1. Myriads we are on myriads,

Hằng hà anh em quyết chung lòng

2. Myriads on myriads of brothers,

Hằng hà anh em khắp bốn phương trời

3. Myriads of Brothers

Hằng hà sa số anh em

4. Following that, “armies of cavalry” numbering “two myriads of myriads” thunder forth.

Tiếp sau đó, “số binh kỵ-mã của đạo quân là hai trăm triệu” ầm ầm tiến tới.

5. The anointed witnesses and these helpers charge forth together as the innumerable cavalry, “two myriads of myriads.”

Các nhân-chứng được xức dầu và những người giúp việc cùng nhau hợp lại thành một đạo lính kỵ đông không đếm xuể, “hai trăm triệu”.

6. Jehovah God, Jesus Christ, and myriads of angels have fixed their attention on it.

Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Chúa Giê-su Christ và muôn vàn thiên sứ đang chú tâm đến công việc này.

7. And among living things on earth, myriads of miracles are happening every day.

Hàng ngày muôn ngàn phép lạ xảy ra giữa các vật sống trên đất.

8. The millions of spirit creatures who loyally serve God are referred to as his “holy myriads.”

Hàng triệu tạo vật thần linh trung thành phụng sự Đức Chúa Trời được gọi là “muôn vàn đấng thánh” của Ngài.

9. The eyeless sockets of the pack animals everywhere account for the myriads of ravens along the road.

Thật tiếc khi thường phải nói rằng chúng kiệt sức nhưng còn sống, nhưng ta nào có hay biết, cho tới lúc chúng chết rũ rượi ngay bên cạnh chúng ta.

10. Shortage of water for washing, and the myriads of flies attracted to human waste, aid the dissemination of the disease.

Việc thiếu nước để giặt giũ, và vô số ruồi bâu vào phẩn người làm bệnh này lan tràn ra khắp nơi.

11. Abundant, too, are creatures of the air, from powerful, soaring eagles to myriads of colorful songbirds that sweeten the air with their cheerful melodies.

Cũng có rất nhiều chim trời, từ những con đại bàng dũng mãnh, bay cao vút, cho tới vô số loài chim sặc sỡ, với tiếng hót, tạo nên những giai điệu thánh thót chan hòa không gian.

12. 4 The superb organization of God’s creations is seen everywhere, not only in the visible heavens but also on earth, with its myriads of living things.

4 Người ta thấy một sự tổ chức tuyệt vời trong sự sáng tạo của Đức Chúa Trời, không những ở trên trời mà cả ở dưới đất nữa, nơi đây có hằng hà sa số những sinh vật.

13. At the crest of the heart is a source of electricity that transmits energy down special lines, causing myriads of muscle fibers to work together.

Ở phía trên của trái tim là một nguồn điện phát năng lượng xuống những đường dây đặc biệt, khiến cho vô số bắp cơ hoạt động cùng với nhau.

14. God created myriads of angels to live in heaven; these spirit creatures are not humans who are deceased and who have been resurrected to life in heaven. —Psalm 104:1, 4; Daniel 7:10.

Đức Chúa Trời tạo hằng hà sa số thiên sứ để sống trên trời; những tạo vật thần linh này không phải là những người đã chết và được cho sống lại trên trời.—Thi-thiên 104:1, 4; Đa-ni-ên 7:10.

15. He proposed a number system using powers of a myriad of myriads (100 million) and concluded that the number of grains of sand required to fill the universe would be 8 vigintillion, or 8×1063.

Ông đã đề xuất một hệ thống số sử dụng một myriad mũ myriad (100 triệu) và kết luận rằng số lượng hạt cát cần để lấp đầy vũ trụ sẽ là 8 vigintillion, hay 8×1063.