1. New Users, Sessions, Revenue, and Conversions by selected dimension

Người dùng mới, Phiên, Doanh thu và Chuyển đổi theo thứ nguyên đã chọn

2. " The dark dimension. "

" Không gian Hắc ám. "

3. Their connection to the dark dimension makes them more powerful in the mirror dimension.

Liên hệ của chúng với Không gian Hắc ám làm chúng mạnh hơn trong Không gian Kính.

4. Superhero cat from another dimension.

Siêu anh hùng mèo đến từ chiều ko gian khác.

5. A simple schema consists of a key dimension (the "key") and an import dimension or metric.

Giản đồ đơn giản bao gồm thứ nguyên chính ("khóa") và thứ nguyên hoặc chỉ số nhập.

6. Use the Creative size (delivered) dimension.

Sử dụng thứ nguyên Kích thước quảng cáo (đã phân phối).

7. Order Coupon Code is the primary dimension.

Mã phiếu giảm giá đặt hàng là tham số chính.

8. Product Coupon Code is the primary dimension.

Mã phiếu giảm giá sản phẩm là tham số chính.

9. For a moment, you entered the astral dimension.

Anh vừa vào tinh linh giới một lát.

10. And in this dimension, they are incredibly small.

Và trong khuôn khổ này, chúng nhỏ đến không ngờ tới.

11. How this dimension differs from "Ad request size":

Sự khác biệt giữa thứ nguyên này với "Kích thước yêu cầu quảng cáo":

12. She does draw power from the dark dimension.

Bà ấy lấy pháp lực từ Không gian Hắc ám.

13. To group, select the dimension tab above the table.

Để nhóm dữ liệu, hãy chọn tab tham số phía trên bảng.

14. U.S. dimension marble demand is about 1.3 million tons.

Nhu cầu đá hoa khối của Mỹ khoảng 1,3 triệu tấn.

15. Provide an Index and Dimension Value for each entry.

Cung cấp Chỉ mục và Giá trị thứ nguyên cho mỗi mục nhập.

16. The time dimension of investment makes it a flow.

Quy mô thời gian của đầu tư làm cho nó là một luồng.

17. Years ago, I launched the arc capacitor to Earth's dimension.

Nhiều năm trước, ta đã phóng tụ điện hồ quang... đến chiều không gian Trái Đất.

18. To customize the values of the dimensions you see, click the gear icon next to the dimension menu to open the Customize dimension Items control.

Để tùy chỉnh các giá trị thứ nguyên mà bạn thấy, hãy nhấp vào biểu tượng bánh răng bên cạnh menu thứ nguyên để mở bảng điều khiển Tùy chỉnh mục thứ nguyên.

19. Mouse over dimension or metric names to see a definition.

Di chuột qua tên thứ nguyên hoặc chỉ số để xem định nghĩa.

20. That worked really well. But we needed one more dimension.

Cách này khá hiệu quả, tuy nhiên chúng tôi còn cần nhìn vào một khía cạnh khác.

21. Another dimension is the value of the goods being sold.

Một chiều khác là giá trị của hàng hóa được bán.

22. She draws power from the dark dimension to stay alive.

Bà ấy hút sức mạnh từ Không gian Hắc ám để tồn tại.

23. If [we] would open [our] hearts to the refining influence of this unspeakable gift of the Holy Ghost, a glorious new spiritual dimension would come to light.

Nếu [chúng ta] chịu mở lòng ra để tiếp nhận ảnh hưởng rèn luyện của ân tứ không xiết kể này của Đức Thánh Linh, thì [chúng ta] sẽ được soi dẫn với một sự hiểu biết thuộc linh lớn lao mới lạ đầy vinh quang.

24. Select CM Ad as the primary dimension in the table.

Chọn Quảng cáo Campaign Manager làm thứ nguyên chính trong bảng.

25. The Social Network dimension that identifies referring social networks is ga:socialNework.

Thứ nguyên Mạng xã hội xác định giới thiệu mạng xã hội là ga:socialNework.

26. If they would open their hearts to the refining influence of this unspeakable gift of the Holy Ghost, a glorious new spiritual dimension would come to light.

Nếu họ chịu mở lòng ra để tiếp nhận ảnh hưởng rèn luyện của ân tứ không xiết kể này của Đức Thánh Linh, thì họ sẽ được soi dẫn với một sự hiểu biết thuộc linh lớn lao mới lạ đầy vinh quang.

27. On this dimension of quality, it is impossible to please everyone.

Trong chiều chất lượng này, việc làm hài lòng tất cả mọi người là không thể.

28. The measure and dimension of your product as it is sold

Số đo và kích thước của sản phẩm khi bán ra

29. In those cases, the Source / Medium dimension will not display data.

Trong các trường hợp đó, thứ nguyên Nguồn / Phương tiện sẽ không hiển thị dữ liệu.

30. The lifecycle of a custom dimension or metric has four stages:

Vòng đời của thứ nguyên hoặc chỉ số tùy chỉnh có 4 giai đoạn:

31. Diep made films for the 7th Dimension Cinema and Sunday Arts.

Bà còn làm phim cho các chuyên mục Điện ảnh chiều thứ 7 và Văn nghệ chủ nhật.

32. Use the search box to locate the dimension or metric faster.

Sử dụng hộp tìm kiếm để xác định thứ nguyên hoặc chỉ số nhanh hơn.

33. Many report tables display a row for each primary dimension value.

Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

34. You can use any dimension in Analytics in a Custom Funnel rule.

Bạn có thể sử dụng bất kỳ thứ nguyên nào trong Analytics theo quy tắc Kênh tùy chỉnh.

35. So one dimension could be some sort of social policy between liberal.

Một chiều có thể là chính sách xã hội, giữa tự do và bảo thủ.

36. You can also use Content Group as a dimension in custom reports.

Bạn cũng có thể sử dụng Nhóm nội dung làm thứ nguyên trong báo cáo tùy chỉnh.

37. Calculated by multiplying the number of values in each custom dimension key.

Được tính bằng cách nhân số lượng giá trị trong mỗi khóa thứ nguyên tùy chỉnh.

38. Name the custom dimension "Sales Region" and set the Scope to Session.

Đặt tên cho thứ nguyên tùy chỉnh "Khu vực bán hàng" và đặt Phạm vi thành Phiên.

39. “Policy changes are necessary to address this broader dimension of social inclusion.”

“Cần thay đổi chính sách để giải quyết các vấn đề lớn của hòa nhập xã hội.”

40. Indeed, the face of the environmentalist has changed, because of the justice dimension.

Thật vậy, vai trò của các nhà môi trường đã thay đổi, bởi vì chiều hướng công lý.

41. This dimension is related to Ad Network Optimization (ANO), which is now deprecated.

Thứ nguyên này liên quan đến Tối ưu hoá mạng quảng cáo (ANO) mà hiện không được dùng nữa.

42. Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension.

Cuộc sống không còn là 1 con đường đi theo 1 hướng trong 1 chiều không gian.

43. Pulakos et al. developed a scale for adaptive performance based on their eight-dimension model.

Pulakos et al. đã phát triển một thang đo hiệu suất thích ứng dựa trên mô hình tám phương diện của chúng.

44. A linear code of length n, dimension k, and distance d is called an code.

Mã tuyến tính độ dài n, số chiều k, và khoảng cách d được ký hiệu là mã .

45. * The "Video placement" dimension is currently in beta, and may not be enabled for your network.

* Thứ nguyên "Vị trí video" hiện đang ở giai đoạn beta và có thể không được bật cho mạng của bạn.

46. Drill in to each of the age brackets to see data for the Other Category dimension.

Đi sâu vào từng độ tuổi để xem dữ liệu cho tham số Danh mục khác.

47. Many report tables display a row for each possible combination of primary and secondary dimension values.

Nhiều bảng báo cáo hiển thị 1 hàng cho mỗi tổ hợp giá trị thứ nguyên chính và phụ có thể ghép cặp.

48. The result that he found so astonishing has implications for geometry and the notion of dimension.

Kết quả mà ông thấy quá đỗi ngạc nhiên có những ngụ ý trên hình học và định nghĩa về chiều không gian.

49. Click + at the top of the first column to open a column of secondary-dimension data.

Nhấp vào dấu + ở đầu cột đầu tiên để mở cột dữ liệu thứ nguyên phụ.

50. Inside there are three semicircular tubules that can sense rotation, one for each dimension of space.

Bên trong đó, có ba ống nhỏ hình bán nguyệt có khả năng cảm nhận được chuyển động xoay, mỗi ống cho một chiều không gian.

51. “From September to December 1986,” she says, “I began to receive messages from ‘beyond the third dimension.’

Cô nói: “Từ tháng 9 đến tháng 12, năm 1986, tôi bắt đầu nhận được tin từ ‘cõi siêu phàm’.

52. The fish down below the surface of the water... are in a different dimension than I am.

Các cá xuống dưới mặt nước... đang ở trong một không gian khác hơn tôi.

53. Google Ads dimension values at daily processing time are used to permanently determine the Channel Grouping for traffic.

Giá trị thứ nguyên Google Ads tại thời điểm xử lý hàng ngày được dùng để xác định vĩnh viễn nhóm kênh cho lưu lượng truy cập.

54. When you choose a dimension, the report displays the metrics for all the values assigned to that key.

Khi bạn chọn một thứ nguyên, báo cáo sẽ hiển thị chỉ số cho tất cả các giá trị được gán cho khóa đó.

55. For our direction to be a dimension, it has to be at right angles to all other dimensions.

Để một hướng trở thành một chiều không gian, nó phải nằm vuông góc với các chiều không gian khác.

56. As we attend the temple, there can come to us a dimension of spirituality and a feeling of peace.

Khi tham dự đền thờ, chúng ta có thể có được một mức độ thuộc linh đáng kể và một cảm giác bình an.

57. Motion Charts allows you to plot the dimension values in your report against up to four metrics across time.

Biểu đồ chuyển động cho phép bạn vẽ các giá trị tham số trong báo cáo của mình với tối đa bốn chỉ số theo thời gian.

58. The Heisenberg group is a connected nilpotent Lie group of dimension 3, playing a key role in quantum mechanics.

Nhóm Heisenberg là một nhóm Lie 3 chiều, sử dụng trong cơ học lượng tử.

59. Such qualities include commitment to and appreciation for each other, togetherness, good communication, problem-solving ability, and a strong spiritual dimension.”

Những đức tính đó gồm có sự cam kết giúp đỡ nhau và quí trọng lẫn nhau, sự khắng khít, liên lạc tốt, khả năng giải quyết vấn đề và một tầm mức thiêng liêng vững mạnh”.

60. Gently push a piece of the tube containing the intersection along the fourth dimension, out of the original three-dimensional space.

Nhẹ nhàng đẩy một phần của ống có chứa phần giao dọc theo chiều thứ tư, ra khỏi không gian 3 chiều ban đầu.

61. You choose a dimension or metric, a comparative operator, and you enter a value to set the condition for the filter.

Bạn chọn thứ nguyên hoặc chỉ số, toán tử so sánh và nhập giá trị để đặt điều kiện cho bộ lọc.

62. In some applications the use of worm gear is common as this allow a smaller built in dimension still allowing great travel length.

Trong một số ứng dụng sử dụng bánh vít phổ biến vì nó cho phép thu nhỏ kích thước tổng thể mà vẫn cho phép hành trình di chuyển lớn.

63. It is the highest 4:3 resolution not greater than 220 pixels (≈1.05 megapixels), with its horizontal dimension a multiple of 32 pixels.

Đây là mức cao nhất 4: 3 độ phân giải không lớn hơn 220 pixels (~ 1,05 megapixel), với chiều ngang của nó là bội số của 32 pixels.

64. Transport aircraft wings (such as on an Airbus A300 or Boeing 747) have Reynolds numbers of 40 million (based on the wing chord dimension).

Cánh máy bay vận tải (chẳng hạn Airbus A300 hoặc Boeing 747) có số Reynolds khoảng 40 triệu (dựa trên góc tấn).

65. All cultures share this notion of somehow opening a doorway, opening a stargate, opening a gateway to another dimension so the soul can return.

Tất cả các nền văn hóa chia sẻ khái niệm này, rằng bằng cách nào đó mở ra một cánh cửa, mở ra một cổng sao, mở ra một cánh cổng tới chiều không gian khác để các linh hồn có thể quay lại.

66. There were new furnishings, new curtains, new drapes.

Có bàn ghế mới, màn cửa mới, tủ nhà bếp được thay, mặt bàn nhà bếp được đổi mới.

67. One has to walk through the narrow space between the wall and a specific street light pole in order to have access to that dimension.

Một người phải đi không gian hẹp giữa một bức tường và cột đèn tại một con đường đặc biệt để đến chiều không gian đó.

68. Because a cave landscape, like this deep shaft in Italy, is hidden, the potential of cave exploration -- the geographical dimension -- is poorly understood and unappreciated.

Bởi vì hang động như hầm sâu ở Ý này bị ẩn và khả năng khám phá hang động trong bối cảnh địa lý ít được khuyến khích và hiểu được.

69. New rear suspension. New wishbones.

Hệ thống giảm xóc mới, hệ thống treo mới.

70. Independent research in Hong Kong led Hofstede to add a fifth dimension, long-term orientation, to cover aspects of values not discussed in the original paradigm.

Một nghiên cứu độc lập tại Hồng Kông đã giúp Hofstede hình thành khía cạnh thứ năm - định hướng dài hạn (long term orientation), nhằm bao quát các khái niệm chưa được thảo luận trong mô hình ban đầu.

71. The rank-order method has raters ranking subordinates from "best" to "worst", but how truly good or bad one is on a performance dimension would be unknown.

Phương pháp thứ tự xếp hạng có những người xếp loại xếp hạng cấp dưới từ "tốt nhất" đến "tệ nhất", nhưng mức độ thực sự tốt hay xấu trên khía cạnh hiệu suất sẽ không được biết.

72. The new New Testament is sacrilege.

Kinh tân ước mới là vi phạm giáo điều

73. I promise you... a new Rome... a new Italy and a new empire.

Ta hứa với mọi người... một La Mã mới... một nước Ý mới và một đế chế mới.

74. The promised new earth and new heavens

Hy vọng nơi Nước Trời ta vẫn gìn giữ

75. "Season fixture: New Zealand (New Zealand 1994)".

Liên đoàn bóng đá châu Đại Dương. “Season fixture: New Zealand (New Zealand 1994)”.

76. You know, seeing new places... meeting new people.

Đến những nơi mới mẻ, làm quen với những người bạn mới.

77. "Great Expectations: A New Season Of New Music".

“New age: Cảm hứng của dòng nhạc thời đại mới”.

78. He has a new life and new friends.

Cậu ta có cuộc sống mới bạn bè mới.

79. It was a new home, a new country.

... khó khăn dọn đến một ngôi nhà mới, một đất nước mới.

80. The Ranger expansion adds 16 new missions, three new heroes, five unique artifacts, 12 new spells.

Bản mở rộng Ranger kết hợp các tính năng mới như sau: 16 nhiệm vụ mới, 3 anh hùng mới, 5 di vật độc đáo, 12 phép thuật mới.