1. There is no napkin.

Không có khăn ăn.

2. Give me your napkin.

Đưa cái khăn ăn của anh đây.

3. And that's where the napkin is.

Và đây là chỗ để khăn ăn.

4. Just use sanitary napkin instead.

Dùng tạm giấy ăn vậy.

5. And use your napkin, please, Mr. Benjamin.

và hãy dùng khăn ăn, làm ơn nhé ông Benjamin.

6. Or I will just suck on a napkin.

Hoặc là gặm khăn ăn của mình.

7. Look, this guy couldn't debug a balled-up napkin.

Xem nào, anh chàng này còn không thể gỡ rối cái khăn bị vo tròn.

8. The place for the napkin is on the lap.

Khăn ăn để ở chỗ vạt áo.

9. " The napkin should not be fastened at the neck.

Khăn ăn không nên được cột trên cổ.

10. You just know she's got the lQ of a napkin.

Chắc chỉ số IQ của cô ta dưới cả trung bình.

11. Because she rolled up some lettuce in her napkin.

Cổ gói mấy lá rau diếp trong cái khăn ăn.

12. Napkin in my lap, half- bites, chew with my mouth closed, no scratching.

Khăn ăn đặt trong lòng tôi, gấp một nửa, nhai khép miệng lại, và không gãi cọ.

13. But here the problem is, one company is making napkin out of cotton.

Nhưng ở đây vấn đề là, một công ty sản xuất khăn ăn từ bông gòn.

14. And so the next thing you need to do in your experiment is grab a napkin.

Và thứ tiếp theo cần làm trong thí nghiệm là cầm cái khăn ăn.

15. These are some napkin sketches from a bar in Atlanta that was dangerously located exactly halfway between my lab and my home.

Đây là một số bản vẽ bằng giấy ăn ở một quán bar tại Atlanta quán ở một vị trí nguy hiểm ở đúng giữa đường từ phòng thí nghiệm đến nhà.

16. I can wipe my mouth on my sleeve, napkin on the table, chew with my mouth open, make little noises, scratch wherever I want.

Tôi lau miệng bằng tay áo -- hoặc khăn ăn trên bàn, nhai mở miệng, ít gây ra tiếng động, gãi bất cứ chỗ nào mình muốn.

17. She glanced at his white- swathed head and blue goggles again as she was going out of the door; but his napkin was still in front of his face.

Cô liếc nhìn đầu swathed trắng và kính màu xanh một lần nữa khi cô đi ra ngoài cửa, nhưng khăn ăn của ông vẫn còn ở phía trước của khuôn mặt của mình.

18. Of His own volition, He shed the burial linen with which He had been bound, carefully putting the burial napkin that had been placed over His face “in a place by itself,”10 the scripture says.

Ngài tự ý cởi bỏ vải liệm khỏi thể xác của Ngài mà đã được dùng để bó xác Ngài, cẩn thận cuốn lại cái khăn liệm trùm đầu “để riêng ra một nơi khác,”10 thánh thư chép như thế.