1. Hair should be neatly combed.

Đầu tóc phải được chải chuốt gọn ghẽ.

2. Combed her hair.

Chải đầu cho bà.

3. I combed my hair.

Con chỉ chải đầu thôi mà mẹ.

4. We already combed the West Side.

Chúng ta đã càn hết toàn bộ phía tây rồi.

5. ♫ and hot combed hair.

♫ và mái tóc được chải bóng mượt.

6. Hagrid, have you combed your hair?

bác chải tóc hả?

7. Speaking of Vaughn, I've combed his files.

Đang đề cập đến Vaugh, tôi xem qua hồ sơ của hắn.

8. The field, now combed with furrows, is ready for sowing.

Giờ đây, cánh đồng được “chải” thành những luống cày và có thể gieo hạt.

9. Even combed my hair, right around the part you gave me.

Tôi còn chải đầu nữa, ngay chỗ bị cô bắn.

10. Human emotion isn't neatly ordered and rational and easily predictable.

Cảm xúc con người không hề có thứ tự ngay ngắn, hợp lý và dễ đoán.

11. Stack those neatly, plenty of time before the Queen arrives.

Dọn dẹp chỗ này cho gọn gàng, Còn khá nhiều thời gian trước khi nữ hoàng đến đấy.

12. They have to be more fun than watching your hair being combed!

Chúng chắc chắn vui hơn nhiều việc xem cậu chải tóc ở đây!

13. They want it to be neatly wrapped in plastic from a supermarket."

Họ muốn chúng được gói ngăn nắp trong giấy nhựa ở siêu thị."

14. Her room was empty and the bed was still neatly made.

Nhưng phòng nó trống... ... và chăn màn vẫn còn nguyên.

15. Television neatly packages materialism, explicit sex, graphic violence, and spiritism as entertainment.

Vô tuyến truyền hình khéo léo trình bày chủ nghĩa vật chất, những màn tình dục lộ liễu, những cảnh hung bạo khủng khiếp và thuật đồng bóng như là việc giải trí.

16. Why is it important for us to be clean and neatly groomed?

Tại sao cách chải chuốt gọn gàng và sạch sẽ lại quan trọng đối với chúng ta?

17. The Witnesses also dress neatly and are kind to others, regardless of nationality.

Ngoài ra các Nhân Chứng cũng ăn mặc tươm tất và tử tế với người khác, không phân biệt quốc tịch.

18. Route the Electrical Cable neatly from the Conveyor Motor down to the receptacle

Đường cáp điện gọn gàng từ Motor băng tải xuống thùng

19. ♫ We make postmodern art ♫ ♫ with bacon grease ♫ ♫ and hot combed hair. ♫

♫ Chúng tôi làm nghệ thuật hiện đại ♫ ♫ với mỡ trong thịt xông khói♫ ♫ và mái tóc được chải bóng mượt. ♫

20. At one point, I took pride in the fact that I had not combed my hair for six months.

Có lúc, tôi hãnh diện về việc mình không chải tóc trong sáu tháng.

21. Wrap any excess cable neatly into the main vertical cable tray, and " zip- tie " in place

Bọc bất kỳ dư thừa cáp gọn gàng vào khay cáp chính verticle, và " zip- tie " ở nơi

22. When she checked in the morning, the bed linens were neatly folded and he was out on the porch.

Khi bà kiểm soát lại căn phòng vào buổi sáng, thì khăn trải giường được xếp lại gọn gàng và ông lão đã ra ngoài cổng rồi.

23. 14 Use the printed Memorial invitations, and type or neatly write on them the time and location of the Memorial.

14 Hãy dùng giấy mời do hội thánh cung cấp, đánh máy hoặc viết gọn ghẽ trên đó giờ và địa điểm cử hành Lễ Tưởng Niệm.

24. At the start of a game, 100 torifuda are neatly arranged on the floor face up between the players.

Lúc bắt đầu trò chơi, 100 thẻ torifuda được xếp ngửa đúng cách trên sàn.

25. Stacked them neatly in a room in the west wing, and then he put both barrels of his shotgun in his mouth.

Chất họ gọn gàng trong một căn phòng trong chái phía tây, và rồi nhét cả hai viên đạn súng săn vô miệng mình.

26. Type or neatly write the time and location of the commemoration on the slip, and leave one with each person you invite.

Hãy đánh máy hoặc viết nắn nót thời gian và địa điểm cử hành lễ vào giấy mời, rồi để lại cho những người anh chị mời.

27. Mallory's argument that leaving the house, embarking on these grand adventures is joyful and fun, however, doesn't tally that neatly with my own experience.

Mallory nói rằng bước ra khỏi nhà và đặt chân vào những chuyến phiêu lưu vĩ đại này là niềm vui. Nhưng mà suy nghĩ đó không đúng với kinh nghiệm của riêng tôi.

28. Once when he stopped for a moment to have his hair combed, a pickpocket snatched his pocket watch, but as he wrote, “The chain broke and I saved it.”

Có lần ông dừng lại để được chải đầu, bỗng có một kẻ móc túi giật lấy đồng hồ quả quít của ông, nhưng như ông viết, “dây đồng hồ bị đứt nhưng đồng hồ không mất”.

29. When you have been bathed in scented water, when your limbs have been caressed by sweet oils and your hair combed with sandalwood, there will be no time for tears.

Khi nàng được tắm trong nước tẩm hoa, khi tay chân nàng được vuốt ve trong dầu thơm và tóc nàng được chải bằng lược đàn hương, sẽ không còn thời gian cho nước mắt.

30. To help people remember when and where the observance will be held, type or neatly print the time and location of the Memorial at the bottom of the invitation.

Để giúp người ta nhớ buổi lễ được cử hành khi nào và ở đâu, hãy đánh máy hoặc viết bằng chữ in thời gian và địa điểm của Lễ Tưởng Niệm bên dưới giấy mời.

31. “A house . . . , with its paved court and neatly whitewashed walls, its own system of drainage, . . . of a dozen rooms or more, implies a standard of life of a really high order,” wrote Woolley.

Ông Woolley viết: “Ngôi nhà... có sân lát gạch, tường quét vôi, hệ thống thoát nước, mười mấy phòng... cho thấy dân có điều kiện sống cao.

32. He was later helped to safety by students of the university and staff from Dynamic Hair, a hairdressers he frequented (where he was often seen sleeping in the waiting room and would enjoy getting his hair combed).

Sau đó, nó được các sinh viên của trường đại học và nhân viên của Dynamic Hair, một thợ làm tóc mà nó thường lui tới để gặp gỡ (nơi nó thường bị bắt gạp đang ngủ trong phòng chờ và rất thích được chải lông).

33. There was order in everything: to tidy up toys myself, to lay my underwear on a little chair at night, to wash neatly, to study my lessons on time, to treat the servants with respect.

Mọi thứ phải có trật tự: phải tự dọn dẹp đồ chơi sau khi chơi xong, phải đặt quần áo lót trên một ghế nhỏ vào ban đêm, phải rửa ráy sạch sẽ, phải học bài đúng giờ, phải tôn trọng các người phục vụ trong nhà.

34. In lathing I was pleased to be able to send home each nail with a single blow of the hammer, and it was my ambition to transfer the plaster from the board to the wall neatly and rapidly.

Trong cơ sở tiện gia, tôi rất hài lòng khi có thể gửi về nhà mỗi móng tay với một cú đánh duy nhất của búa, và nó đã được tham vọng của tôi để chuyển thạch cao từ hội đồng quản trị vào tường gọn gàng và nhanh chóng.