1. Together, Newfoundland and Labrador make up 4.06% of Canada’s area.

Tổng cộng, Newfoundland và Labrador chiếm 4,06% diện tích của Canada.

2. It works on dog, cat, dog...

Có hiệu quả với chó, mèo...

3. Newfoundland was then assigned the task of repatriating British Empire prisoners of war.

Newfoundland sau đó được phân nhiệm vụ cho hồi hương tù binh chiến tranh của Đế quốc Anh.

4. Following Canada's participation in World War II, in a 1948 referendum, a narrow majority of Newfoundland citizens voted to join the Confederation, and on March 31, 1949, Newfoundland became Canada's tenth province.

Sau khi Chiến tranh thế giới thứ hai, trong cuộc trưng cầu dân ý năm 1948, đa số khít khao công dân Newfoundland bỏ phiếu ủng hộ gia nhập Liên bang, và đến ngày 31 tháng 3 năm 1949, Newfoundland trở thành tỉnh bang thứ 10 của Canada.

5. A telegraph cable was successfully laid across the Atlantic between Ireland and Newfoundland in 1866.

Vào năm 1866 dây cáp điện báo đã được lắp đặt thành công xuyên Đại Tây Dương giữa Ireland và Newfoundland.

6. In Britain this breed has also been used as a war dog, guide dog and police dog.

Ở Anh, giống chó này cũng đã được sử dụng làm chó chiến tranh, chó dẫn đường và chó cảnh sát.

7. Dog tags.

Thẻ bài quân nhân.

8. (Dog barking)

(Tiếng chó sủa)

9. Newfoundland and Labrador has a wide range of climates and weather, due to its geography.

Newfoundland và Labrador có nhiều kiểu khí hậu và thời tiết.

10. The term cur refers to the lowest class of nameless dog or pariah dog, generally a mixed-breed dog.

Thuật ngữ cur chỉ đề cập tới lớp chó không tên hoặc chó sói thấp nhất, thường là một loại chó hỗn hợp.

11. Hot-diggety-dog.

Chơi tới bến luôn.

12. Walk the dog

Hãy dẫn chó đi dạo

13. There's no dog.

Không có chó đâu!

14. Walk the dog.

dẫn chó đi dạo

15. Dog leash violation?

Dắt chó đi dạo không dây xích à?

16. Lost my dog.

Mất toi con chó rồi.

17. Preventing dog bites

Phòng ngừa chó cắn

18. Bear Dog Elephant

Gấu Chó Voi

19. The moon dog.

Con ma sói.

20. It is the only dog breed descended from a military mascot dog.

Đây là giống chó duy nhất có nguồn gốc từ một con chó linh vật quân sự.

21. One 17-year-old lamented: “We live in a dog-eat-dog society.

Một cô gái 17 tuổi than phiền: “Chúng ta sống trong một xã hội xâu xé lẫn nhau.

22. Early on the morning of 13 September, she aided bombed and burning British hospital ship HMHS Newfoundland.

Vào sáng sớm ngày 13 tháng 9, nó trợ giúp cho chiếc tàu bệnh viện Anh HMHS Newfoundland bị trúng bom và bị cháy.

23. You sly old dog!

Láu cá quá đấy nhé!

24. I own a dog.

Tôi có nuôi một con chó.

25. I know this dog.

Tớ biết con cẩu này.

26. New dog my paw!

Chó mới cái cùi!

27. He loves that dog.

Nó thích con chó đó

28. I'm a stray dog.

Tôi là một con chó hoang.

29. Did the dog bark?

Con chó có sủa không?

30. The dog couldn't bark.

Con chó không biết sủa.

31. Leave the dog here.

Để co n chó lại đây

32. Year of the Dog.

Năm Tuất.

33. Walking your dog helps .

Việc dẫn chó đi dạo có thể giúp ích được nhiều cho bạn .

34. Shut that dog up.

Đừng cho chó sủa!

35. You got my dog.

Anh đang giữ chó của tôi.

36. Give me the dog.

Đưa con chó đây

37. Pullo, you black dog.

Pullo, đồ chó mực này.

38. The Magellan sheep dog (Ovejero magallánico) is a breed of dog originated in Chile.

Chó cừu Magellan (Ovejero magallánico) là giống chó có nguồn gốc từ Chile.

39. That's my old dog.

Đó là con chó hồi trước của tôi.

40. Don't mad-dog, James.

Đừng có làm mặt chó điên, James.

41. Dog —high-frequency hearing

Chó—thính giác tần số cao

42. Oh, you sly dog!

Ồ, đồ khỉ gió.

43. The ship was ordered to St. John's, Newfoundland on 30 May to reinforce escort forces in the Western Atlantic.

Con tàu được lệnh đi đến St. John's, Newfoundland vào ngày 30 tháng 5 để tăng cường cho lực lượng hộ tống tại Tây Đại Tây Dương.

44. This is the first time the map of Canada has changed since Newfoundland joined the confederation in 1949.

Ở tỉnh Maharashtra bên Ấn Độ, một người ăn xin chống nạng tiến đến một chiếc xe dừng trước đèn đỏ.

45. Nowadays it is used primarily as a livestock guardian dog and property guard dog.

Ngày nay nó được sử dụng chủ yếu như một con chó chăn nuôi gia súc và chó canh gác.

46. By the 1920s and the 1930s, Newfoundland was almost $40 million in debt, and on the verge of economic collapse.

Đến thập niên 1920 và 1930, Newfoundland có số nợ gần 40 triệu đô la Mỹ, và đứng bên bờ vực phá sản kinh tế.

47. The Alaskan husky is the sled dog of choice for world-class dog sled racing.

Chó Husky Alaska là loại chó kéo xe trượt tuyết có đẳng cấp thế giới.

48. What about the moon dog?

Còn con ma sói thì sao?

49. I gotta walk my dog.

Tôi phải dẫn chó đi dạo nữa.

50. Why'd you take my dog?

Sao anh lại nuôi con chó của em?

51. "Time Between Dog and Wolf".

“Cuộc chiến giành thức ăn giữa kền kền và chó rừng”.

52. She's our vicious guard dog.

Nó là chó gác giữ nhà của chúng ta.

53. He's a high roller, dog.

Nó là thằng cáo già đó người anh em à.

54. The master calls his dog.

Chủ nhân gọi chó của ông ta.

55. It's like a mad dog.

Nó giống như một con chó điên.

56. Control that dog as well.

Mày giữ con chó đi

57. You're allergic to the dog.

Chắc cậu dị ứng với lông chó.

58. Calling my dog stink-ass...

Gọi chó tôi là cờ hó thúi quắc.

59. Maybe even as a dog

Có thể là trong hình dáng con chó luôn

60. For shots for a dog?

Để tiêm một mũi cho con chó?

61. No, it's the hot dog.

Không, đó là một cái xúc-xích.

62. The place with the dog.

Hồi đó có một con chó

63. Dog tracks go that way.

Những dấu chân chó đi theo hướng đó.

64. Baby, give me the dog.

Anh đưa em con chó.

65. And that dog of his?

Thế con chó của ông ta?

66. Healthy mind, healthy body, dog.

Đầu óc minh mẫn, cơ thể khỏe mạnh, chó ạ.

67. The Gunnison's prairie dog, C. gunnisoni, is the only prairie dog species that has 40 chromosomes.

Cầy thảo nguyên Gunnison, C. gunnisoni, là loài cầy thảo nguyên duy nhất có 40 nhiễm sắc thể.

68. The Portuguese Water Dog is a breed of working dog as classified by the American Kennel Club.

Chó săn lội nước Bồ Đào Nha là một giống chó làm việc được phân loại bởi Câu lạc bộ Chăm sóc Chó Hoa Kỳ.

69. I've been kissed by a dog!

Ugh! Tớ đã bị chó liếm!

70. " There's a dog on my balls! "

" Con chó gặm bi tao ".

71. in Sixteen Candles, Long Dik Dog.

Trong phim 16 Cây Nến, Long Dik Dog.

72. This " junkyard dog, " if you will.

Anh chàng " bãi rác " này nếu anh cho phép.

73. Skulls no bigger than dog skulls.

Xương của chúng không lớn hơn của 1 con chó.

74. Ancient tricks of an ancient dog.

Mánh cũ thôi.

75. Suddenly the dog began growling again.

Đột nhiên con chó bắt đầu gầm gừ một lần nữa.

76. Your cuate's a real junkyard dog.

Thằng " bạn " của anh có vẻ thích nổi loạn.

77. Drago's a dog without his bark.

Drago chẳng là gì khi không có trái tim lửa.

78. The Joker's just a mad dog.

Thằng Hề chỉ là một con chó điên.

79. No different from the dog barking.

Không khác với việc chó sủa.

80. Like a dog with a bone.

Như kiểu một con chó với khúc xương vậy.