1. Her second and third novels, Alhaki Kwikwiyo Ne...

Các tác phẩm thứ hai và thứ ba của bà Alhaki Kwikwiyo Ne...

2. It features Ne-Yo and is produced by Stargate.

Ca khúc có sự góp giọng của Ne-Yo và được sản xuất bởi Stargate.

3. First, Ne Myo Sithu easily retook the lightly held Bhamo.

Đầu tiên, Ne Myo Sithu dễ dàng đánh chiếm lại Bhamo.

4. Oyo-ne thinks of that boy as her own little brother.

Oyo-ne coi đứa bé như em ruột của mình.

5. Ne 6:10-13 —Why did Nehemiah not accept Shemaiah’s recommendation?

Nê 6:10-13—Tại sao Nê-hê-mi không chấp nhận lời đề nghị của Sê-ma-gia?

6. * Wo be unto him that rejecteth the word of God, 2 Ne.

* Khốn thay cho những ai chối bỏ lời của Thượng Đế!

7. * What doth it profit that we have kept his ordinances, 3 Ne.

* Chúng ta có lợi lộc gì khi phải tuân giữ những giáo lễ của Ngài?

8. * Wo be unto him that is at ease in Zion, 2 Ne.

* Khốn thay cho những kẻ đang an nhàn ở Si Ôn!

9. * The Gentiles shall be filled with all manner of priestcrafts, 3 Ne.

* Dân Ngoại sẽ tràn đầy mọi sự xảo quyệt tăng tế, 3 NêPhi 16:10.

10. Ne 12:31 —What could have been the effect of having two choirs?

Nê 12:31—Theo anh chị, việc có hai ca đoàn có thể đã tạo nên hiệu ứng nào?

11. Sir, we have located General Zhou and General Zeng of the NE army

Đại hựu, đã xác định trác tướng quân và tằng tướng quân của đội quân đông bắc

12. They were translated so that they would feel no pain and would not die (3 Ne.

Họ được chuyển hóa để họ không còn cảm thấy đau đớn nữa và sẽ không chết.

13. His latest work is the novel Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier (2014).

Cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông, Để em khỏi bị lạc trong khu phố (Pour Que Tu Ne Te Perdes Pas Dans Le Quatier), được xuất bản vào đầu mùa sách năm 2014.

14. He and Ne Myo Thihapate jointly commanded the 14-month-long siege of Ayutthaya, the capital of Siam.

Ông cùng với tướng Ne Myo Thihapate cùng chỉ huy cuộc vây hãm kinh đô Ayutthay kéo dài 14 tháng.

15. The following is a breakdown of floors of the 151 Incheon Tower: "Incheon to Be NE Asian Hub".

Sau đây là bảng phân tích số tầng của 102 Incheon Tower: ^ “151-Story Incheon Tower to be built soon”.

16. For such a large flying boat, the K-200 likely would have been powered by the Ne-330 turbojet.

Đối với xuồng bay lớn như vậy, K-200 có thể sẽ sử dụng động cơ tuabin Ne-330.

17. "Suteki da ne" is also sung in Japanese in the English version of Final Fantasy X. Like "Eyes on Me" from Final Fantasy VIII and "Melodies of Life" from Final Fantasy IX, an orchestrated version of "Suteki da ne" is used as part of the ending theme.

"Suteki da ne" cũng được hát bằng tiếng Nhật trong phiên bản tiếng Anh của Final Fantasy X. Giống như "Eyes on Me" từ Final Fantasy VIII và "Melodies of Life" từ Final Fantasy IX, một phiên bản phối âm của "Suteki da ne" được dùng làm một phần của đoạn kết.

18. Maxwell of the Quorum of the Twelve Apostles: “The tree of life ... is the love of God (see 1 Ne. 11:25).

Maxwell thuộc Nhóm Túc Số Mười Hai Vị Sứ Đồ: “Cây của sự sống ... là tình yêu thương của Thượng Đế (xin xem 1 Nê Phi 11:25).

19. He commanded an infantry force of 5000 men and 500 cavalry, followed by Gen. Ne Myo Thura Minhla Nawrahta's 20,000 infantrymen and 2500 cavalry.

Tiếp ứng là 2 vạn bộ binh và 2500 kỵ binh của Tướng Ne Myo Thura Minhla Nawrahta.

20. It is linked by GR-74, and the new road was opened in the 1980s; the next stretch N and NE of Olympia opened in 2005.

Nhà ga được nối vào hệ thống các xa lộ bởi GR-74, và một con đường được mở những năm 1980; nhánh Bắc và Đông Bắc của Olympia sẽ được mở năm 2005.

21. The album, which was released under license by Warner Music France, included the singles "Quand je ne chante pas", "Ma vie dans la tienne", "L'oubli" and "Ton désir".

Album này được phát hành dưới giấy phép của Warner Music France, bao gồm các đĩa đơn "Quand je ne chante pas", "Ma vie dans la tienne", "L'oubli" và "Ton désir".

22. The KIO continued to fight when Ne Win’s dictatorship was succeeded by another incarnation of the military junta in 1988 called the State Law and Order Restoration Council (SLORC).

KIO vẫn tiếp tục chiến tranh cả khi chế độ độc tài của Ne Win bị thay thế bằng một hiện thân khác của hội đồng quân sự vào năm 1988 gọi là Hội đồng phục hồi luật pháp và trật tự quốc gia (SLORC).

23. Or as another translation says: “He keeps the waters penned in dense cloud-masses, and the clouds do not burst open under their weight.” —Job 26:8, The Jerusalem Bible; NE.

Hoặc một bản dịch khác nói: “Người ghìm nước trong mây và mây đã không nổ tung dưới sự nặng của nước” (Gióp 26:8, bản dịch Nguyễn Thế Thuấn).

24. The elected Prime Minister U Nu appointed Ne Win as Chief of Staff of the Armed Forces, on 1 February 1949, and was given total control of the army, replacing General Smith Dun, an ethnic Karen.

Thủ tướng U Nu được bầu đã bổ nhiệm Ne Win làm Tham mưu trưởng các Lực lượng vũ trang, ngày 1/2/1949, và được toàn quyền kiểm soát quân đội, thay thế tướng Smith Dun, một người Karen.

25. In Jean de La Fontaine's famous fable The Oak and the Reed — Le chêne et le roseau, the reed tells the proud oak: "I bend, and break not" —"Je plie, et ne romps pas", "before the tree's fall."

Trong truyện ngụ ngôn của La Fontaine Le chêne et le roseau, cây sậy nói với cây sồi đầy kiêu hãnh rằng: "Tôi uốn cong, và không gãy" ("Je plie, et ne romps pas"), trước khi cây sồi đổ.

26. (Ecclesiastes 9:12, NE) Millions of people, for example, work tirelessly to cultivate the ground to get food for their families, only to find themselves trapped in “bad times” when the rains fail and drought destroys their crops.

(Truyền-đạo 9:12) Chẳng hạn, hàng triệu người làm việc cực nhọc vun xới đất đai, trồng trọt để có đồ ăn cho gia đình, nhưng bỗng nhiên gặp phải “thời tai-họa” khi bị hạn hán làm hư hại mùa màng.

27. And he left his house, and the land of his inheritance, and his gold, and his silver, and his precious things, and took nothing with him, save it were his family, and provisions, and tents, and departed into the wilderness” (1 Ne. 2:4).

Và ông bỏ lại nhà cửa và đất thừa hưởng, cùng vàng bạc và các vật quý báu, và ông chẳng đem theo thứ gì ngoài gia đình mình, và lương thực, cùng các lều vải, rồi ra đi vào vùng hoang dã” (1 Nê Phi 2:4).

28. The protests were fanned by public letters to Ne Win by former second in command General Brigadier Aung Gyi from July 1987, reminding him of the 1967 rice riots and condemning lack of economic reform, describing Burma as "almost a joke" compared to other Southeast Asian nations.

Các cuộc biểu tình được thổi bùng từ các bức thư mở của cựu phó tư lệnh Chuẩn tướng Aung Gyi gửi cho Ne Win từ tháng 7 năm 1987, nhắc nhở về bạo loạn lúa gạo năm 1967 chỉ trích việc thiếu cải cách kinh tế, mô tả Miến Điện "như là trò cười" so với các quốc gia Đông Nam Á khác.