1. It happened while I was working as a research fellow at the US Naval Academy.

Nó xảy ra khi tôi đang là nghiên cứu viên tại Học viện Hải quân Hoa Kỳ.

2. After his service as an astronaut, he became Deputy Commandant of Midshipmen at the Naval Academy.

Sau khi làm phi hành gia, ông trở thành Phó Chỉ huy trưởng Midshipmen tại Học viện Hải quân.

3. A 1968 graduate of the United States Naval Academy, he became a Marine aviator and test pilot.

Sau khi tốt nghiệp Học viện Hải quân Hoa Kỳ năm 1968, ông trở thành một phi công thủy quân lục chiến và phi công thử nghiệm.

4. Using the Bible I had received at my graduation from the naval academy, I launched into the Gospels.

Tôi lấy quyển Kinh Thánh mà mình có được khi tốt nghiệp học viện hải quân và bắt đầu đọc các sách Phúc âm.

5. This officer, Lt. Mendes, was a fairly new convert and a recent graduate of the Brazilian Naval Academy.

Viên sĩ quan này, Trung Úy Mendes, là một người cải đạo tương đối mới và vừa tốt nghiệp Học Viện Hải Quân Brazil.

6. The Tso Ying Naval Base is also the location of the Republic of China's naval academy and fleet headquarters.

Căn cứ Hải quân Tso Ying cũng là địa điểm của Học viện Hải quân và Trụ sở Đội tàu Cộng hòa Trung Quốc.

7. He graduated from the Tianjin naval academy in 1889 and served as an engineer in the First Sino-Japanese war.

Ông tốt nghiệp Học viện Hải quân Thiên Tân năm 1889 và phục vụ trong vai trò kỹ sư trong Chiến tranh Trung-Nhật lần thứ nhất.

8. While working on his Ph.D., Sisam was a mathematics instructor at the United States Naval Academy from 1904 to 1906.

Khi đang nghiên cứu sinh tiến sĩ, Sisam là một giáo viên toán học ở Học viện Hải quân Hoa Kỳ từ năm 1904 để năm 1906.

9. This submarine was restored and placed on display at the Imperial Japanese Naval Academy at Etajima on 15 March 1962.

Chiếc này sau đó đã được trục vớt và được trưng bày trong học viện hàng hải của hải quân đế quốc Nhật ngày 15 tháng 03 năm 1962.

10. Ozawa graduated from the 37th class Imperial Japanese Naval Academy on November 19, 1909, placing 45th in a class of 179 cadets.

Ozawa tốt nghiệp khóa 37 của Học viện Hải quân Đế quốc Nhật Bản ngày 19 tháng 11 năm 1909, đạt thứ hạng 45 trên 179 học viên.

11. However, he abandoned visions of being a pilot when his father insisted that instead of the United States Naval Academy he attend Princeton University.

Stewart nuôi ước mơ trở thành phi công, nhưng bị cha cấm đoán nên thay vì Học viện Hải quân Hoa Kỳ, ông vào học tại Đại học Princeton, ngành kiến trúc.

12. In 2000, the Naval Academy was entered in IMO's White List an approved provider of maritime education and training, conforming to the STCW 78/95.

Năm 2000, Học viện được vào trong Danh sách Trắng của IMO và được công nhận là một trường đào tạo hàng hải tuân thủ đầy đủ Công ước STCW 78/95.

13. He entered the Escuela Naval Militar, the Spanish naval academy, in 1918 at the age of 14 and participated in the Rif War of 1924–1926.

Ông vào quân đội Escuela Hải quân, học viện hải quân Tây Ban Nha, năm 1918 ở tuổi 14 và tham gia vào cuộc chiến tranh Rif 1924-1926.

14. A native of Bryan, Texas, Dionel M. Aviles graduated from the United States Naval Academy with a Bachelor of Science degree in mechanical engineering in 1983.

Quê ở Bryan, Texas, Dionel M. Aviles tốt nghiệp Học viện Hải quân Hoa Kỳ với bằng Cử nhân Khoa học về kỹ thuật cơ khí năm 1983.

15. She anchored at Boston 17 October 1945, and after overhaul at New York exercised in New England waters and carried United States Naval Academy midshipmen for a summer training cruise in the Caribbean.

Nó thả neo tại Boston ngày 17 tháng 10, và sau một đợt đại tu tại New York, chiếc thiết giáp hạm tiến hành tập trận tại vùng biển ngoài khơi New England và chuyên chở các học viên mới của Học viện Hải quân Hoa Kỳ trong một chuyến đi huấn luyện mùa Hè tại vùng biển Caribbe.

16. Ken Niumatalolo, the head coach of the U.S. Naval Academy football team in Annapolis, Maryland, USA, and his wife, Barbara, with the support of their children and the coaching staff, keep the Sabbath day holy.

Ken Niumatalolo, huấn luyện viên trưởng của đội bóng bầu dục của Học Viện Hải Quân Mỹ ở Annapolis, Maryland, Hoa Kỳ, và vợ là Barbara, giữ ngày Sa Bát được thánh với sự hỗ trợ của con cái họ và các nhân viên huấn luyện của đội bóng.

17. The Training Unit was now called the Maritime Training Unit and for the first time it was in charge of all educational structures from which most modern faculties, departments and colleges of the Nikola Vaptsarov Naval Academy originate.

Bộ phận Đào tạo bây giờ được gọi là Bộ phận Đào tạo Hàng hải, và lần đầu tiên nó phụ trách tất cả các cấu trúc giáo dục và từ đây hầu hết các khoa, các bộ môn, các ban hiện tại của Trường Hải quân Nikola Vaptsarov được ra đời.

18. Abele was born July 11, 1903 in Quincy, Mass., enlisted in the United States Navy August 12, 1920; was appointed midshipman in June 1922; and was commissioned ensign June 3, 1926 following graduation from the United States Naval Academy.

Abele được sinh ra vào ngày 11 tháng bảy, năm 1903 ở Quincy, Mass., gia nhập Hải quân Hoa Kỳ vào ngày 12 tháng tám, năm 1920; được bổ nhiệm làm chuẩn uý vào tháng 6 năm 1922, và đã được ủy nhiệm hạ cờ vào ngày 3 tháng 6 năm 1926 sau khi tốt nghiệp từ Hoa Kỳ học Viện Hải quân.

19. In September 2007, at the request of the Defence Minister and with an order of the Minister for Education and Science of Republic of Bulgaria, the Professional Petty Officer College to the Nikola Vaptsarov Naval Academy in Varna was founded.

Vào tháng 9 năm 2007, theo yêu cầu của Bộ Quốc phòng và với quyết định của Bộ Giáo dục và Khoa học của Cộng hoà Bulgaria, Trường Hạ sĩ quan trực thuộc Học viện Hải quân Nikola Vaptsarov đã được thành lập tại Varna.