1. The stool will do.

Có cái ghế đẩu đó.

2. Adam, after he stool-pigeoned.

Adam, sau khi đã mồi chài.

3. It was just a stool.

Nó chỉ là một cái ghế đẩu.

4. Marian is standing on the stool

Marian đứng trên ghế đẩu

5. He pushed back the stool and stood up .

Ông đẩy lùi chiếc ghế đẩu và đứng dậy .

6. Even my piano stool belongs to Mr Collins

Thậm chí cái ghế đẩu ngồi chơi piano của em cũng thuộc về ông ta

7. Write that principle by another leg of the stool.

Viết nguyên tắc đó bên cạnh một cái chân ghế kia.

8. He was standing on a stool by the sink, brushing his teeth, when he slipped and scratched his leg on the stool when he fell.

Cậu ấy đang đứng trên cái ghế đẩu gần cái bồn rửa mặt để đánh răng, khi cậu ấy trượt chân, và quẹt chân vào cái ghế khi cậu té.

9. And the fucking bar stool you put that old biddy at.

Và cái ghế đẩu ở quán mà em cho một bà mập ngồi vào.

10. Label the last leg of the stool with this final principle.

Viết lên cái chân ghế cuối cùng với nguyên tắc cuối cùng này.

11. A sample of stool is taken and tested for blood and mucus .

Người bị ngộ độc được lấy mẫu phân làm xét nghiệm xem có máu và chất nhầy không .

12. You want to spend the rest of your life on that stool?

Mày muốn cả đời sống trong cái hầm cầu này à?

13. Does the ass of that bar stool feel nice and worn in?

Cái ghế đó ngồi có sướng đít không?

14. Use often turns the urine, sweat, and stool blue to green in color.

Sử dụng thường xuyên chuyển nước tiểu, mồ hôi, và phân xanh thành màu xanh lá cây.

15. The doctor pulled a rolling stool up next to me and sat down .

Vị bác sĩ kéo chiếc ghế đẩu xoay đến ngồi xuống kế bên tôi .

16. If they kill a stool pigeon, they leave a canary on the body.

Nếu giết một kẻ làm mồi, chúng sẽ bỏ một con chim yến vào xác anh ta.

17. Label one of the legs of the stool above Faith in Jesus Christ.

Viết trên một trong mấy cái chân ghế ở trên Đức tin nơi Chúa Giê Su Ky Tô.

18. Hope is one leg of a three-legged stool, together with faith and charity.

Hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu, cùng với đức tin và lòng bác ái.

19. Necessary evil.

Việc bất đắc dĩ.

20. And Mrs. Tompkins gave us that chair, and little Mrs. Gates gave us the stool.

Và bà Tompkins cho chúng ta cái ghế đó, và bà Bates cho cái ghế đẩu.

21. But they're necessary: they're necessary to make that mathematics work.

Nhưng chúng rất cần thiết, thực sự cần thiết để biểu thức toán học đó có nghĩa.

22. I might as well get this stool here and set right down and do it, right?

Hay là sẵn tiện tôi lấy cái ghế đẩu và ngồi ngay đây nói chuyện luôn, hả?

23. Speaking of which, can't keep letting her ride a stool and not pay for her drinks.

Nhắc mới nhớ, đừng để mụ ta ngồi ghế đẩu cả đêm và không trả tiền rượu nữa.

24. A necessary evil.

Bất đắc dĩ mà.

25. To necessary evils.

Vì sự bất đắc dĩ.

26. A necessary precaution.

Cẩn thận không thừa đâu.

27. Uchtdorf has taught: “Hope is one leg of a three-legged stool, together with faith and charity.

Uchtdorf đã dạy: “Cùng với đức tin và lòng bác ái, hy vọng là một trong ba cái chân của cái ghế đẩu.

28. Only a small minority of patients with cysticercosis will harbor a tapeworm, rendering stool studies ineffective for diagnosis.

Chỉ một số ít phân bệnh nhân mắc bệnh u nang sẽ có sán dây, khiến các nghiên cứu về phân không hiệu quả để chẩn đoán.

29. Either a hangman will kick the stool out from beneath your feet or you will rot in prison.

Mày sẽ bị treo cổ hay chết rục xác trong tù.

30. The eggs are released in the stool of meat-eating animals that are infected by the parasite.

Trứng được phóng thích vào trong phân của những động vật ăn thịt bị nhiễm ký sinh trùng.

31. That really isn't necessary.

Việc đó thực sự không cần thiết.

32. That won't be necessary.

Không cần thiết đâu.

33. What made this necessary?

Tại sao cần quyên góp?

34. By any means necessary.

Bằng bất cứ mọi cách.

35. Is that really necessary?

Quán trưởng, ông hà tất phải làm vậy?

36. Sir, is that actually necessary?

Như thế có cần thiết không?

37. Remember, by any means necessary.

Hãy nhớ, bằng mọi cách cần thiết.

38. Some give us necessary experiences.

Một số thử thách mang đến cho chúng ta những kinh nghiệm thiết yếu.

39. The doctor may order stool tests if there is suspicion of something like an allergy , an infection , or digestive problems .

Bác sĩ có thể yêu cầu làm xét nghiệm phân nếu nghi ngờ bệnh gì đó chẳng hạn như dị ứng , nhiễm trùng , hoặc các vấn đề về tiêu hóa .

40. We can imagine Paul sitting on a stool, bent over his workbench, cutting and sewing until late into the night.

Chúng ta có thể tưởng tượng Phao-lô ngồi trên ghế thấp, cúi xuống bàn, cắt và may cho đến khuya.

41. Blockage can be due to hard rock-like stool , inflammation of lymph nodes in the intestines , or even parasites .

Khối nghẽn này có thể là do vật cứng tạo nên chẳng hạn như phân , viêm các hạch bạch huyết trong ruột , hoặc thậm chí là do động vật ký sinh .

42. On my knees, if necessary.

Thậm chí là quỳ xuống thề, nếu cần thiết.

43. When necessary, shared bodily warmth.

Khi cần thiết, chia sẻ hơi ấm cơ thể cùng nhau.

44. The expenditures necessary for these land campaigns directly competed with the funds necessary to continue naval expeditions.

Các phí tổn cho các chiến dịch trên bộ này đã cạnh tranh trực tiếp với ngân sách cần thiết dành cho các chuyến thám hiểm hàng hải.

45. This was both just and necessary.

Điều này không chỉ công chính mà còn cần thiết nữa.

46. Is all this crap really necessary?

Có cần phải làm mấy chuyện vớ vẩn này?

47. The piano version was played by Gaga while balancing on the piano stool and holding one leg up in the air.

Phiên bản piano được Gaga chơi trong khi đứng thăng bằng trên ghế đẩu và giữ một chân trên không.

48. Material things are necessary and useful.

Của cải vật chất là những thứ cần thiết và hữu ích.

49. Was a press release really necessary?

Một thông cáo báo chí là cần thiết?

50. A king might use such a stool for ascending to his lofty throne and thereafter as a resting-place for his feet.

Bệ được dùng cho vua bước lên ngai oai nghiêm, và sau đó thành chỗ đặt chân cho vua.

51. Is it necessary in these modern times?

Việc đó có cần thiết trong thời hiện đại không?

52. Twisting Israeli arms will become necessary too .

Cặp tay với Israel cũng sẽ cần thiết .

53. Often composed of galena; malachite; and charcoal or soot, crocodile stool; honey; and water was added to keep the kohl from running.

Thành phần thường gồm galena; malachit; than gỗ hoặc bồ hóng, phân cá sấu; mật ong; nước được thêm vào để giữ phấn côn trơn chảy.

54. Why was such a special warning necessary?

Tại sao lại cần phải có lời cảnh cáo đặc biệt này?

55. Complete honesty is necessary for our salvation.

Sự lương thiện hoàn toàn là điều cần thiết cho sự cứu rỗi của chúng ta.

56. 30 minutes of extra time if necessary.

30 phút hiệp phụ nếu cần.

57. Because grieving is a necessary emotional release.

Vì đau buồn là cần thiết để giải tỏa cảm xúc.

58. In 1720 the necessary bills were tabled.

Năm 1820, các lá phiếu đã được giới thiệu.

59. And don't bother me unless it's necessary.

Đừng làm phiền tao nếu không phải chuyện gấp.

60. Is it necessary to vote so soon?

Có cần thiết phải bình bầu sớm như vậy không?

61. So... bishop swithern was a necessary sacrifice.

Vậy... hy sinh giám mục Swithern là điều cần thiết sao?

62. Colonel, do whatever you think is necessary.

Đại tá, hãy làm bất cứ gì ông nghĩ là cần thiết.

63. Thus, firm determination on your part is necessary.

Bởi vậy các bạn cần phải cương quyết.

64. If necessary, build and configure a testing environment.

Nếu cần thiết, hãy xây dựng và cấu hình một môi trường thử nghiệm.

65. Rotate as necessary to fix the heap order.

Tống Giang phải hết sức khuyên can mới làm dịu tình hình.

66. Some believe that boasting is necessary to achievement.

Một số người nghĩ rằng muốn thành đạt cần phải khoe khoang.

67. Salesperson and trafficker aren't necessary to save successfully.

Bạn không cần nhập người bán hàng và người quản trị quảng cáo để lưu thành công.

68. The ordinance of baptism is necessary for exaltation.

Giáo lễ báp têm là cần thiết cho sự tôn cao.

69. A complete change in lifestyle may be necessary.

Có thể cần có một sự thay đổi hoàn toàn trong lối sống.

70. Area codes should only be dialed when necessary.

Các khu vực khác nhau của địa đạo có thể được cô lập khi cần.

71. Are these not worth every necessary personal sacrifice?”

Những điều đó không đáng bõ công cho mỗi sự hy sinh cá nhân cần thiết sao?”

72. So put things right at once, if necessary.

Bởi vậy, khi cần-thiết, chúng ta phải bắt đầu ngay bằng cách sửa sai các lỗi lầm.

73. The move was necessary to balance the district.

Mục đích là để trị triệt để tật loạn thị.

74. (Requisite in these verses means required or necessary.)

(Điều kiện tiên quyết trong những câu này có nghĩa là được đòi hỏi hoặc cần thiết).

75. A heavy load was necessary to produce traction.

Một vật nặng là cần thiết để tạo ra lực kéo.

76. Delegating also means getting help with necessary details.

Giao phó trách nhiệm cũng có nghĩa cần người khác giúp làm những chi tiết cần thiết.

77. Diagnosis may be based on symptoms and confirmed by either culturing the bacteria or detecting the bacterial DNA in the blood, stool, or bone marrow.

Chẩn đoán có thể dựa trên các triệu chứng và được xác định bằng cách nuôi cấy vi khuẩn hoặc phát hiện DNA của vi khuẩn trong máu, phân hoặc tủy xương.

78. But he seemed intent as he climbed a stool at the breakfast bar, looked up at me, and said, “I had a dream last night.”

Nhưng dường như nó có ý định khi nó leo lên chiếc ghế đẩu tại bàn ăn, nhìn vào tôi và nói: “Đêm qua con có một giấc mơ.”

79. The group wanted the missionary to answer some questions and led him to a backyard, where he was invited to sit on a small stool.

Cả nhóm muốn anh giáo sĩ trả lời một số câu hỏi và dẫn anh vào sân sau, mời anh ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ.

80. The Fall was a necessary step in man’s progress.

Sự Sa Ngã là một bước cần thiết trong sự tiến triển của loài người.