1. 1978: The Natural Sciences Campus opens in Suwon.

1978: Mở cửa cơ sở Khoa học Tự nhiên ở thành phố Suwon.

2. In 2010 she won Chile's National Prize for Natural Sciences.

Năm 2010, cô đã giành giải thưởng quốc gia về khoa học tự nhiên của Chile.

3. In 2005, Bouzat was a Guggenheim Fellow in Natural Sciences.

Năm 2005, Bouzat là thành viên của Hội Guggenheim về Khoa học tự nhiên.

4. Research in natural sciences also covered a wide variety of topics.

Nghiên cứu trong khoa học tự nhiên cũng bao quát nhiều chủ đề.

5. Today, Freiburg is the fifth-oldest university in Germany, with a long tradition of teaching the humanities, social sciences and natural sciences.

Ngày nay, Freiburg là trường đại học lâu đời thứ năm ở Đức, với một truyền thống lâu đời về lĩnh vực giảng dạy khoa học nhân văn, khoa học xã hội và khoa học tự nhiên.

6. The Faculty of Mathematical, Physical and Natural Sciences is located in Sesto Fiorentino.

Khoa Khoa học Toán, Lý và Khoa học tự nhiên nằm ở quận Sesto Fiorentino.

7. Following this he attended Sidney Sussex College, Cambridge, graduating in 1925 in Natural Sciences.

Sau này ông theo học Sidney Sussex College, Cambridge, tốt nghiệp vào năm 1925 ngành khoa học tự nhiên.

8. His natural science teacher, one Krober, showed a singular lack of foresight when he solemnly warned young Sachs against devoting himself to the natural sciences.

Giáo viên khoa học tự nhiên của cậu, một Krober, đã cho thấy sự thiếu tầm nhìn xa trông rộng khi ông cảnh báo một cách long trọng khi cậu thanh niên Sachs trẻ tuổi muốn cống hiến hết mình cho khoa học tự nhiên.

9. In 1936 she continued her studies at the University of Buenos Aires and obtained a degree in Natural Sciences.

Năm 1936, bà tiếp tục học tại Đại học Buenos Aires và lấy bằng Cử nhân Khoa học Tự nhiên.

10. In 1824, Ørsted founded Selskabet for Naturlærens Udbredelse (SNU), a society to disseminate knowledge of the natural sciences.

Vào năm 1824, Hans Christian Ørsted thiết lập Selskabet for Naturlærens Udbredelse (SNU), có nghĩa là Hội đồng Truyền bá Kiến thức về Khoa học Tự nhiên.

11. It is one of the most prestigious French universities, mainly in the areas of law, humanities, political science, social and natural sciences and economics.

Đây là một trong những trường đại học danh tiếng nhất của Pháp, chủ yếu trong các lĩnh vực luật, nhân văn, khoa học chính trị, khoa học xã hội và kinh tế.

12. More recently, NTU has established additional schools for the Biological Sciences (2001), Humanities and Social Sciences (HSS) (2004), Physical & Mathematical Sciences (2005), and Art, Design and Media (2009).

Gần đây, NTU đã thành lập thêm các trường: Khoa học Sinh học; Khoa học xã hội và nhân văn (2004); Khoa học Toán và Vật lý (2005); Nghệ thuật, Thiết kế và phương tiện truyền thông (2009).

13. In 1985, its editorial board had 18 Academicians and Corresponding Members of the USSR Academy of Sciences and USSR Academy of Pedagogical Sciences, 14 Doctors of Sciences and 20 Candidates of Science.

Vào năm 1985 ban biên tập gồm có 18 viện sĩ và viện sĩ thông tấn của Viện Hàn lâm Khoa học Liên Xô và Viện Hàn Lâm Khoa học Sư phạm Liên Xô, 14 tiến sĩ khoa học và 20 tiến sĩ.

14. Raúl, as an undergraduate, studied social sciences.

Khi là sinh viên, Raul học ngành khoa học xã hội.

15. Sciences in 1997 to officially rename the current Agronomy.

Đến năm 1997 khoa chính thức đổi tên thành Nông học như hiện nay.

16. You have English, Trig, World History, Earth Sciences.

Cô có Tiếng Anh, Lượng giác, Lịch sử Thế giới, Khoa học địa chất.

17. Some life sciences focus on a specific type of organism.

Một số nhánh khoa học sự sống tập trung vào một loại hình cụ thể của sự sống.

18. The applied sciences division of Queen Consolidated built the earthquake generator.

Nhóm khoa học ứng dụng của Queen Hợp Nhất đã làm ra máy tạo địa chấn đấy.

19. The Pontifical Academy of Sciences - Accademia Pontificia delle Scienze - from 1925.

Viện hàn lâm giáo hoàng về Khoa học - Accademia Pontificia delle Scienze - từ năm 1925.

20. In 1977, he received a post-graduate degree in technical sciences.

Năm 1977, ông nhận bằng sau đại học về khoa học kỹ thuật.

21. Ramanathan has contributed to many areas of the atmospheric sciences.

Ramanathan đã góp phần vào nhiều lĩnh vực của khoa học khí quyển.

22. Lam eventually graduated with a Bachelor of Social Sciences in 1980.

Cuối cùng, Lâm cũng tốt nghiệp Bằng Cử nhân Khoa học Xã hội năm 1980.

23. In this way, the economy, the sciences, and technology reinforced each other.

Bằng cách này, nền kinh tế, khoa học và công nghệ đã củng cố lẫn nhau.

24. Additionally, the Exploration Sciences Building was awarded the LEED Gold rating in 2010.

Thêm vào đó, tòa nhà Khám phá Khoa học đã được trao giải vàng LEED năm 2010.

25. It is the mother of civilizations, of arts and of sciences. " — Freeman Dyson ]

Nó là mẹ đẻ của các nền văn minh, của nghệ thuật và khoa học, " -- Freeman Dyson ]

26. Initially, research and teaching were focused on the social and political sciences.

Ban đầu, công tác nghiên cứu và giảng dạy tại trường tập trung vào khoa học xã hội và chính trị.

27. In 1841, he graduated first in the competition of comprehensive physical sciences.

Vào năm 1841, ông tốt nghiệp trong cuộc thi khoa học vật lý toàn diện.

28. When summoned by a conjuror, he can teach geometry and other liberal sciences.

Khi được triệu hồi bởi, ông có thể dạy hình học và các khoa học tự nhiên khác.

29. Granite is a natural source of radiation, like most natural stones.

Granit là nguồn phóng xạ tự nhiên giống như hầu hết các đá tự nhiên khác.

30. Human anatomy is one of the essential basic sciences that are applied in medicine.

Giải phẫu người là một trong những ngành khoa học cơ bản thiết yếu được áp dụng trong y học.

31. Kagga was an excellent all-round student who excelled in Sciences, Arts and Sports.

Kagga là một học sinh giỏi xuất sắc trong lĩnh vực Khoa học, Nghệ thuật và Thể thao.

32. It's only natural.

Khả năng chi trả, lẽ tự nhiên thôi

33. In 2003 she joined the Chilean Academy of Sciences as a Corresponding Member.

Năm 2003, cô gia nhập Viện hàn lâm Khoa học Chile với tư cách là thành viên tương ứng.

34. His life's work produced new sciences that incurred the wrath of the Church.

Công trình khoa học của ông ấy làm Giáo hội nổi trận lôi đinh.

35. In 2001 he earned a doctorate in economic sciences from the University of Amsterdam.

Năm 2001, ông lấy bằng tiến sĩ về khoa học kinh tế của Đại học Amsterdam.

36. She became a senior lecturer, professor and then tenured professor Faculty of Sciences and Techniques.

Cô trở thành một giảng viên cao cấp, giáo sư và sau đó là giáo sư Khoa học và Kỹ thuật.

37. Experimental instruments used in atmospheric sciences include satellites, rocketsondes, radiosondes, weather balloons, and lasers.

Dụng cụ thí nghiệm được sử dụng trong khoa học khí quyển bao gồm vệ tinh, rocketsonde, radiosonde, khinh khí cầu thời tiết, và laser.

38. In 1741, after several failed attempts, d'Alembert was elected into the Académie des Sciences.

Năm 1741, sau nhiều lần thất bại, d'Alembert đã được bầu vào Viện Hàn lâm khoa học.

39. Statistical methods are used extensively within fields such as economics, social sciences and biology.

Phương pháp thống kê được sử dụng rộng rãi trong các lĩnh vực như kinh tế, khoa học xã hội và sinh học.

40. Natural borders are geographical features that present natural obstacles to communication and transport.

Biên giới tự nhiên là các đặc điểm địa lý thể hiện những trở ngại tự nhiên đối với giao lưu và vận chuyển.

41. It's a natural cycle.

Đó là một chu kỳ tự nhiên.

42. Doing it natural instead.

Sinh thường thay vì phải mổ.

43. Chart of Natural Regions

Biểu đồ địa hình thiên nhiên

44. Humans are natural explorers.

Con người là những nhà khám phá tự nhiên.

45. In 1990, Sánchez went to the Complutense University to study economics and business sciences.

Năm 1990, ông đã nhập học Đại học Complutense để nghiên cứu kinh tế và khoa học kinh doanh.

46. It was perfectly natural.

Đó là thói quen đã hình thành một cách tự nhiên.

47. lt's a natural instinct.

Đó là 1 phản xạ tự nhiên.

48. It's my natural scent.

Mùi hương tự nhiên của tớ.

49. CHART OF NATURAL REGIONS

BIỂU ĐỒ ĐỊA HÌNH THIÊN NHIÊN

50. It's totally natural causes.

Hoàn toàn là nguyên nhân tự nhiên.

51. He needs a new way to mass produce the serum now that we've dusted Applied Sciences.

Hắn cần tìm cách mới để sản xuất hàng loạt huyết thanh khi mà ta cho phòng khoa học ứng dụng về với cát bụi.

52. Temperature gradients in the atmosphere are important in the atmospheric sciences (meteorology, climatology and related fields).

Gradien nhiệt độ trong khí quyển là đại lượng quan trọng đối với các khoa học khí quyển (khí tượng học, khí hậu học và các ngành liên quan).

53. The social sciences and humanities were the most liberal disciplines while business was the most conservative.

Các chuyên ngành khoa học xã hội và nhân văn có khuynh hướng tự do nhất, trong khi ngành kinh doanh là bảo thủ nhất.

54. Our bodies are natural conductors.

Cơ thể chúng ta là bộ hấp thụ phóng xạ tự nhiên.

55. Venus has no natural satellites.

Sao Kim không có vệ tinh tự nhiên.

56. Pets are natural mood enhancers

Thú cưng cải thiện tâm trạng một cách tự nhiên

57. —the lopped-off natural branches

—các nhánh bị chặt

58. Now, dolphins are natural acousticians.

Giờ đây, cá heo là những người tạo ra âm thanh tự nhiên.

59. Natural Resources Canada – Mapping Services.

Natural Resources Canada thiết kế bản đồ.

60. On December 23, 2008, NASA awarded Commercial Resupply Services contracts to SpaceX and Orbital Sciences Corporation.

Ngày 23 tháng 12 năm 2008, NASA đã trao hợp đồng cung cấp dịch vụ chuyên chở không gian cho hai công ty SpaceX và Orbital Sciences Corporation.

61. Geeta's natural game is attacking

Khả năng tự nhiên của Geeta là tấn công.

62. We're headed to natural gas.

Chúng ta sẽ hướng về khí tự nhiên.

63. They're our natural garbage collectors.

Chúng thật sự là những gã gom rác tự nhiên.

64. Natural history of the area.

Khu vực tự nhiên thời tiền sử.

65. It's a very natural sense.

Đó cũng là cảm giác bình thường thôi.

66. Natural sleep aids and remedies

Các biện pháp và bài thuốc trị mất ngủ tự nhiên

67. Its natural habitat is karsts.

Môi trường sống tự nhiên của chúng là karsts.

68. When the new government took power, the Academy of Sciences convened to reform the system of measurements.

Khi chính phủ mới nắm quyền lực, Viện Khoa học đã họp lại và sửa đổi hệ thống đo lường.

69. Later some of the teaching activity of the Faculty of Sciences in Paris was transferred to Orsay.

Sau đó, hoạt động giảng dạy các môn khoa học đã được chuyển về Orsay.

70. enables a natural 'flicker ' effect

kích hoạt hiệu ứng nhấp nháy tự nhiên

71. Coconut milk's a natural laxative.

Nước dừa là thuốc nhuận tràng tự nhiên.

72. Thus a cultural climate was created that greatly enhanced the development of the humanities and the sciences.

Vì vậy, một môi trường văn hóa đã được tạo ra để tăng cường đáng kể sự phát triển của nhân văn học và khoa học.

73. One possible natural explanation is that the " road " is an example of Tessellated Pavement , a natural phenomenon .

Một lời giải thích ủng hộ giả thuyết do thiên nhiên tạo ra cho rằng " con đường " này là một ví dụ của Tessellated Pavement , một hiện tượng thiên nhiên .

74. Russia has an upper-middle income mixed economy with enormous natural resources, particularly oil and natural gas.

Bài chi tiết: Kinh tế Nga Nga có một nền kinh tế hỗn hợp có thu nhập trung bình cao với nguồn tài nguyên thiên nhiên khổng lồ, đặc biệt là dầu mỏ và khí tự nhiên.

75. In 2011 he taught a lecture class at Sciences Po Paris on "The Political Economy of the Media."

Năm 2011 ông nhận dạy một lớp Khoa học Po Paris về "Kinh tế Chính trị trong Truyền thông."

76. We need to revitalize the arts and sciences of today, we need to take responsibility for the future.

Chúng ta cần khôi phục nghệ thuật và khoa học ngày nay chúng ta cần chịu trách nhiệm cho tương lai

77. For this M. Scholes and R. Merton were awarded the 1997 Nobel Memorial Prize in Economic Sciences.

Cho điều này M. Scholes và R. Merton đã được trao năm 1997 giải Nô-ben tưởng niệm trong khoa học kinh tế.

78. They seem to be natural forces.

Các vị đó thường là hiện thân của các lực lượng thiên nhiên.

79. It's more obvious, but perfectly natural.

Rất dễ để nhận ra, nhưng điều đó là hoàn toàn bình thường.

80. The beauties of the natural scenery?

Vẻ đẹp của phong cảnh thiên-nhiên chăng?