1. 257 BC: Naval Battle of Tyndaris: Roman victory.

Năm 257 TCN: Hải chiến Tyndaris: La Mã chiến thắng.

2. Battle of Sacheon (1592), a naval battle of the Seven Year War.

Trận Sacheon (1592), trận thủy chiến trong chiến tranh Bảy Năm.

3. The Battle of Noryang Point was the final naval battle in the war.

Bài chi tiết: Trận mũi Noryang Trận mũi Noryang là trận hải chiến cuối cùng của cuộc chiến.

4. Battle of Myeongnyang, a naval battle of 1597 in the Seven Year War.

Trận Myeongnyang, trận thủy chiến vào năm 1597 trong Chiến tranh Bảy Năm.

5. The Cham king Satyavarman pursued the raiders and defeated them in a naval battle.

Vua Chăm là Satyavarman đã đuổi theo quân giặc và đánh bại họ trong một trận thủy chiến.

6. Battle of Hansan Island in 1592, a key naval battle of the Seven Year War.

Trận Đảo Hansan in 1592, trận thủy chiến chủ chốt trong chiến tranh Bảy Năm.

7. For her participation in the Naval Battle of Guadalcanal, she was awarded the Presidential Unit Citation.

Do thành tích trong trận Hải chiến Guadalcanal, nó được tặng thưởng Đơn vị Tuyên dương Tổng thống.

8. 1185 Battle of Dan-no-ura – Minamoto no Yoshitsune decisively defeats Taira forces in naval battle ending the war.

1185 - Trận Dan-no-ura – hải chiến quyết định kết thúc chiến tranh.

9. Coincident with Sherman's triumph in Atlanta, Admiral David Farragut won the decisive naval Battle of Mobile Bay on August 24.

Cùng với chiến thắng của Sherman tại Atlanta, Đô đốc David Farragut cũng giành được thắng lợi hải quân quyết định trong trận Mobile Bay ngày 23 tháng 8.

10. Siege of Jinju (1592) Battle of Haengju Battle of Chilchonryang, a naval battle of the Seven Year War in 1597.

Trận vây hãm Jinju (1592) Trận Haengju Trận Chilchonryang, trận thủy chiến trong Chiến tranh Bảy Năm in 1597.

11. As the Japanese fleet moved toward the Marianas for a decisive naval battle, Hogan returned to Saipan to protect the transports.

Khi hạm đội Nhật Bản di chuyển về hướng quần đảo Mariana cho một trận hải chiến mang tính quyết định, chiếc tàu quét mìn được lệnh quay trở lại Saipan để bảo vệ cho các tàu vận tải.

12. The admiral would in turn be assisted by a vice admiral, who commanded the lead ships which would bear the brunt of a naval battle.

Một vị Đô đốc khác sẽ giúp đỡ vị Đô đốc chính chỉ huy các chiến thuyền đi đầu, vốn là những chiến thuyền sẽ chịu đựng mũi dùi của một cuộc tấn công trên biển.

13. On the night of 12–13 November 1942, in the First Naval Battle of Guadalcanal, Yūdachi escorted the Bombardment Force of Rear Admiral Abe Hiroaki.

Trong đêm 12–13 tháng 11 năm 1942, trong khuôn khổ trận Hải chiến Guadalcanal thứ nhất, Yudachi đã hộ tống Lực lượng Bắn phá của Chuẩn Đô đốc Abe Hiroaki.

14. It took place simultaneously with the naval battle at Artemisium, in August or September 480 BC, at the narrow coastal pass of Thermopylae ("The Hot Gates").

Trận đánh diễn ra cùng một thời điểm với trận hải chiến Artemisium vào tháng 8 hoặc tháng 9 năm 480 TCN, tại hẻm núi Thermopylae ("Cổng lửa").

15. The Battle of Cape St. Vincent was a naval battle that took place off the southern coast of Portugal on 16 January 1780 during the Anglo-Spanish War.

Hải chiến Cape St. Vincent đã diễn ra ngoài khơi bờ biển Bồ Đào Nha vào ngày 16 tháng 1 năm 1780 trong Chiến tranh Cách mạng Mỹ.

16. During the naval battle of Guadalcanal, which was a chaotic night engagement, Washington's radar-directed main batteries fatally damaged the Japanese battleship Kirishima causing it to sink the next day.

Trong một cuộc đụng độ ban đêm mãnh liệt trong khuôn khổ trận hải chiến Guadalcanal, dàn pháo chính được radar dẫn hướng của Washington đã làm hỏng nặng thiết giáp hạm Nhật Kirishima, và nó bị đánh đắm vào ngày hôm sau.