1. Like that bank in New Mexico.

Cũng giống như cái nhà băng trả lãi suất cao ở New Mexico đó.

2. I was in the mountains in New Mexico ...

Họ cũng đã được giới thiệu đến các dãy núi Florida của New Mexico.

3. Shootin'starts, you better kick east to the New Mexico line.

Súng vừa nổ, các anh phóng về miền Đông đến biên giới Mễ.

4. In early November 1947 New Mexico departed Boston, towed by two tugs.

Vào đầu tháng 11 năm 1947, New Mexico khởi hành rời khỏi Boston, được hai chiếc tàu kéo lai dắt.

5. I saw wolves where I grew up, in the New Mexico Territory.

Tôi đã nhìn thấy sói ở quê hương mình, trong lãnh thổ New Mexico.

6. Does your guy know the tax code and regulations in New Mexico?

Gã của anh có biết luật thuế và quy định ở New Mexico không?

7. Three of her lithographs are owned by the city of Albuquerque, New Mexico.

Ba trong số các bản in thạch bản của bà thuộc sở hữu của thành phố Albuquerque, New Mexico.

8. Flash flood watches were issued for parts of Arizona, New Mexico, and southwestern Colorado.

Đồng hồ lũ quét được phát hành cho các bộ phận của Arizona, New Mexico và phía tây nam Colorado.

9. In New Mexico, four people were diagnosed with the plague in 2015; one died.

Tại New Mexico, bốn người được chẩn đoán mắc dịch hạch vào năm 2015; một người chết.

10. The species is similar to Neophasia terlooii but their ranges only overlap in New Mexico.

Tương tự như loài Neophasia terlooii nhưng phạm vi phân bố chỉ chồng lấn ở New Mexico.

11. In 1846, during the Mexican–American War, the U.S. provisional government of New Mexico was established.

Năm 1846, trong cuộc Chiến tranh Mỹ-Mexico, chính quyền Hoa Kỳ lâm thời của New Mexico được thành lập.

12. The rest of the production of the first season also took place in Santa Fe, Bernalillo and Belen, and employ over 450 New Mexico crew members and approximately 1,800 New Mexico background talent and wrapped up in February 2017.

Phần còn lại của mùa đầu tiên cũng diễn ra ở Santa Fe, Bernalillo và Belen, thuê hơn 450 thành viên đội ngũ ở New Mexico và khoảng 1,800 diễn viên quần chúng New Mexico.

13. In the U.S., about half of all fatal cases of plague since 1970 have occurred in New Mexico.

Ở Mỹ, khoảng một nửa số ca tử vong do dịch hạch kể từ năm 1970 đã xảy ra ở New Mexico.

14. Years ago I baptized a young man in Albuquerque, New Mexico, whom my missionary companion and I had taught.

Cách đây nhiều năm, tôi làm phép báp têm cho một thanh niên ở Albuquerque, New Mexico, mà người bạn đồng hành truyền giáo của tôi và tôi đã giảng dạy cho anh ta.

15. By 1949, he was a student of anthropology at the University of Arizona and did archaeological fieldwork in Lincoln County, New Mexico.

Đến năm 1949, ông là sinh viên ngành nhân loại học tại Đại học Arizona và đã làm nghiên cứu thực địa khảo cổ học tại Quận Lincoln, New Mexico.

16. New Mexico then drifted as a derelict until spotted by a Coast Guard plane the next day, 35 miles off the coast.

New Mexico sau đó trôi nổi như một con tàu vô chủ cho đến khi được một máy bay của Lực lượng Tuần duyên trông thấy ngày hôm sau, cách bờ biển 35 dặm.

17. The first atomic bomb test, codenamed "Trinity" and detonated on July 16, 1945, near Alamogordo, New Mexico, used plutonium as its fissile material.

Quả bom nguyên tử thử nghiệm đầu tiên có tên gọi là "Trinity", được tiến hành ngày 16 tháng 7 năm 1945 ở gần Alamogordo, New Mexico, sử dụng plutoni làm nguyên liệu phân hạch.

18. 239Pu was used as fissile material in the first atomic bomb detonated in the "Trinity test" on 15 July 1945 in New Mexico.

Pu-239 được dùng làm vật liệu phân hạch trong quả bom nguyên tử đầu tiên trong vụ thử Trinity ngày 15 tháng 7 năm 1945 ở New Mexico.

19. Zuniceratops ('Zuni-horned face') was a ceratopsian dinosaur from the mid Turonian of the Late Cretaceous Period of what is now New Mexico, United States.

Zuniceratops (nghĩa là "mặt xường Zuni") là một chi khủng long ceratopsia sống vào trung Turonian của thời kỳ Creta muộn tại nơi ngày nay là New Mexico, Hoa Kỳ.

20. Surveys taken from 35 states in the early 1990s indicate that American black bears are either stable or increasing, except in Idaho and New Mexico.

Khảo sát thực hiện từ 35 bang trong những năm 1990 cho thấy quần thể gấu đen là ổn định hoặc tăng, ngoại trừ ở Idaho và New Mexico.

21. The Secretary of the Navy transferred to Idaho (BB-42) on 18 July, and the Commander in Chief to New Mexico (BB-40) upon returning to Puget Sound on 12 August.

Bộ trưởng Hải quân chuyển sang chiếc thiết giáp hạm Idaho (BB-42) vào ngày 18 tháng 7, và vị Tổng tư lệnh sang chiếc New Mexico (BB-40) sau khi quay trở về đến Puget Sound vào ngày 12 tháng 8.

22. February 28, 1861 Colorado Territory was organized, with land from Utah, New Mexico, and Nebraska Territories, as well as the land left over from Kansas Territory; it corresponded already to present-day Colorado.

28 tháng 2 năm 1861 Lãnh thổ Colorado được tổ chức với đất đai từ Lãnh thổ Utah, Lãnh thổ New Mexico, và Lãnh thổ Nebraska cũng như phần đất còn lại từ Lãnh thổ Kansas; ngày nay tương ứng với tiểu bang Colorado. góc nhọn phía đông của Lãnh thổ Washington được chuyển sang cho Lãnh thổ Nebraska.

23. Space Shuttle Columbia (STS-3) once landed at the White Sands Space Harbor, New Mexico; this was viewed as a last resort as NASA scientists believed that the sand could potentially damage the Shuttle's exterior.

Nhiệm vụ STS-3 của tàu con thoi Columbia năm 1982 đã một lần hạ cánh tại Sân bay Vũ trụ White Sands, New Mexico; đây là sự lựa chọn cuối cùng bởi vì các nhà khoa học NASA tin rằng các hạt cát có thể gây thiệt hoại ngoại thất của con tàu.

24. If you only asked people in Idaho, where the state food is the potato, chances are that you would get a much different answer than if you asked people in the state of New Mexico, where the state vegetable is beans.

Nếu bạn chỉ hỏi người dân ở Idaho, nơi các món ăn chính là khoai tây, bạn sẽ nhận được một câu trả lời khác biệt rất nhiều so với việc hỏi người dân tại bang New Mexico, nơi mà món rau củ chính yếu là đậu.

25. The Texas Panhandle has an eastern border with Oklahoma at 100° W, a northern border with Oklahoma at 36°30' N and a western border with New Mexico at 103° W. El Paso lies on the state's western tip at 32° N and the Rio Grande.

Vùng cán xoong Texas có biên giới phía đông với Oklahoma theo kinh tuyến 100°T, biên giới phía bắc với Oklahoma theo vĩ tuyến 36°30'B và biên giới phía tây với New México theo kinh độ 103°T. El Paso nằm ở mũi cực tây của bang- được tạo thành từ vĩ tuyến 32°B và Rio Grande.