1. Mutilated.

Bị cắt xén.

2. Insp. Chang in charge of the mutilated body case

Insp. Chang phụ trách trường hợp cơ thể bị cắt xén

3. I've got my cheque and $ 10.

Tôi có tấm chi phiếu và 10 đô-la.

4. The mutilated corpse was found under the North Creek bridge by the old mill.

Thi thể không toàn vẹn... được tìm thấy ở cầu North Creek cạnh nhà máy gỗ cũ.

5. Those who attain adulthood without being mutilated generally avoid it for life.

Những người đạt đến tuổi trưởng thành mà không bị cắt xén thường tránh nó trong cuộc sống của họ.

6. What I've seen is a suppurating wound that you've scratched and mutilated into a gangrenous state.

Những gì tôi thấy chỉ là một vết thương nhiễm trùng do anh gãi toác ra.

7. We do not offer tracking numbers for cheque deliveries.

Chúng tôi không cung cấp số theo dõi cho chuyển phát séc.

8. Four U. S. Private Securities are ambushed and mutilated. & lt; b& gt; Revenge is swift. & lt; / b& gt;

Chứng khoán Mỹ tư nhân đang phục kích và cắt xén. & lt; b& gt; Revenge là nhanh chóng. & lt; / b& gt;

9. The mutilated body of Pedro Gonzales was found early this morning on the bank of the Chicago river.

Thi thể bị cắt xén của Pedro Gonzales được tìm thấy sáng nay tại ngân hàng Chicago.

10. Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.

Agnes đã bị cắt khi còn nhỏ bị cắt bộ phận sinh dục.

11. Lastly, Baden-Powell was given a cheque for £2,750 and an illuminated address.

Cuối cùng, Baden-Powell nhận được một chi phiếu giá trị 2.750 bảng Anh và một địa chỉ sáng loáng.

12. Tomorrow, remind me to send a cheque for $ 100,000 to the Milk Fund.

Ngày mai, nhắc tôi gởi một chi phiếu 100.000 đô-la cho Quỹ Sữa Trẻ Em.

13. You had forgotten to bring any money with you, so you wrote a cheque. "

Bạn đã quên mang theo bất kỳ tiền với bạn, vì vậy bạn viết chi phiếu trả. "

14. Cheque and demand draft are payment methods that you can use to make a manual payment.

Séc và hối phiếu là phương thức thanh toán bạn có thể sử dụng để thanh toán thủ công.

15. When sending your cheque or demand draft, make sure that you include the Unique Reference Number (also called VAN).

Khi gửi séc hoặc hối phiếu của bạn, đừng quên nêu Số tham chiếu duy nhất (còn gọi là VAN).

16. Seeking information about the military operations, Japanese soldiers brutally tortured Tsukanova, having gouged out her eyes and cut her with knives before burying her mutilated body.

Nhằm tìm kiếm thông tin về các hoạt động quân sự, binh lính Nhật đã tra tấn tàn bạo Tsukanova, đã khoét mắt và cắt bằng dao trước khi chôn vùi cơ thể bị cắt xén.

17. If one of the variables does not match, then the cheque would be flagged as a potentially fraudulent item.

Nếu một trong các biến không phù hợp, thì séc sẽ được gắn cờ như là một mục có khả năng gian lận.

18. A brigade of American soldiers went into an undefended village full of civilians and killed between 350 and 500 of them, mass-raped women and children, mutilated bodies.

Một lữ đoàn lính Mỹ tiến vào một ngôi làng gồm toàn dân thường, họ đã giết khoảng 350 đến 500 người, hiếp dâm tập thể phụ nữ và trẻ em, và chặt xác người.

19. A suicide note was recovered from the top of the victim 's dresser ( see enclosure in file ) and a mutilated wedding dress was also discovered crumpled in a heap near the bed .

Một lá thư tuyệt mệnh được tìm thấy trên đầu tủ quần áo của nạn nhân ( xem nội dung trong hồ sơ ) và một chiếc áo cưới tả tơi cũng được tìm thấy bị dồn thành một đống nhàu nát cạnh giường .

20. Make sure that you add your reference number to "Google India Pvt Ltd" when you make out all cheque and demand draft payments.

Đảm bảo bạn thêm số tham chiếu của mình vào "Google India Pvt Ltd" khi bạn đặt tất cả thanh toán bằng séc và hối phiếu.

21. Unlike some other music awards, the overall winner of the Mercury Prize also receives a cheque; in 2017, the prize money was £25,000.

Khác với nhiều giải thưởng âm nhạc, quán quân giải Mercury còn nhận một tấm séc; năm 2017, giá trị giải thưởng là 25.000 bảng Anh.

22. They are effectively transferable by mere delivery, in the case of banknotes, or by drawing a cheque that the payee may bank or cash.

Chúng là có thể chuyển nhượng một cách hiệu quả chỉ bởi việc giao đi, trong trường hợp của tiền giấy, hoặc bằng cách rút một tấm séc mà ngân hàng có thể nhận thanh toán hoặc trả tiền mặt.

23. With this payment method, you'll send your cheque or demand draft to one of Citigroup's offices, either by courier or by physically dropping it off.

Với phương thức thanh toán này, bạn sẽ gửi séc hoặc hối phiếu đến một trong các văn phòng của Citigroup, bằng thư hoặc bằng gửi trực tiếp.

24. As a result of the cheque chargeback and associated fee, an overdraft results or a subsequent debit which was reliant on such funds causes one.

Như một kết quả của bồi hoàn séc và phí liên quan, một thấu chi kết quả hoặc ghi nợ tiếp theo đó phụ thuộc vào các khoản tiền gây ra.

25. The economic functions of banks include: Issue of money, in the form of banknotes and current accounts subject to cheque or payment at the customer's order.

Các chức năng kinh tế của ngân hàng bao gồm: Phát hành tiền, trong các hình thức tiền giấy và các tài khoản vãng lai cho séc hoặc thanh toán theo lệnh của khách hàng.

26. Lennon and Ono showed their solidarity with the Clydeside UCS workers' work-in of 1971 by sending a bouquet of red roses and a cheque for £5,000.

Lennon và Ono cũng ủng hộ các công nhân của hãng UCS ở vùng đô thị Glasgow – Clydeside – vào năm 1971 với việc gửi cho họ một bó hoa hồng lớn cùng tờ séc trị giá 5.000£.

27. Before the bad cheque is discovered, the perpetrator goes on a spending spree or obtains cash advances until the newly-"raised" available limit on the card is reached.

Trước khi séc xấu được phát hiện, thủ phạm đã đi mua sắm lu bù hoặc rút tiền mặt cho tới khi đạt tới giới hạn khả dụng mới được "nâng lên" trên thẻ.

28. Some businesses will also use the cheque strictly as an informational device to automatically debit funds from the account, and will return the item to the customer thereafter.

Một số doanh nghiệp cũng sẽ sử dụng kiểm tra chặt chẽ như một thiết bị thông tin cho các số tiền ghi nợ tự động từ tài khoản, và sẽ trả lại mục này cho khách hàng sau đó.

29. A situation which has provoked much controversy is the bank declining a cheque/Direct Debit, levying a fee which takes the customer overdrawn and then charging them for going overdrawn.

Một tình huống mà đã gây nhiều tranh cãi là các ngân hàng giảm một ghi nợ séc/trực tiếp, tính một khoản phí những thấu chi khách hàng đã có và sau đó tính tiền họ đối với các thấu chi sẽ có.

30. Similar to these countries, India also refuses the import of secondhand clothing but will accept the import of wool fibers, including mutilated hosiery which is a term meaning "woollen garments shredded by machine in the West prior to export".

Tương tự như các quốc gia này, Ấn Độ cũng từ chối nhập khẩu quần áo cũ nhưng sẽ chấp nhận nhập khẩu sợi len, bao gồm cả hàng dệt kim bị cắt xén có nghĩa là "hàng may mặc bằng len được cắt bằng máy ở phương Tây trước khi xuất khẩu".

31. Two specific incidents in 1998 were reported: one in which a single adult cow was found butchered in the woods; the other in which a group of calves were discovered in a clearing, grotesquely mutilated as if part of a ritual sacrifice.

Hai sự cố cụ thể vào năm 1998 được báo cáo: một vụ phát hiện ra một con bò trưởng thành bị đem làm thịt ở trong rừng; kế đến là một nhóm bê được phát hiện trong một vụ dọn dẹp, bị cắt xén một cách kỳ cục như thể là một phần của một nghi lễ hiến tế nào đó.

32. Bank error – A cheque debit may post for an improper amount due to human or computer error, so an amount much larger than the maker intended may be removed from the account.

Lỗi ngân hàng - Một ghi nợ séc có thể gửi cho một số tiền không phù hợp do lỗi của con người hay máy tính, vì vậy một số tiền lớn hơn nhiều so với người làm dự định có thể bị gỡ bỏ khỏi tài khoản.

33. Epstein then accompanied Nicol to the Melbourne airport where he gave him a cheque and a gold Eterna-matic wrist watch inscribed: "From the Beatles and Brian Epstein to Jimmy – with appreciation and gratitude."

Trong hoàn cảnh của câu nói, hàm ý của Starr ám chỉ Best nghiện ngập mà tự gây họa vào thân. ^ Epstein đưa Nicol tới sân bay Melbourne để ký tờ séc và chiếc đồng hồ hiệu Eterna-matic với dòng khắc chữ: "From the Beatles and Brian Epstein to Jimmy – with appreciation and gratitude."