1. Newcastle Emlyn withdrew from the league without playing a game.

Newcastle Emlyn rút khỏi giải mà không thi đấu trận nào.

2. Two long distance lines operate through the Newcastle area using Broadmeadow station.

CountryLink (dịch vụ đường sắt liên tỉnh / tiểu bang) vận hành hai tuyến chạy xuyên Newcastle qua trạm qua Broadmeadow.

3. The new state would have consisted of much of northern NSW including Newcastle.

Tiểu bang mới phải bao gồm phần lớn phía bắc của NSW bao gồm Newcastle.

4. These downturns were particularly hard hitting for heavy industry which was particularly prevalent in Newcastle.

Những suy thoái này đặc biệt khó khăn cho ngành công nghiệp nặng, đặc biệt phổ biến ở Newcastle.

5. Following his move to Newcastle United, he was loaned to Aston Villa for a season.

Tiếp theo anh đến Newcastle United và được cho Aston Villa mượn một mùa giải.

6. Newcastle has a humid subtropical climate (Cfa) that is typical of the Australian east coast.

Newcastle có khí hậu cận nhiệt đới ẩm (Cfa), điển hình cho bờ biển phía đông Úc.

7. These were commonly known as "sixty-milers", referring to the nautical journey between Newcastle and Sydney.

Chúng thường được gọi là "60 dặm", đề cập đến cuộc hành trình hải lý giữa Newcastle và Sydney.

8. On the morning of 8 June, I-24 and I-21 briefly bombarded Sydney and Newcastle.

Vào sáng ngày 8 tháng 6, hai tàu ngầm I-24 và I-21 đã pháo kích vào Sydney và Newcastle.

9. In 1993, he was signed by Newcastle United from his local club Seaham Red Star, for a nominal fee.

Năm 1993 anh ký hợp đồng với Newcastle United từ câu lạc bộ địa phương Seaham Red Star.

10. By the start of July, Pitt was recalled, and the Duke of Newcastle returned as prime minister.

Đến đầu tháng 7, Pitt trở lại, và Công tước Newcastle được phục chức Thủ tướng.

11. The ports of London, Liverpool, and Newcastle lie on the tidal rivers Thames, Mersey and Tyne respectively.

Các cảng Luân Đôn, Liverpool, và Newcastle lần lượt nằm trên các sông chịu ảnh hưởng của thuỷ triều là Thames, Mersey và Tyne.

12. Part of the Newcastle Workers' Club, a popular venue, was destroyed and later replaced by a new structure.

Một phần của Câu lạc bộ Lao động Newcastle, một địa điểm nổi tiếng, đã bị phá hủy và sau đó được thay thế bằng một cấu trúc mới.

13. In May 1719, The 1st Duke of Newcastle, the Lord Chamberlain, ordered Handel to look for new singers.

Tháng 5, 1719, Công tước Newcastle Lord Chamberlain yêu cầu Handel tìm kiếm ca sĩ mới.

14. Road access between Stockton and central Newcastle is via the Stockton Bridge, a distance of 20 km (12 mi).

Đường vào giữa Stockton và trung tâm Newcastle là qua cầu Stockton, cách đó 20 km (12 dặm).

15. After playing for his country in the 1998 World Cup, he joined Newcastle United, managed at the time by Kenny Dalglish, for £5.5 million.

Sau khi hoàn thành nghĩa vụ quốc gia tại giải bóng đá vô địch thế giới 1998, anh gia nhập Newcastle United do Kenny Dalglish dẩn dắt thời điểm đó với giá 5.5 triệu bảng.

16. On 21 November, Vardy matched Van Nistelrooy's record of consecutive Premier League matches with a goal, opening a 3–0 win over Newcastle United.

Ngày 21 tháng 10, Vardy cân bằng kỷ lục số trận liên tiếp tại giải Ngoại hạng của Van Nistelrooy với bàn thắng mở tỉ số trong chiến thắng 3-0 trước Newcastle United.

17. On 23 November 1939, Newcastle encountered the German small battleships (or battlecruisers) Scharnhorst and Gneisenau but they escaped in bad weather before other ships could come up.

Vào ngày 23 tháng 11 năm 1940, Newcastle đụng độ với các thiết giáp hạm hạng nhẹ (hoặc tàu chiến-tuần dương) Đức Scharnhorst và Gneisenau, nhưng chúng đã biến mất trong tầm nhìn kém của thời tiết xấu trước khi các tàu chiến khác kịp đến hỗ trợ.

18. Manchester United drew their first and only home blank of the season against Newcastle United, but made amends with a 3–2 victory over bottom team Blackburn Rovers.

Manchester United hòa trận sân nhà đầu tiên trước Newcastle United, nhưng bù lại bằng chiến thắng 3–2 đội cuối bảng Blackburn Rovers.

19. Newcastle then accepted a bid of £35 million and, following the agreement of personal terms and a medical, the transfer was completed shortly before the 11:00 pm deadline.

Newcastle sau đó đồng ý lời đề nghị 35 triệu bảng và sau một cuộc kiểm tra sức khoẻ chóng vánh, vụ chuyển nhượng đã được hoàn tất ngay trước hạn chót.

20. A full back, Finnigan began his career as an apprentice with Newcastle United, but never played for them in the league, and went on to play non-league football for Gateshead.

A hậu vệ, Finnigan bắt đầu sự nghiệp với tư cách học việc với Newcastle United, nhưng không bao giờ thi đấu cho họ ở giải vô địch, và tiếp tục thi đấu bóng đá non-league cho Gateshead.

21. The most tragic maritime accident of the 20th century in Newcastle occurred on 9 August 1934 when the Stockton-bound ferry Bluebell collided with the coastal freighter, Waraneen, and sank in the middle of the Hunter River.

Tai nạn hàng hải bi thảm nhất của thế kỷ 20 ở Newcastle xảy ra vào ngày 9 tháng 8 năm 1934 khi phà Bluebell của Stockton va chạm với tàu chở hàng ven biển, Waraneen và chìm ở giữa sông Hunter.