , hoặc xương mỏng , khi họ già đi .

65. And when you went to see her, you were putting all that at risk.

Và khi anh đi gặp cổ anh đã làm cho mọi chuyện trở nên nguy hiểm.

66. In Latin America, millions may be at risk of receiving this kiss of death.

Ở Châu Mỹ La Tinh, hàng triệu người có nguy cơ bị cú chích tử thần này.

67. Risk factors

Các yếu tố nguy hiểm

68. 'Health risk '

' Nguy cơ về Sức khoẻ '

69. This risk is therefore often referred to as capital risk.

Rủi ro này do đó thường được gọi là rủi ro vốn.

70. Older adults are at a higher risk for burns , mostly scald burns from hot liquids .

Người già có nguy cơ phỏng cao hơn , chủ yếu là phỏng nước sôi từ chất lỏng nóng .

71. What this involves will be considered at greater length in our next article.

Những gì liên quan đến điều này sẽ được bàn nhiều hơn trong bài kế tiếp.

72. Here is the accumulation at Biona Creek next to the L. A. airport.

Đây là điểm rác tụ lại ở lạch Biona gần sân bay Los Angeles.

73. Guy remains for the next eleven years and retires at age sixty five.

Sư xuất gia năm 11 tuổi và Hành cước năm lên 19.

74. These decrees had to be approved by the Sejm at its next session.

Đại hội Xô viết sẽ phê chuẩn các nghị định tại phiên họp kế tiếp.

75. These lands and communities adjacent to and surrounded by wildlands are at risk of wildfires.

Những vùng đất và các cộng đồng lân cận và được bao quanh bởi các vùng đất hoang dã có nguy cơ cháy rừng.

76. Further, Gay.com states that closeted individuals are reported to be at increased risk for suicide.

Gay.com khẳng định rằng những người không công khai thì tăng nguy cơ tự tử.

77. Should I drink the blood+ of the men going at the risk of their lives?”

Làm sao con có thể uống máu+ của những người đã liều mạng sống mình?”.

78. The hostilities of the 2006 Lebanon War put the ancient structures of Tyre at risk.

Chiến tranh Liban năm 2006 cũng đặt các kiến trúc cổ của Týros vào tình trạng đáng báo động.

79. Educated girls are also at lower risk of violence , abuse and diseases like H.I.V./AIDS .

Những cô bé có ăn học sẽ ít có nguy cơ bị bạo hành , lạm dụng và mắc những căn bệnh như H.I.V./AIDS .

80. Next, take a look at these tips for sending bulk messages with Gmail:

Tiếp theo, hãy kiểm tra các mẹo để gửi thư hàng loạt với Gmail: