1. And huddle together among the nettles.

Túm tụm nhau giữa đám tầm ma.

2. Nettles and thorny weeds in her fortresses.

Trong các thành trì nó, tầm ma và cỏ dại có gai sẽ mọc đầy.

3. The fields of a sluggard quickly become full of weeds and nettles.

Đồng ruộng của kẻ biếng nhác chẳng mấy chóc đầy những gai góc và cỏ dại.

4. A place of nettles, a salt pit, and a permanent wasteland.

Một nơi đầy cây tầm ma, một hố muối, một hoang địa muôn đời.

5. Towering trees, such as the juniper and the myrtle, replace thorns and nettles.

Những cây cao lớn như cây tùng và cây sim thay thế cho gai góc và cây tầm ma.

6. (Psalm 126:1, 2) When they arrive in Jerusalem, they find a land choked with thickets of thorns and stinging nettles —remember, the land has lain desolate for decades.

(Thi-thiên 126:1, 2) Khi về tới Giê-ru-sa-lem, họ thấy đất đai đầy dẫy bụi gai góc chằng chịt và cây tầm ma có gai đâm nhức nhối—nên nhớ là đất đã bị hoang vu nhiều thập kỷ.

7. Jehovah had foretold: “Moab herself will become just like Sodom, and the sons of Ammon like Gomorrah, a place possessed by nettles, and a salt pit, and a desolate waste, even to time indefinite.”

Đức Giê-hô-va báo trước: “Mô-áp chắc sẽ giống như Sô-đôm, và con-cái Am-môn sẽ giống như Gô-mô-rơ, thành ra một nơi đầy gai-gốc, một hầm muối, một chỗ hoang-vu đời đời” (Sô-phô-ni 2:9).