1. According to William of Newburgh, in May 1198 Richard and the labourers working on the castle were drenched in a "rain of blood".

Theo như William xứ Newburgh, vào tháng 5, 1198, Richard và những nhân công làm việc trong lâu đài bị ngập trong một "cơn mưa máu".