1. Narrator: Suspense, fun and intrigue.

Người lồng tiếng: Kịch tính, hài hước và âm mưu.

2. (Video) Narrator: The tube-lipped nectar bat.

(Video) Tường thuật viên: Dơi môi ống mật Hoa.

3. Narrator: The five basic principles of flag design.

Dẫn truyện: Năm nguyên tắc cơ bản trong thiết kế lá cờ.

4. If your narrator is alive, she's on this list.

Nếu người kể chuyện còn sống, thì sẽ có tên trên danh sách này.

5. He often refers to himself as "Your Humble Narrator".

Thường tự xưng mình là "Người kể chuyện khiêm nhường" ("Your Humble Narrator").

6. (Video) Narrator [in Norwegian]: Run it up and down.

(Video) Bình luận viên: Cho nó chạy lên chạy xuống.

7. Narrator: Number three, use two to three basic colors.

Dẫn truyện: Nguyên Tắc 3, dùng 2 tới 3 màu sắc cơ bản.

8. [ Narrator ] This story begins with a discovery of unidentified bones.

Câu chuyện này bắt đầu bằng việc khám phá những bộ hoá thạch không rõ nguồn gốc.

9. [ Narrator ] The stomach contents ofa single tylosaur... reveal its enormous appetite.

[ Narrator ] Dạ dày nó chứa một con Tylosaur... cho thấy sự háu ăn kinh khủng của nó.

10. Narrator: The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.

Cánh bay không có bộ phận điều khiển lái, không cánh gập, không bánh lái.

11. [ Narrator ] Samson was given great strength. To drive out the Philistines.

Sam-sôn đã được ban cho sức mạnh phi thường để đánh đuổi quân Phi-li-tinh.

12. [ Narrator ] Their fossils have been found around the world over decades.

Những vật hoá thạch của họ đã được tìm thấy trên khắp thế giới qua nhiều thập kỷ qua

13. Video: Narrator: America is in crisis -- the economy, national security, the climate crisis.

Video: Người dẫn: nước Mỹ đang khủng hoảng về nền kinh tế, an ninh quốc gia, về khí hậu.

14. Narrator: The flag's images, colors or pattern should relate to what it symbolizes.

Dẫn truyện: Hình ảnh, màu sắc, đặc điểm lá cờ nên phản ánh nghĩa chúng biểu tượng

15. Narrator [in Norwegian]: Then a bit of flirting while the food is digested.

Bình luận viên: Một chút lả lơi trong khi chờ tiêu hóa thức ăn.

16. Narrator: Stirred by the prospects of mass communication and making big bucks on advertising,

Khuấy động bởi viễn cảnh giao thức truyền thông đại chúng và lợi nhuận béo bở từ quảng cáo,

17. (Video) Narrator: With a wingspan of 247 feet, this makes her larger than a Boeing 747.

(Video) Dẫn chuyện: Với bề ngang của cánh là hơn 75mét, cô ấy lớn hơn cả Boeing 747.

18. (Video) Narrator: We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new.

Video: Chúng ta đang trong cuộc xung đột khủng khiếp giữa cái cũ và cái mới.

19. [ Narrator ] It was a creature like this... the dollies might encounter in deeperwater... waters filled with dangers.

Sinh vật này trông giống như... loài Dollies đã từng gặp ở tầng nước sâu hơn... với đầy rẫy nguy hiểm.

20. Video: Narrator: The wild Bonobo lives in central Africa, in the jungle encircled by the Congo River.

Video: Vượn Bonobo hoang dã sống trong các cánh rừng giữa châu Phi bao quanh bởi sông Congo.

21. [ Narrator ] So many small bones in one area... suggests that marine reptiles gathered in protected shallows to give birth.

Nhiều mẫu xương hoá thạch ở đây... cho thấy rằng loài bò sát tụ tập với nhau để sinh tồn.

22. "Pink Matter" is a bluesy lament with themes of sex and betrayal, as its narrator struggles between pleasure and universal meaning.

"Pink Matter" là một bài hát ca thán theo điệu blues với chủ đề về tình dục và sự phản bội, bởi người kể chuyện phải đấu tranh giữa sự hoan lạc và ý nghĩa cuộc sống.

23. The narrator is a "Calcutec", a human data processor/encryption system who has been trained to use his subconscious as an encryption key.

Người kể chuyện xưng "tôi" (watashi) là một "Calcutec", con người hệ thống xử lý / mã hoá dữ liệu được huấn luyện để sử dụng tiềm thức để khoá dữ liệu.

24. Narrator (Video): The levels are increasing, the amount of packaging is increasing, the "throwaway" concept of living is proliferating, and it's showing up in the ocean.

"Số lượng đang tăng lên, lượng thùng dây gói bọc đang tăng lên, phương châm sống "dùng rồi vứt" đang nhân rộng, và tất cả đang được thể hiện trong đại dương."

25. The dogs arrive at a place called the Yard, where dozens of abandoned dogs reside under the guidance of a gentle old woman whom the narrator calls Señora.

Những con chó đến một nơi gọi là Yard, nơi hàng chục con chó bị bỏ rơi đang nằm dưới sự chăm sóc của một người phụ nữ già hiền lành mà người kể chuyện gọi Señora.

26. He reveals that he has built a machine capable of carrying a person through time, and returns at dinner the following week to recount a remarkable tale, becoming the new narrator.

Ông tiết lộ rằng ông đã xây dựng một cỗ máy có khả năng mang một người xuyên qua thời gian, và trở lại vào bữa ăn tối trong tuần sau để kể lại một câu chuyện đáng chú ý, trở thành người kể chuyện mới.