1. Have a little faith, Nathan.

Hãy có lòng tin, Nathan.

2. Well, Nathan has always been overly theatrical.

Nathan luôn luôn quá màu mè.

3. Thorium reactor that Nathan Myhrvold's involved in.

Lò phản ứng Thori mà Nathan Myhrvold tham gia vào.

4. Ed and Nathan hated each other's guts.

Ed và Nathan ghét cay ghét đắng nhau.

5. Nathan James does not transmit under any circumstance.

Nathan James không truyền tin trong mọi tình huống.

6. The juvenile authorities are waiting for nathan harris.

Cơ quan thanh thiếu niên đang chờ Nathan Harris.

7. it wasn't easy, nathan, but consider it gone.

Không dễ quên đâu, Nathan, nhưng cứ coi như nó đã đi.

8. Nathan isn't sure if you have one or not.

Nathan không chắc em có ý thức hay không.

9. Well, Nathan and Madeline... that's a pretty volatile cocktail.

Chà, Nathan và Madeline... Giống như thể một ly cocktail dễ bay hơi.

10. Do you wanna know how your burns got healed, Nathan?

Anh có muốn biết làm sao thân xác bị bỏng của anh được cứu chữa không, Nathan?

11. NATHAN JAMES, VULTURE TEAM, THIS IS TIGER, DO YOU COPY?

Nathan James, đội Kền Kền, đội Mãnh Hổ đây, nghe rõ không?

12. Nathan, the prostitutes I talked to say you watch them.

Nathan, mấy cô bán dâm mà anh hỏi chuyện nói em theo dõi họ.

13. 17 Nathan told David all these words and this entire vision.

17 Na-than kể cho Đa-vít mọi lời ấy cùng toàn bộ khải tượng.

14. 15 Nathan told David all these words and this entire vision.

15 Na-than kể cho Đa-vít mọi lời ấy cùng toàn bộ khải tượng.

15. Eventually, on June 8, 1977, Nathan passed off the earthly scene.

Cuối cùng vào ngày 8-6-1977, anh Nathan kết thúc đời sống trên đất.

16. Nathan endeared herself to the mayor's powerful inner circle of friends and advisers.

Nathan tự hào với vòng tròn bạn bè và cố vấn mạnh mẽ của thị trưởng.

17. The school opened on February 1, 1943, when its president, Nathan H.

Trường khai giảng vào ngày 1-2-1943, và chủ tịch là anh Nathan H.

18. So here, Nathan has changed the letter A to the number 2.

Vì thế, Nathan đã thay đổi chữ A thành số 2.

19. Do you have any idea how valuable that kind of information is, Nathan?

Cậu biết thông tin đó có giá trị thế nào không?

20. So why would Nathan get involved and risk spoiling their long-standing friendship?

Vậy tại sao Na-than lại can thiệp và khiến tình bạn bấy lâu của họ gặp rủi ro?

21. 18 The third president of the Watch Tower Bible and Tract Society, Nathan H.

18 Vị chủ tịch thứ ba của Hội Tháp Canh, Nathan H.

22. Nolan worked with production designer Nathan Crowley to create the look of Gotham City.

Nolan làm việc với nhà thiết kế sản xuất Nathan Crowley để tạo hình diện mạo thành phố Gotham.

23. Hey, I know we're just spitballing this here, but this profile points to nathan harris.

Tôi biết ta vừa bàn nó ở đây, nhưng hồ sơ này chỉ vào Nathan Harris.

24. The first step toward filling this need was taken in October 1946 when Nathan H.

Bước đầu tiên đáp ứng nhu cầu này được tiến hành vào tháng 10 năm 1946, khi anh Nathan H.

25. Nathan and his boss went to the city council to get a change in the ordinance.

Nathan và sếp tới hội đồng thành phố để xin thay đổi pháp lệnh.

26. Nathan gave the closing talk, and at the end of it, he waved good-bye to the audience.

Anh Nathan nói bài diễn văn bế mạc, sau bài giảng anh vẫy tay chào tạm biệt cử tọa.

27. 29:29) Nathan is also identified with the composition of an account regarding “the affairs of Solomon.”

Na-than cũng ghi chép một tài liệu về ‘các công-việc của Sa-lô-môn’ (2 Sử 9:29).

28. Sources confirm the remains found in the the small plane crash are that of New York senator Nathan Petrelli.

Trong tai nạn máy bay dân dụng... Là thượng nghị sĩ New York, Nathan Petrelli.

29. 18 Like David, Jonathan, Nathan, and Hushai, may we experience the deep satisfaction of proving ourselves loyal to Jehovah.

18 Giống như Đa-vít, Giô-na-than, Na-than và Hu-sai, mong sao chúng ta cảm nghiệm được sự thỏa nguyện sâu xa khi chứng tỏ lòng trung thành với Đức Giê-hô-va.

30. Nathan James sends a Helo, the Russians can hone in on it and track it back to the ship.

Nathan James sẽ gửi trực thăng, Bọn Nga có thể nhờ nó mà lần theo dấu về tàu.

31. 8 Consider what happened after Nathan the prophet confronted King David of ancient Israel about David’s adulterous relationship with Bath-sheba.

8 Hãy xem điều gì xảy ra sau khi nhà tiên tri Na-than kết tội Vua Đa-vít của xứ Y-sơ-ra-ên xưa về quan hệ bất chính với Bát-Sê-ba.

32. From my days of travel with Nathan until today, I enjoy informal witnessing —on airplanes, in restaurants— and street witnessing.

Từ thời đi cùng với anh Nathan cho đến ngày nay, tôi luôn thích làm chứng bán chính thức—trên phi cơ, trong nhà hàng—và trên đường phố.

33. 5 Through the prophet Nathan, God exposed David’s sins and said: “I am raising up against you calamity out of your own house.”

5 Qua nhà tiên tri Na-than, Đức Chúa Trời đã vạch trần tội lỗi của Đa-vít và nói: “Ta sẽ khiến từ nhà ngươi nổi lên những tai-họa giáng trên ngươi”.

34. + 8 But Zaʹdok+ the priest, Be·naiʹah+ the son of Je·hoiʹa·da, Nathan+ the prophet, Shimʹe·i,+ Reʹi, and David’s mighty warriors+ did not support Ad·o·niʹjah.

+ 8 Nhưng thầy tế lễ Xa-đốc,+ Bê-na-gia+ con trai Giê-hô-gia-đa, nhà tiên tri Na-than,+ Si-mê-i,+ Rê-i và các chiến binh dũng mãnh của Đa-vít+ thì không ủng hộ A-đô-ni-gia.

35. Nathan and Gad are generally credited with writing 1 Samuel chapters 25 to 31 as well as all of 2 Samuel 1-24.

Na-than và Gát được cho là những người đã viết sách 1 Sa-mu-ên chương 25 đến 31 và toàn bộ sách 2 Sa-mu-ên.

36. On November 19, 1979, Judi Stish Ross married wallpaper salesman Bruce Nathan, whom she had met during her separation from her first husband.

Vào ngày 19 tháng 11 năm 1979, Judi Stish Ross kết hôn với nhân viên bán giấy dán tường Bruce Nathan, người mà cô đã gặp trong thời gian ly thân với người chồng đầu tiên.

37. Solomon had three named full brothers born to Bathsheba: Nathan, Shammua, and Shobab, besides six known older half-brothers born of as many mothers.

Solomon còn có ba anh em ruột khác, Nathan, Shammua, và Shobab, bên cạnh sáu người anh em cùng cha khác mẹ khác.

38. Nathan Knorr from Brooklyn Bethel addressed the group and spelled out the urgent need to carry the good news to every corner of the earth.

Trong buổi họp này, anh Nathan Knorr từ Bê-tên Brooklyn giải thích rõ tầm quan trọng của việc cấp bách rao truyền tin mừng ra khắp đất.

39. " We do think that the Chinese respondents are telling the truth to our surveyors , who are retired middle school teachers , " said Andrew Nathan , the principal editor .

" chúng tôi nghĩ rằng người trả lời Trung quốc đang nói thật với người giám định của chúng tôi , người là những giáo viên trung học đã nghỉ hưu , " đã nói Andrew Nathan , tổng biên tập .

40. So he said to Nathan the prophet: “Here I am living in a house of cedars while the ark of the covenant of Jehovah is under tent cloths.”

Vì thế, ông nói với nhà tiên tri Na-than: “Nầy ta ở trong nhà bằng gỗ bá-hương, còn hòm giao-ước của Đức Giê-hô-va ở dưới những bức màn”.

41. Nathan conveys God’s solemn promise to David: “Your house and your kingdom will certainly be steadfast to time indefinite before you; your very throne will become one firmly established to time indefinite.”

Nhà tiên tri Na-than truyền đạt lại lời hứa long trọng của Đức Chúa Trời với Đa-vít: “Nhà ngươi và nước ngươi được vững bền trước mặt ngươi đời đời; ngôi ngươi sẽ được vững-lập đến mãi mãi” (câu 16).

42. Speaking to the prophet Nathan, David said: “Here I am dwelling in a house of cedars, but the ark of the covenant of Jehovah is under tent cloths.” —1 Chronicles 17:1.

Đa-vít nói với tiên tri Na-than: “Nầy ta ở trong nhà bằng gỗ bá-hương, còn hòm giao-ước của Đức Giê-hô-va ở dưới những bức màn”.—1 Sử-ký 17:1.

43. Judi Ann "Judith" Stish Ross Nathan Giuliani (born December 16, 1954) is an American registered nurse, former medical sales executive, charity fundraiser, and wife of former New York City Mayor Rudy Giuliani.

Judi Ann "Judith" Stish Ross Nathan Giuliani (16/12/1954) là một y tá có đăng ký hành nghề tại Mỹ, cựu giám đốc bán hàng y tế, người gây quỹ từ thiện, và là vợ của cựu Thị trưởng thành phố New York Rudy Giuliani.

44. Many viewers and artists in the studio (Nathan Lee, Tran Thanh, ...) non-stop excitement and cheering the repertoire of incense at the hands of training and elaborate on the idea of Thu Minh .

Nhiều khán giả và các nghệ sĩ ở trường quay (Nathan Lee, Trấn Thành,...) không ngừng phấn khích và cổ vũ nhiệt tình các tiết mục của Hương Tràm dưới bàn tay huấn luyện và lên ý tưởng công phu của Thu Minh.

45. Both Nathan Lawrence from Red Bull and Richie Shoemaker from Eurogamer compared the game favourably with Counter-Strike: Global Offensive, with both being hopeful that Siege can dethrone Global Offensive's status as the most successful competitive esports first-person shooter in the future.

Nathan Lawrence từ Red Bull và Richie Shoemaker từ Eurogamer so sánh trò chơi như Counter-Strike: Global Offensive và đều hy vọng rằng Siege có thể hạ bệ ngôi vương của Global Offensive để trở thành game bắn súng góc nhìn thứ nhất thành công nhất trong tương lai.