1. No Mythological Account

Không phải chuyện thần thoại

2. As in the mythological city under the ocean?

Thành phố thần thoại đã bị chìm xuống đáy đại dương đây sao?

3. Plutinos are named after mythological creatures associated with the underworld.

Plutino được đặt tên theo các sinh vật thần thoại có liên hệ với địa ngục.

4. A fantasy piece, its protagonist's mother is a mythological selkie.

Một tác phẩm giả tưởng, mẹ của nhân vật chính là một huyền thoại selkie.

5. The apostle Peter did not believe in any such mythological gods.

Sứ đồ Phi-e-rơ không tin các thần trong chuyện thần thoại đó.

6. Now they were surrounded by a people who worshiped mythological gods and goddesses.

Giờ đây, chung quanh họ là một dân tộc thờ những thần và nữ thần huyền hoặc.

7. The same mythological cycle also inspired a series of posterior European literary writings.

Tập anh hùng ca thần thoại tương tự cũng đã gây cảm hứng cho một loạt các tác phẩm văn học châu Âu về sau.

8. I know it's romantic to think he's some kind of mythological protective beast, but how do you explain Simon Holmes?

Tôi biết thật là lãng mạn khi nghĩ rằng anh ta là nhưng cô giải thích sao về vụ Simon Holmes?

9. Is the Devil someone to be feared, or should he be dismissed as nothing more than a superstitious notion or a mythological unreality?

Hắn có phải là kẻ đáng sợ hay chỉ là một ý niệm mê tín, hoặc một nhân vật tưởng tượng trong các chuyện huyền thoại không đáng lưu tâm?

10. It was a source of pride to be able to trace the descent of one's leaders from a mythological hero or a god.

Đó cũng là một nguồn kiêu hãnh khi có thể dùng nó để lần ra tổ tiên của một lãnh tụ nào đó là một vị thần hay anh hùng thần thoại.

11. According to the Scriptural theory, all mythological legends (including Greek mythology) are derived from the narratives of the Scriptures, though the real facts have been disguised and altered.

Theo Lý thuyết Kinh sách (Scriptural Theory), mọi huyền thoại đều bắt nguồn từ các kinh sách tôn giáo, mặc dù các sự kiện thực đã bị che đậy và biến đổi.

12. Courbet rejected academic painting and its smooth, idealised nudes, but he also directly recriminated the hypocritical social conventions of the Second Empire, where eroticism and even pornography were acceptable in mythological or oneiric paintings.

Courbet phản đối yếu tố khỏa thân một cách khuôn mẫu và lý tưởng hóa trong hội họa kinh viện (academic paiting), nhưng đồng thời cũng lên án những quy ước xã hội giả dối của Đệ Nhị Đế chế Pháp khi chấp nhận văn hóa phẩm khiêu dâm và gợi dục trong các tác phẩm nghệ thuật thần thoại và mộng học.

13. This “animal art” includes horses, eagles, falcons, cats, panthers, elk, deer, bird-griffins, and lion-griffins (mythological creatures having the winged or wingless body of one animal and the head of another).

“Nghệ thuật tạo hình thú vật” này bao gồm ngựa, đại bàng, chim ưng, mèo, beo, nai, hươu, và quái vật sư tử đầu chim (những vật thần thoại có cánh hoặc không, với thân của một con vật và cái đầu của một con vật khác).