1. How exciting to have 12 nationalities represented!

Thật là thú vị khi thấy có đại biểu của 12 sắc tộc khác nhau ở đây!

2. The team includes representatives of the different nationalities of the USSR.

Các thành viên trong đội mang quốc tịch khác nhau của Liên Xô USSR.

3. Note: This list does not include the nationalities of the five hijackers.

Lưu ý: Danh sách này không bao gồm 5 tên không tặc.

4. The main nationalities are Brazilians (11%), Portuguese (8%) and Colombians (7%).

Các quốc tịch chính là người Brazil (11%), người Bồ Đào Nha (8%) và cộng đồng người Colimbia (7%).

5. During the Hajj, several million people of varying nationalities worship in unison.

Trong Hajj, có vài triệu người thuộc nhiều quốc tịch sẽ cùng nhau cúng bái.

6. Women of all nationalities must cover their bodies except face, hands and feet.

Phụ nữ tất cả các quốc tịch phải che người trừ mặt, tay và chân.

7. About 1,104,782 residents had non-Spanish nationalities representing about 15% of the population.

Khoảng 1.104.782 cư dân không phải là công dân Tây Ban Nha, chiếm khoảng 15% dân số.

8. Perpetrators included Polish soldiers and militia, lawless civilians of various nationalities, and local criminals.

Thủ phạm bao gồm binh sĩ Ba Lan và dân quân Ba Lan, dân thường vô luật pháp của nhiều quốc tịch khác nhau, và các tội phạm địa phương.

9. The second and third largest minority groups were Koreans (119,883) and Hui nationalities (39,995).

Nhóm thiểu số lớn thứ hai và thứ ba là người Triều Tiên (119,883) và dân tộc Hồi (39,995).

10. “In Sarajevo there are thousands of NATO [North Atlantic Treaty Organization] soldiers of different nationalities.

“Ở Sarajevo có hàng ngàn binh sĩ NATO [Khối Minh Ước Bắc Đại Tây Dương] thuộc nhiều quốc tịch.

11. Any prejudice we may once have felt toward certain nationalities, races, or cultures can be overcome.

Chúng ta có thể vượt qua bất cứ thành kiến nào mình từng có trước đây đối với một số dân tộc, chủng tộc, hay văn hóa.

12. It was constructed by more than 30 contracting companies around the world with workers of a hundred nationalities.

Nó được xây dựng bởi hơn 30 công ty ký kết hợp đồng trên toàn thế giới cùng với công nhân của hơn 100 quốc gia.

13. Do not refer to people of other genders , sexual orientations , nationalities , ethnicities , races , handicaps , religions or other diversity in any slang terms , slurs , or other denigrating language .

Không nên nói về người khác giới , khuynh hướng tình dục , quốc tịch , sắc tộc , sự khiếm khuyết , tôn giáo hoặc nhiều thứ khác bằng bất kỳ một từ lóng , ngôn ngữ xúc phạm , hoặc ngôn lời phỉ báng nào .

14. The festival was designed to showcase the variety of flavours and cuisines on offer in Dubai featuring the cuisines of over 200 nationalities at the festival.

Lễ hội được thiết kế để giới thiệu nhiều hương vị và ẩm thực khác nhau được cung cấp ở Dubai với các món ăn của hơn 200 quốc gia tại lễ hội.

15. This process is similar to the one prescribed by the 1947 Constitution, in which MPs from the Parliament's Chamber of Nationalities and Chamber of Deputies elected the President by secret ballot.

Quá trình này tương tự như quy định của Hiến pháp năm 1947, trong đó các nghị sĩ từ Quốc hội và Hạ viện bầu Tổng thống bằng lá phiếu bí mật.

16. Han Chinese make up 99.8% of the population, but registered residents include representatives of 25 minority nationalities, including six with a local population of more than 100: Hui, Miao, Zhuang, Tujia, and She.

Người Hán chiếm 99,8% dân số nhưng có khoảng 25 dân tộc thiểu số khác, bao gồm sáu dân tộc với tổng dân số hơn 100 người: Hồi, Miêu, Choang, Thổ Gia, và Dư.

17. In late August the ship, attached to the 5th Fleet, aided in evacuating Allied prisoners of war from the ports of Wakayama and Nagasaki, on 19 September she transported 760 men of various nationalities to Okinawa.

Lunga Point được phối thuộc cùng Đệ Ngũ hạm đội vào cuối tháng 8 để trợ giúp trong việc hồi hương các tù binh chiến tranh Đồng Minh từ các cảng Wakayama và Nagasaki, chuyển 760 người thuộc đủ mọi quốc tịch đến Okinawa vào ngày 19 tháng 9.

18. When they were originally established in 1992, there was a larger number of regions, but five regions were merged to form the multi-ethnic Southern Nations, Nationalities, and Peoples' Region later in 1992, following the first elections of regional councils on 21 June 1992.

Khi được thành lập vào năm 1992, Ethiopia có nhiều vùng hơn, song sau đó 5 vùng được hợp nhất để tạo ra Vùng Các dân tộc Phương Nam ngay trong năm 1992, sau cuộc bầu cử đầu tiên về các hội đồng khu vực.