1. Stinking Nazis.

Bọn Đức quốc xã bốc mùi.

2. Do you want to kill Nazis?

Cậu có muốn giết lính Đức không?

3. Nazis being held for suspicion of treason.

Naz bị bắt giữ vì tình nghi phản quốc.

4. Going after neo-Nazis, you don't wear swastikas, right?

Nếu săn lùng bọn Phát xít, anh sẽ không mang biểu trưng chữ thập ngoặc, đúng chứ?

5. Did you know the Nazis had a special branch devoted to archaeology?

Anh có biết là Đức Quốc xã có một chi hội đặc biệt dành cho khảo cổ học không?

6. Guy runs with a bunch of clowns called Nazis for Jesus

Hắn đi với băng du thủ du thực có tên là Nazis for Jesus

7. That we got tough with the Nazis was a good thing.

Việc chúng ta cứng rắn với Đức Quốc xã là một điều tốt.

8. This made him a "traitor" in the eyes of the Nazis.

Bài hát này đã dần trờ thành " bất hủ " trong lòng những người Công giáo.

9. I'm gonna sew matching outfits and sing to escape the Nazis?

Tớ sẽ may trang phục phù hợp và hát để thoát khỏi Đức Quốc Xã sao?

10. Guy runs with a bunch of clowns called Nazis for Jesus.

Hắn đi với băng du thủ du thực có tên là Nazis for Jesus.

11. In Auschwitz, the Nazis tried to entice the Witnesses with the prospect of immediate freedom.

Ở trại Auschwitz, Quốc Xã cố dụ dỗ các Nhân Chứng bằng cách hứa sẽ thả họ ngay.

12. The Nazis encouraged the development of synthetic replacements for materials such as oil and textiles.

Những người Quốc xã khuyến khích phát triển thay thế phương pháp tổng hợp các nguyên liệu như dầu mỏ và nguyên liệu dệt.

13. Neo-Nazis use the number 88 as an abbreviation for the Nazi salute Heil Hitler.

Tân Quốc xã (Neo-Nazi) sử dụng số 88 như là một biểu tượng đại diện cho khẩu hiệu Heil Hitler.

14. Sean races to the catacombs, where the resistance is being attacked by the Nazis.

Sean lái đến chỗ hầm mộ, nơi mà quân kháng chiến đang bị lực lượng phát xít Đức tấn công.

15. He starts a rivalry with Kurt Dierker, an infamous racer and champion of the Nazis.

Anh ta bắt đầu ganh đua với Kurt Dierker, tay đua và nhà vô địch nổi tiếng của Đức Quốc xã.

16. They moved to the middle of nowhere so the Nazis wouldn't find my mother.

Họ chuyển tới một nơi hẻo lánh để bọn Quốc xã không tìm thấy mẹ tôi.

17. So many people forget that the first country the Nazis invaded was their own.

Rát nhiều người đã quên rằng đất nước đầu tiên Đức Quốc Xã xâm lược lại chính là đất nước của họ.

18. Violence and economic pressure were used by the Nazis to encourage Jews to voluntarily leave the country.

Quốc xã đã sử dụng bạo lực và áp lực kinh tế để động viên người Do Thái tình nguyện rời đất nước.

19. Communist regimes have victimized approximately 100 million people in contrast to the approximately 25 million of the Nazis.

Theo tác giả, các chế độ Cộng sản đã giết khoảng 100 triệu người, so với khoảng 25 triệu nạn nhân của chế độ Phát xít.

20. One would think that in this situation the Nazis would give up running down innocent Christians.

Điều hợp lý là trong tình thế này Quốc Xã sẽ từ bỏ việc săn lùng các tín đồ Đấng Christ vô tội.

21. In addition to leaders of Polish society, the Nazis killed Jews, prostitutes, the Roma, and the mentally ill.

Bên cạnh những lãnh đạo Ba Lan, Quốc xã còn sát hại người Do Thái, gái mại dâm, người Di-gan, và người mắc bệnh tâm thần.

22. However, the democratic parties in coalition remained a majority, while Communists and Nazis were in the opposition.

Tuy nhiện, các đảng phái dân chủ gom lại vẫn chiếm đa số, trong khi những người cộng sản và phát xít ở phe đối lập.

23. I started a Bible study with a woman whose husband was in prison for his collaboration with the Nazis.

Tôi bắt đầu học Kinh Thánh với một bà có chồng bị ở tù vì hợp tác với Đức Quốc Xã.

24. The law also permitted the Nazis to deny citizenship to anyone who was not supportive enough of the regime.

Nội dung của luật cũng cho phép Quốc xã bác bỏ quyền công dân của bất kỳ ai không ủng hộ chế độ nhiệt thành.

25. The Nazis went further, however, murdering tens of thousands of the institutionalized disabled through compulsory "euthanasia" programs such as Aktion T4.

Chế độ Phát xít giết hại hàng chục nghìn người tàn tật được đưa vào cơ sở từ thiện thông qua các chương trình "chết tự nguyện" ép buộc như Aktion T4.

26. In Holland during World War II, the Casper ten Boom family used their home as a hiding place for those hunted by the Nazis.

Ở Hà Lan trong Đệ Nhị Thế Chiến, gia đình của Casper ten Boom đã sử dụng nhà của họ làm nơi trú ẩn cho những người đang bị Đảng Quốc Xã Đức săn đuổi.

27. The Nazis began the invasion of the Soviet Union in June 1941, and their Jewish policy changed from emigration to extermination.

Khi những người Quốc xã bắt đầu xâm lược Liên Xô vào tháng 6 năm 1941, chính sách đối với người Do Thái của họ thay đổi từ di cư sang diệt trừ.

28. The Nazis told us that if each of us signed a certificate renouncing our faith, they would release us and return our possessions.

Lính Quốc Xã cho biết nếu mỗi người ký tên vào giấy từ bỏ đức tin thì họ sẽ phóng thích và trả lại tài sản cho chúng tôi.

29. The time in Braunschweig became more and more problematic as the Nazis tried to get rid of Karl Fries and Wittig showed solidarity with him.

Thời gian ở Braunschweig trở nên ngày càng nan giải hơn khi nước Đức quốc xã cố gắng loại bỏ Karl Fries và Wittig.

30. Göth's personal secretary, Mietek Pemper, alerted Schindler to the Nazis' plans to close all factories not directly involved in the war effort, including Schindler's enamelware facility.

Mietek Pemper, viên thư ký riêng của Amon Göth, báo cho Schindler biết các kế hoạch của Đức quốc xã là đóng cửa mọi nhà máy không tham gia trực tiếp vào nỗ lực chiến tranh, trong đó có nhà máy sản xuất đồ pháp lam của Schindler.

31. The Nazis crammed from 100 to 150 of us prisoners into empty coal carriages, without food or water, and we traveled through frost and freezing rain.

Đức Quốc Xã dồn khoảng 100 đến 150 tù nhân vào các toa xe lửa dùng để chở than. Chúng tôi đi dưới làn sương giá và mưa băng mà không có thức ăn hay nước uống.

32. The Nazis seized from the French thousands of locomotives and rolling stock, stockpiles of weapons, and raw materials such as copper, tin, oil, and nickel.

Đức Quốc Xã đã chiếm đoạt hàng ngàn đầu máy và toa xe lửa, các kho dự trữ vũ khí và các nguyên liệu thô như đồng, thiếc, dầu, niken.

33. Huh? During World War II, English naval captains put their wives and children in bunkers in London and went back out to sea to fight the Nazis for years.

Suốt Thế chiến thứ hai, các hạm trưởng hải quân Anh đã đưa vợ con vào các boong-ke ở London và quay ra biển để chiến đấu chống Đức quốc xã nhiều năm trời.

34. Through another socialist friend, Martin Blake, Winton became part of a left-wing circle opposed to appeasement and concerned about the dangers posed by the Nazis.

Thông qua một người bạn xã hội khác, Martin Blake, Winton trở thành một phần của một nhóm cánh tả đối đầu với chính sách nhân nhượng và quan ngại về những mối nguy hiểm do Đức Quốc xã gây ra.

35. In 1944, a group of republican veterans, which also fought in the French resistance against the Nazis, invaded the Val d'Aran in northwest Catalonia, but they were quickly defeated.

Năm 1944, một nhóm cựu binh Cộng hòa, những người đã chiến đấu trong hàng ngũ kháng chiến Pháp chống lại quân Quốc xã, đánh chiếm Val d'Aran ở tây bắc tỉnh Catalonia, nhưng họ bị nhanh chóng đánh bại.

36. The reporter added: “Oh, yes, the Nazis are the enemy all right, but the Witnesses are doing very little about them, except to sell tracts and listen to speeches.”

Phóng viên nói thêm: “Đúng vậy, Đức Quốc xã là kẻ thù, nhưng các Nhân-chứng chẳng làm gì mấy để chống lại họ, trừ việc bán những tờ giấy nhỏ và nghe những bài diễn văn”.

37. Papen and his allies were quickly marginalized by Hitler and he left the government after the Night of the Long Knives in 1934, during which the Nazis killed some of his confidants.

Tuy nhiên, Papen và các đồng minh của ông đã nhanh chóng bị đẩy lùi bởi Hitler và ông đã rời khỏi chính phủ sau Đêm của những con dao dài, trong đó có một số người bạn thân của ông bị giết bởi Đức quốc xã.

38. After Germany's defeat in 1945, the Nazis vowed to return to Earth "in peace," and they finally return in the year 2018, but with a full invasion force of flying saucers in order to finally defeat the Allies and restore Nazi Germany.

Sau thất bại của Đức vào năm 1945, Đức Quốc xã đã thề sẽ trở lại Trái Đất "trong hòa bình" và cuối cùng họ quay trở lại vào năm 2018, nhưng với một lực lượng xâm lược hùng hậu gồm các đĩa bay để rồi sau cùng đánh bại quân Đồng Minh và khôi phục Đức Quốc xã.