1. The first commandment is

Sư môn của chúng tôi còn đệ nhất giới điều đó mà.

2. This commandment has never been rescinded.

Lệnh truyền này chưa bao giờ bãi bỏ.

3. But the fifth commandment gave me an epiphany:

Nhưng lời răn dạy thứ 5 đã mang lại cho tôi một sự hiển linh:

4. But I put one commandment even before this.

Nhưng tôi còn có một giới luật trước cả nó.

5. + 50 And I know that his commandment means everlasting life.

+ 50 Tôi cũng biết rằng mệnh lệnh của ngài dẫn đến sự sống vĩnh cửu.

6. The Savior taught that the first and great commandment is:

Đấng Cứu Rỗi giảng dạy rằng lệnh truyền thứ nhất và lớn hơn hết là:

7. And don't tell sus that Colonel Nascimento... ignored your commandment.

Và đừng có biện bạch rằng đại tá Nascimento... đã không chấp hành mệnh lệnh ngài.

8. This is the greatest and first commandment.” —Matthew 22:37, 38.

Ấy là điều-răn thứ nhứt và lớn hơn hết”.—Ma-thi-ơ 22:37, 38.

9. 7:8-11 —How did ‘sin receive inducement through the commandment’?

7:8-11—“Tội-lỗi đã nhân dịp, dùng điều-răn dỗ-dành tôi” nghĩa là gì?

10. But behold, they are gone, and I fulfil the commandment of my father.

Nhưng này, họ đã đi rồi, và tôi phải làm tròn lời dặn bảo của phụ thân tôi.

11. Also, I know that his commandment means everlasting life.” —John 12:44-50.

Ta biết mạng-lịnh Cha, ấy là sự sống đời đời” (Giăng 12:44-50).

12. But what of the fourth commandment, which relates to the Sabbath day?

Nhưng nói gì về điều răn thứ tư có liên hệ đến ngày Sa-bát?

13. The commandment to multiply and replenish the earth has never been rescinded.

Lệnh truyền phải sinh sôi nẩy nở và làm cho đầy dẫy đất chưa bao giờ được bãi bỏ.

14. But, of course, they rested on the Sabbath+ according to the commandment.

Nhưng dĩ nhiên, họ đã nghỉ ngơi vào ngày Sa-bát+ theo quy định của Luật pháp.

15. Negative Dialectics,

Phép Biện Chứng Phủ Định,

16. Everything's negative.

Đều cho kết quả âm tính cả.

17. That commandment, however, elevated the Law to a plane higher than that of human justice.

Tuy nhiên, điều răn đó nâng cao Luật Pháp lên trên công lý của loài người.

18. But the fifth commandment gave me an epiphany: "You shall honor your father and mother."

Nhưng lời răn dạy thứ 5 đã mang lại cho tôi một sự hiển linh: "Người sẽ tôn kính cha và mẹ."

19. Counteract Negative Feelings

Kháng cự cảm xúc tiêu cực

20. Limit Negative Material.

Hãy hạn chế những đề tài tiêu cực.

21. Baking, negative exact

So khớp chính xác phủ định: làm bánh

22. A.N.A. was negative.

Xét nghiệm kháng thể kháng nhân âm tính.

23. Test was negative.

Kiểm tra âm tính.

24. The greatest commandment, he said, is to love Jehovah with our whole heart, soul, mind, and strength.

Ngài nói điều răn lớn nhất là yêu Đức Giê-hô-va hết lòng, hết linh hồn, hết trí khôn, và hết sức.

25. * The Lord gave unto the united order a revelation and a commandment, D&C 92:1.

* Chúa ban cho tổ chức hiệp nhất một điều mặc khải và một lệnh truyền, GLGƯ 92:1.

26. Your negative are bad.

Cuộn phim này hỏng rồi.

27. Negative damage reported, Captain.

Báo cáo không có tổn hại, thưa Thuyền trưởng.

28. So this is all in terms of negative motivation, or eliminating negative motivation.

Vì vậy tất cả là điều kiện của động lực tiêu cực hoặc loại trừ động lực tiêu cực.

29. Initiating negative pressure test.

Bắt đầu kiểm tra áp suất âm.

30. Let's check the negative.

Kiểm tra phim âm bản xem.

31. It's my negative pole.

Nó là cực âm của em.

32. Another negative pressure test.

Lại kiểm tra áp suất âm nữa.

33. Negative helm control, Captain.

Khoang lái bất khiển dụng, Thuyền trưởng.

34. “Observe, O my son, the commandment of your father, and do not forsake the law of your mother.

“Hỡi con, hãy giữ lời răn-bảo của cha; chớ lìa-bỏ các phép-tắc của mẹ con.

35. LP was negative for encephalitis.

Chọc dò tủy sống âm tính với viêm não.

36. Negative on parvovirus B-19.

Virus Parvo B-19 cho kết quả âm tính.

37. You can't upload negative values.

Bạn không thể tải lên các giá trị âm.

38. that's a negative, ice veins.

Vân Băng.

39. The adrenomyeloneuropathy test was negative.

Xét nghiệm loạn dưỡng chất trắng não âm tính.

40. This is an exact negative.

Đây thực sự là một tác phẩm lõm.

41. Negative for Coxsackie " B " virus.

Virus Coxsackie " B " cho kết quả âm tính.

42. She's negative for myelomatous meningitis.

Cô ấy âm tính với viêm màng não u tủy.

43. ANA for lupus, also negative.

Kháng nhân cho bệnh lupus cũng âm tính.

44. And PCH antigen is negative.

Và kháng nguyên PCH âm tính.

45. The tests came back negative!

Kiểm tra âm tính rồi.

46. And it came to pass that they did all these things according to the commandment of the king, Heth.

Và chuyện rằng, họ làm tất cả những việc này theo lệnh truyền của vua Hếch.

47. Women who have a blood type of rhesus negative (Rh negative) may require Rho(D) immune globulin.

Phụ nữ có rhesus âm tính có thể yêu cầu Rho (D) globulin miễn dịch.

48. Blood culture was negative for bacteria.

Kết quả cấy máu âm tính với vi khuẩn.

49. And here is your negative pole...

Còn đây là cực âm của anh.

50. Negative broad match keyword: running shoes

Từ khóa đối sánh rộng phủ định: giày chạy bộ

51. Their teaching became oppressive, condemnatory, negative.

Sự dạy dỗ của họ trở nên tiêu cực, mang tính chất áp bức và lên án.

52. "Auto" can be defined as the negative form of independence, or to be free in a negative sense.

"Auto" có thể được định nghĩa là hình thức độc lập tiêu cực hoặc được tự do theo nghĩa tiêu cực.

53. So the first commandment I want to leave you tonight is, a city of the future has to be environmentally friendly.

Nguyên tắc đầu tiên tôi muốn chia sẻ đêm nay là thành phố tương lai phải thân thiện với môi trường.

54. The orders from Jehovah are upright, causing the heart to rejoice; the commandment of Jehovah is clean, making the eyes shine.

Giềng-mối của Đức Giê-hô-va là ngay-thẳng, làm cho lòng vui-mừng; Điều-răn của Đức Giê-hô-va trong-sạch, làm cho mắt sáng-sủa.

55. I will counteract my negative feelings by .....

Mình sẽ kháng cự cảm xúc tiêu cực bằng cách: .....

56. Listen, there was uncertainty about the negative.

Bình tĩnh, tôi vẫn chưa chắc chắn về tấm phim...

57. We were all just being too negative.

Tất cả chúng ta đều có cách sống tiêu cực.

58. M.R.I. and PET scan are both negative.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ đều cho kết quả âm tính.

59. Emotional support may help with negative emotions.

Việc hỗ trợ về tình cảm sẽ giúp vượt qua các cảm xúc tiêu cực.

60. Negative pressure test on the kill line.

Kiểm tra áp suất âm, ở ống dẫn thứ hai.

61. BEST PLACE FOR NEGATIVE PRESSURE AND VENTILATION.

Nơi tốt nhất để giảm áp lực và thông gió.

62. Under “Shared Library,” click Negative keyword lists.

Trong phần “Thư viện đã chia sẻ”, hãy nhấp vào Danh sách từ khóa phủ định.

63. DO YOU ever struggle with negative feelings?

Đã bao giờ bạn bị cảm nghĩ tiêu cực dày vò chưa?

64. George Orwell had a very negative view.

George Orwell đã viết một cách sáng suốt như vậy.

65. M.R.I. and PET scan negative for tumors.

Chụp cộng hưởng từ và cắt lớp tán xạ âm tính với khối u.

66. They Are Successfully Coping With Negative Feelings

Họ chế ngự được cảm nghĩ tiêu cực

67. Do not be oversensitive to negative remarks.

Đừng quá nhạy cảm khi bị phê bình.

68. How can her Huntington's test be negative?

Sao các kết quả xét nghiệm Huntington của cô ta lại âm tính nhỉ?

69. Tests-Negative, or you wouldn't be here.

Xét nghiệm không được gì, không thì ông đã chẳng tới đây.

70. The orders from Jehovah are upright, causing the heart to rejoice; the commandment of Jehovah is clean, making the eyes shine.”

Giềng-mối của Đức Giê-hô-va là ngay-thẳng, làm cho lòng vui-mừng; điều-răn của Đức Giê-hô-va trong-sạch, làm cho mắt sáng-sủa”.

71. 13 aRepent and be baptized in the name of Jesus Christ, according to the holy commandment, for the remission of sins;

13 Hãy ahối cải và chịu phép báp têm trong danh Chúa Giê Su Ky Tô để được xá miễn tội lỗi, đúng theo thánh lệnh;

72. There is one overarching commandment that will help us to meet the challenges and lead to the heart of a happy family life.

Có một giáo lệnh chi phối để giúp chúng ta đối phó với những thử thách và tạo dựng một gia đình hạnh phúc.

73. So it is possible to combat negative feelings.

Vậy, chế ngự cảm nghĩ tiêu cực là điều khả thi.

74. Nevertheless, their negative response should not deter you.

Dù thế nào chăng nữa, đừng để quan điểm tiêu cực của họ làm bạn nản lòng.

75. Why is the air in here so negative?

Sao ko khí ở đây có vẻ u ám thế?

76. Supposed to get down to negative 10 later.

Dự báo là xuống dưới - 10 độ đấy.

77. So can narcissists improve on those negative traits?

Vậy, liệu có cách nào giúp người ái kỉ cải thiện đặc điểm tính cách tiêu cực này?

78. Tested negative for TB, PCP, MAC, CMV, HSV.

Âm tính với lao, viêm phổi carinii, khuẩn bội nhiễm, virus Cytomegalovirus, siêu vi Herpes đơn dạng.

79. This article explains how negative keyword lists work.

Bài viết này giải thích cách hoạt động của danh sách từ khóa phủ định.

80. And he was negative for masses and A.V.M.-

Anh ta cũng âm tính với các loại u ung thư và dị dạng mạch máu não...