1. Earth: Based on NASA photo

Trái đất: Dựa theo ảnh chụp của cơ quan NASA

2. NASA was always curious about the Monolith.

NASA luôn tò mò về tảng đá nguyên khối.

3. You know where NASA was running it?

Anh có biết chỗ NASA đang chạy nó không?

4. The Odyssey's compact reactor, courtesy of NASA.

Lò phản ứng nhỏ của tàu Odyssey do NASA chế tạo.

5. Get those names of those guys from NASA.

Sổ điện thoại có tên tuổi ban bệ NASA.

6. NASA thinks this is a weather satellite.

NASA nghĩ thứ này chỉ là Vệ tinh khí tượng.

7. Mars : Nasa images show signs of flowing water

Sao Hỏa : hình ảnh của Nasa cho thấy dấu hiệu nước chảy

8. After vigorous testing, NASA approved Fisher's Space Pen.

Sau khi thử nghiệm nghiêm ngặt, NASA đã chấp nhận cây bút không gian của Fisher.

9. A NASA seal was approved by President Eisenhower in 1959.

Huy hiệu của NASA được tổng thống Eisenhower phê chuẩn vào năm 1959.

10. You may remember NASA JPL lost the Beagle 2 Mars Rover.

Ông có thể còn nhớ NASA JPL đã mất tàu thám hiểm sao hoả Beagle 2.

11. Pages 2 and 15: Satellite: NOAA/Department of Commerce; hurricane: NASA photo

Vệ tinh: NOAA/Department of Commerce; bão táp: Hình NASA

12. 1Project Vanguard transferred from the NRL to NASA immediately before launch.

1Chương trình Vanguard được chuyển giao từ Phòng Nghiên cứu Hải quân Hoa Kỳ (NRL) cho NASA ngay trước cuộc phóng.

13. I had been using the first line of the NASA mission statement,

Tôi đã sử dụng dòng đầu tiên trong bản cam kết sứ mệnh của NASA,

14. This computer simulation is due to a relativity group at NASA Goddard.

Mô hình máy tính này dựa vào một nhóm nghiên cứu tại trụ sở NASA tại Goddard.

15. But let me first talk a little more about that NASA mission.

Nhưng trước hết, cho tôi nói một chút về nhiệm vụ tại NASA.

16. The NASA budget for the 2.5-year program was US$14 million.

Ngân sách của NASA cho hai năm rưỡi dự kiến là 14 triệu USD.

17. The NACA, before NASA, never developed an airliner and never ran an airline.

NACA, trước cả NASA, chưa bao giờ phát triển máy bay chở khách hay mở một hãng hàng không.

18. He was awarded the NASA Distinguished Public Service Medal in the same year.

Ông được trao tặng huân chương NASA Distinguished Public Service Medal vào cùng năm này.

19. NASA climatologist James E. Hansen has argued in support of a carbon tax.

Nhà khí hậu học NASA James E. Hansen cũng tuyên bố ủng hộ thuế cacbon.

20. Optical mining is the term NASA uses to describe extracting materials from asteroids.

Khai thác quang học là thuật ngữ mà NASA sử dụng để mô tả các vật liệu chiết xuất từ các tiểu hành tinh.

21. Oh, one big bonus to this communication with NASA again is the e-mail.

Một món tặng kèm kếch xù của việc liên lạc lại với NASA là email, tôi lại nhận được hàng đống.

22. On July 29, 1958, Eisenhower signed the National Aeronautics and Space Act, establishing NASA.

Ngày 29 tháng 7 năm 1958, Eisenhower ký thông qua Đạo luật Quốc gia về Hàng không và Không gian, thiết lập ra NASA.

23. On September 28, 2015, this finding was confirmed at a special NASA news conference.

Phát hiện này đã được NASA thông báo ngày 14 tháng 5 năm 2008 trong một cuộc họp báo.

24. The President announced that a NASA weather plane disappeared four days ago north of Turkey.

Tổng Thống tuyên bố máy bay thời tiết NASA biến mất 4 ngày phía bắc Thổ Nhĩ Kỳ.

25. Grief-stricken, Armstrong applies for Project Gemini and is accepted to NASA Astronaut Group 2.

Trong cơn đau buồn, Armstrong ứng cử vào chương trình Gemini và được nhận vào Nhóm phi hành gia NASA số 2.

26. He was a senior chief engineer at NASA, First involved in the Mariner expedition to Mars.

Ông là kỹ sư trưởng tại NASA, nhà tiên phong trong sứ mệnh tàu Mariner viễn thám Sao Hoả.

27. On December 23, 2008, NASA awarded Commercial Resupply Services contracts to SpaceX and Orbital Sciences Corporation.

Ngày 23 tháng 12 năm 2008, NASA đã trao hợp đồng cung cấp dịch vụ chuyên chở không gian cho hai công ty SpaceX và Orbital Sciences Corporation.

28. I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus.

Tôi đã may mắn được tham gia vào NASA và thành công đề xuất một thí nghiệm về việc bay lên sao Kim

29. NASA, for example, serves thermostabilized sweet-and-sour pork on its shuttle menu for its astronauts.

Ví dụ như NASA phục vụ thịt lợn sốt chua ngọt đã được xử lí nhiệt cho các phi hành gia trên chuyến tàu vũ trụ của họ.

30. Meet the James Webb Space Telescope, a space infrared observatory named after a former NASA administrator.

Đây là kính thiên văn James Webb, một đài quan sát hồng ngoại trong không gian được đặt tên theo một cựu giám đốc của NASA.

31. They run on plutonium- powered Radioisotope Thermoelectric Generators, a standard set up for NASA deep space missions.

Chúng lấy năng lượng từ Máy phát điện đồng vị phóng xạ, một mẫu chuẩn cùa NASA dành cho các nhiệm vụ không gian chuyên sâu.

32. NASA believes by using propellant derived from asteroids for exploration to the moon, Mars, and beyond will save $100 billion.

NASA tin rằng bằng cách sử dụng nhiên liệu có nguồn gốc từ các tiểu hành tinh để thăm dò mặt trăng, sao Hỏa và xa hơn nữa sẽ tiết kiệm được 100 tỷ đô la.

33. NASA archivist Mike Gentry has speculated that The Blue Marble is the most widely distributed image in human history.

Theo Mike Gentry, một nhà tàng thư của NASA, Hòn Bi Ve Xanh là bức ảnh được phổ biến rộng rãi nhất trong lịch sử loài người.

34. In the US, the Department of Defense and NASA are the two biggest consumers of aerospace technology and products.

Tại Mỹ, Bộ quốc phòng và NASA là hai khách hàng lớn của các công ty trong ngành kỹ nghệ và sản phẩm hàng không vũ trụ.

35. There are no MOUs between ESA, Roskosmos, CSA and JAXA because NASA is the designated manager of the ISS.

Không có biên bản giữa ESA, Roskosmos, CSA và JAXA vì thực tế NASA được coi như là "giám đốc" của dự án ISS.

36. Images from the Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (infrared) or GALEX space telescope (ultraviolet) are "PD-NASA-USgov".

Những hình ảnh từ Hubble Space Telescope (HST), Spitzer Space Telescope (hồng ngoại) hoặc kính thiên văn không gian GALEX (cực tím) thuộc về phạm vi công cộng "PD-NASA-USgov".

37. Approximately 25 minutes after the search and rescue team took off, NASA announced they were in contact with Ovchinin and Hague.

Khoảng 25 phút sau, NASA thông báo họ đã liên lạc được với Ovchinin và Hague.

38. In April 2003, NASA scientists discovered a fissure in the glacier above Lake Palcacocha on Terra satellite images of November 2001.

Vào tháng 4 năm 2003,các nhà khoa học NASA khám phá ra một vết nứt ở dòng sông băng ở trên Hồ Palcacocha qua hình ảnh vệ tinh của Terra vào tháng 11 năm 2001.

39. Donwood experimented with photographic etching, putting prints into acid baths and throwing wax at paper, creating images influenced by NASA space photography.

Donwood đã thử nghiệm với kĩ thuật khắc a-xít, đặt những tấm hình in trong phòng hơi a-xít để cho ra những kết quả khác nhau, và ném sáp vào tờ giấy, tạo ra những hình ảnh chịu ảnh hưởng từ những tấm hình không gian của NASA.

40. In November 2011, NASA launched the Mars Science Laboratory mission carrying the Curiosity rover, which landed on Mars at Gale Crater in August 2012.

Vào tháng 11 năm 2011, NASA phóng tàu tự hành Phòng thí nghiệm khoa học sao Hỏa (MSL), tên khác là Curiosity, và nó đã hạ cánh ở hố thiên thạch Gale vào tháng 8 năm 2012.

41. According to NASA: The fogbow's lack of colors is caused by the smaller water drops ... so small that the wavelength of light becomes important.

Theo NASA: Sự thiếu màu sắc của cung sương mù là do những giọt nước nhỏ hơn... nhỏ đến mức bước sóng ánh sáng trở nên quan trọng.

42. NASA reported in November 2006 that Cassini had observed a "hurricane-like" storm locked to the south pole that had a clearly defined eyewall.

NASA công bố vào tháng 11 năm 2006 rằng tàu Cassini đã quan sát thấy một cơn bão dạng "xoáy thuận nhiệt đới" gần như đứng im ở cực nam Sao Thổ và xác định ra rõ ràng một mắt bão.

43. The effect of house plants on VOC concentrations was investigated in one study, done in a static chamber, by NASA for possible use in space colonies.

Ảnh hưởng từ thực vật trong nhà đối với các hợp chất hữu cơ dễ bay hơi đã được nghiên cứu, thực hiện trong một phòng kín bởi NASA dành cho những ứng dụng khả thi trong việc chinh phục không gian.

44. It was at the NASA tracking station in the Seychelles, during the summer of 1974, that she had her epiphany to unite the world via satellite communications.

Khi ghé trạm theo dõi của NASA ở Seychelles trong mùa hè năm 1974, cậu đã có ý đoàn kết thế giới thông qua vệ tinh thông tin.

45. The original NASA COTS contract called for the first demonstration flight of Falcon in September 2008, and completion of all three demonstration missions by September 2009.

Hợp đồng COTS ban đầu của NASA yêu cầu chuyến bay thử đầu tiên của Falcon phải diễn ra vào tháng 9 năm 2008, và hoàn thành tốt cả ba nhiệm vụ thử nghiệp vào tháng 9 năm 2009.

46. Since 2000, a team of researchers at the NASA LaRC have led the fundamental research and development of this technique for additive manufacturing for metallic aerospace structures.

Kể từ năm 2000, một nhóm các nhà nghiên cứu ở NASA LaRC đã được cho phép nghiên cứu cơ bản và phát triển kĩ thuật này dùng sản xuất bồi đắp cho các cấu trúc kim loại trong không gian.

47. Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE, observatory code C51) is a NASA infrared-wavelength astronomical space telescope launched in December 2009, and placed in hibernation mode in February 2011.

Wide-field Infrared Survey Explorer (WISE) là một kính viễn vọng không gian thiên văn bước sóng hồng ngoại của NASA được phóng lên vào tháng 12 năm 2009, và được đặt trong chế độ ngủ đông vào tháng 2 năm 2011.

48. IMAGE (Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration) is a NASA Medium Explorers mission that studied the global response of the Earth's magnetosphere to changes in the solar wind.

IMAGE (Imager for Magnetopause-to-Aurora Global Exploration) là một vệ tinh của NASA thuộc nhiệm vụ Medium Explorers và nghiên cứu phản ứng toàn cầu của từ quyển Trái Đất đến các thay đổi trong gió mặt trời.

49. When it began operations on October 1, 1958, NASA consisted mainly of the four laboratories and some 80 employees of the government's 46-year-old research agency, the National Advisory Committee for Aeronautics (NACA).

Khi bắt đầu hoạt động vào 1 tháng 10 năm 1958, NASA chỉ gồm có 4 phòng thí nghiệm vào khoảng 8000 nhân viên nhà nước của cơ quan nghiên cứu không gian với 46 tuổi đời National Advisory Committee for Aeronautics (NACA).

50. Space Shuttle Columbia (STS-3) once landed at the White Sands Space Harbor, New Mexico; this was viewed as a last resort as NASA scientists believed that the sand could potentially damage the Shuttle's exterior.

Nhiệm vụ STS-3 của tàu con thoi Columbia năm 1982 đã một lần hạ cánh tại Sân bay Vũ trụ White Sands, New Mexico; đây là sự lựa chọn cuối cùng bởi vì các nhà khoa học NASA tin rằng các hạt cát có thể gây thiệt hoại ngoại thất của con tàu.

51. Further investigation led Tandy to discover that the extractor fan in the lab was emitting a frequency of 18.98 Hz, very close to the resonant frequency of the eye given as 18 Hz by NASA.

Tìm hiểu sâu hơn, Tandy nhận ra cái quạt thông gió đang phát ra sóng ở tần số 18.98 Hz, rất gần với tần số cộng hưởng của mắt được đưa ra là 18 Hz bởi NASA.

52. On February 28, 2006, NASA and the European Space Agency released a very detailed image of the Pinwheel Galaxy, which was the largest and most detailed image of a galaxy by Hubble Space Telescope at the time.

Vào ngày 28/2/2006, NASA và ESA công bố một bức ảnh chi tiết của thiên hà Chong Chóng, và cũng là bức ảnh lớn nhất và chi tiết nhất về một thiên hà của kính viễn vọng không gian Hubble tại thời điểm đó.

53. A third model, produced by the Goddard Space Flight Center (NASA and GSFC) and the Danish Space Research Institute, uses a "comprehensive modeling" approach that attempts to reconcile data with greatly varying temporal and spatial resolution from ground and satellite sources.

Một mô hình thứ ba được sản xuất bởi Trung tâm Không gian Goddard (NASA và GSFC) và Viện Nghiên cứu Vũ trụ Đan Mạch đã sử dụng phương pháp "mô hình toàn diện" nhằm điều chỉnh dữ liệu với độ phân giải thời gian và không gian khác nhau từ các nguồn mặt đất và vệ tinh.