1. It's a mutation.

Một dạng đột biến.

2. It's a very groovy mutation.

Rất gợi cảm.

3. So, your mutation is what?

Vậy dạng đột biến của cậu là gì?

4. The crisis is called la mutation.

Cuộc khủng hoảng được gọi là đột biến la.

5. P53 gene mutation at codon 55.

Gen P53 đột biến ở bảng mã 55.

6. Our poetry is our mutation, our life.

Thơ ca của chúng ta là bước biến đổi, là cuộc sống của chúng ta.

7. You know, the nature of your mutation.

Bản chất dạng đột biến của cậu.

8. Mutation rates are given for specific classes of mutations.

Tốc độ đột biến được đưa ra cho các lớp đột biến cụ thể.

9. Most black mammals are due to the non-agouti mutation.

Hầu hết các động vật có vú màu đen là do sự đột biến không agouti.

10. About 10% of the population has this TK mutation.

Khoảng 10% dân số sở hữu trò dịch chuyển đồ vật TK này.

11. Leather vest, mustache.

Áo khoác da, râu ria xồm xàm...

12. New leather jacket?

Mua áo khoác da mới nhé?

13. Rich Corinthian leather.

Ghế bọc da Corinth xịn luôn.

14. Is leather boots.

Là da giày.

15. Leather shoes, hamburgers.

Giầy da, bánh kẹp thịt.

16. Infinite forms of variation with each generation, all through mutation.

Vô số dạng biến dị phát sinh qua mỗi thế hệ, tất cả đều nhờ đột biến.

17. The girl has a gene mutation that makes her immune.

Cô bé có gen đột biến khiến cô bé miễn dịch.

18. It hasn't been diluted by a hundred generations of selective mutation.

Nó ko bị loãng đi bởi sự sản sinh ra hàng trăm thế hệ.

19. In this mutation, the adult male is melanistic with black wings.

Trong dạng đột biến này, công trống trưởng thành chứa hắc tố với đôi cánh đen.

20. For example, the sterol reductase motifs are common sites of mutation.

Ví dụ, các họa tiết khử khử sterol là các vị trí phổ biến của đột biến.

21. The benchmarks for determining the mutation rate are often fossil or archaeological dates.

Các điểm đánh dấu để xác định tỷ lệ đột biến thường là tuổi hóa thạch hoặc khảo cổ học .

22. The mutation that causes McCune–Albright syndrome arises very early during embryogenesis.

Đột biến gây ra hội chứng McCune-Albright phát sinh rất sớm trong quá trình tạo phôi.

23. Genuine Italian leather - hand-stitched!

Đồ da thật của Ý, được khâu tay!

24. – Six phoney green leather suitcases...

Sáu vali giày da màu xanh rởm...

25. Not suitable for leather saddles.

Sản phẩm không phù hợp cho yên xe bằng da.

26. " It's real leather, Mrs Lansing.

" Đáng bị đòn lắm, Bà Lansing.

27. It shows up at places like MlT, and then a mutation happens.

Nó trưng bày tại những nơi như MIT và sau đó một sự hoán đổi diễn ra.

28. " A Common Mutation in the Defensin DEFB126 Causes Impaired Sperm Function and Subfertility . "

" Một đột biến thường gặp trong gien Defensin DEFB126 gây ra suy giảm chức năng tinh trùng và hiếm muộn . "

29. The serum works like an antibiotic, attacking the cells that cause our physical mutation.

Huyết thanh này có tác dụng như thuốc kháng sinh, nó sẽ tấn công những tế bào gây ra sự đột biến hình thể của chúng ta.

30. And below there, I show, in fact, the mutation rate in the environment.

Và dưới đây, tôi cho các bạn thấy tỉ lệ biến đổi trong môi trường.

31. Tools and leather cost money, too.

Dụng cụ và da giày cũng phải tốn tiền.

32. It was those brown leather shoes.

Một đôi giày da màu nâu

33. I had my body check not long ago and found out I have genetic mutation

Tôi mới đi khám phát hiện mình bị đột biến gen.

34. Just promise not to rip the leather.

Nhưng phải hứa là không được làm rách lớp da đấy.

35. Just look at that special imported leather.

Hãy nhìn cái thứ da nhập cảng đặc biệt đó đi.

36. Since the mutation is a genetic issue, there is currently no cure for the flush reaction.

Kể từ khi đột biến là một vấn đề di truyền, hiện không có cách chữa trị nào cho phản ứng đỏ mặt.

37. Death Stalkers, bring me his flesh leather!

Thợ săn xác chết, mang về cho ta da thịt của ông ta!

38. And we should begin by reimagining leather.

Và chúng ta nên bắt đầu bằng việc tưởng tượng miếng da thú.

39. The straight stuff would blister boot leather.

Rượu nguyên chất sẽ đốt cháy ruột gan.

40. The cow is all dressed in leather.

" Toàn thân bò bao bọc bằng da.

41. Much depends on the nature of the mutation (i.e. which amino acid is replaced and where).

Phần lớn phụ thuộc vào bản chất của đột biến (nghĩa là axit amin nào được thay thế và ở đâu).

42. León has a strong leather industry, offering shoes, boots, belts, jackets, and other leather accessories to both national and international markets.

Nó có ngành công nghiệp da mạnh, cung cấp giày dép, giày, thắt lưng, áo jacket, và các phụ kiện da khác cả hai thị trường trong nước và quốc tế.

43. It's just that these days, they're Gucci leather.

Chỉ là vào những tháng ngày đó, chúng được Gucci làm từ da thuộc.

44. I'm thinking of naked girls and leather seats.

Cậu biết đấy, tôi chỉ nghĩ đến các cô gái khỏa thân ngồi trên ghế da.

45. Male infertility tied to common gene mutation that lets sperm get zapped by female immune system

Vô sinh ở nam giới gắn liền với đột biến gien thường gặp cho phép tinh trùng bị phá hủy bởi hệ thống miễn dịch của phụ nữ

46. There's a mutation in the gene and one of them mutates to follow a selfish strategy.

Có biến dị trong gene và một trong số chúng đi theo một chiến lược ích kỷ.

47. The model included special paint and leather interior.

Mẫu này bao gồm lớp sơn đặc biệt và nội thất bằng da.

48. I didn't hear any piss at the leather.

Tôi không nghe thấy tiếng nước tiểu bắn vào miếng da.

49. Handbags and leather accessories for the discerning lady.

Tôi xử lý và cung cấp thông tin cần thiết..

50. Wheat with this mutation was harvested more frequently and became the seed for the next crop.

Hạt của cây lúa mì với đột biến này chỉ được thu hoạch và trở thành hạt giống cho vụ tiếp theo.

51. This mutation is the most common one seen in patients of Italian, Cuban, and Mediterranean descent.

Đột biến này là đột biến thường gặp nhất ở bệnh nhân gốc Ý, Cuba và Địa Trung Hải.

52. Fez is the centre of the Moroccan leather industry.

Fez là trung tâm của ngành công nghiệp thuộc da ở Ma-rốc.

53. He might line the yokes with cloth or leather.

Ngài có thể lót mặt dưới của cái ách bằng vải hoặc da.

54. There's this leather store that always smells so good.

Có cửa hàng đồ da này khá đẹp.

55. This is real, genuine leather, without the animal sacrifice.

Đây là một miếng da thật chính gốc mà không cần phải hy sinh một con vật nào.

56. I'm shaking in my custom baby seal leather boots.

Ôi ta sợ quá, e rằng nó sẽ không thế đâu.

57. " That must be patent leather ! " said the old lady .

Bà lão quý phái nói " Chắc hẳn là da sơn ! " .

58. 7 Water keeps trickling from his two leather buckets,

7 Nước cứ nhỏ ra từ hai bình da của người,

59. There is also evidence of increased ultraviolet radiation reaching the earth, causing the mutation of plant spores.

Cũng có dấu hiệu gia tăng bức xạ cực tím lên trái đất gây hiện tượng đột biến các bào tử thực vật.

60. I emphasize leather because it is so widely used.

Tôi nhấn mạnh về da thú vì nó được sử dụng rộng rãi.

61. It gets great gas mileage, it has leather seats.

Nó có đồng hồ đo nhiên liệu tuyệt vời và ghế bọc da.

62. Wilson's disease is an autosomal recessive condition due to a mutation in the Wilson disease protein (ATP7B) gene.

Bệnh Wilson là bệnh di truyền lặn do một đột biến ở gen mã hóa protein bệnh Wilson (ATP7B).

63. This child carried a mutation of the original virus, permitting him to alternate between human and werewolf form.

Người này mang víu đột biến ban đầu, nó cho phép ông luân phiên giữa hình dạng con người và người sói.

64. Hard to express much through a quarter-inch of leather.

Rất khó biểu lộ cảm xúc qua lớp da dày 6mm.

65. My leather Adidas baseball cap matches my fake Gucci backpack.

Mũ bóng chày bằng da Adidas của tôi hợp với cái túi đeo Gucci giả ( Tiếng cười )

66. The leather is of garment quality and can be split.

Da có chất lượng của hàng may mặc và có thể được tách ra.

67. You want to make this leather smell good, don't you?

Ông muốn ướp hương thơm cho mấy tấm da này, phải không?

68. Nose leather, foot pads and lips should always be black.

Da mũi, miếng đệm chân và môi chúng thường có màu đen.

69. He used paper or white leather treated with silver nitrate.

Ông đã sử dụng giấy hoặc da trắng được xử lý bằng bạc nitrat.

70. She always wears knee-high brown leather boots while waitressing.

Cô luôn mang giày da màu nâu cao đến đầu gối trong khi hầu bàn.

71. Scientists in Hong Kong believe the bacteria may be spreading more quickly than usual due to a genetic mutation .

Các nhà khoa học ở Hồng Kông cho rằng vi khuẩn có thể phát tán nhanh hơn bình thường do đột biến gien .

72. 1/4 inch rope, ribbon, or leather straps can be used.

Dây thừng 1/4 inch, ruy băng hoặc dây da có thể được sử dụng.

73. Vemurafenib is suitable for about half of patients with advanced melanoma as it targets tumours that express a certain gene mutation .

Thuốc vemurafenib phù hợp với khoảng nửa số bệnh nhân có khối u ác tính di căn vì nó nhắm đến khối u chứa đột biến gien .

74. Ancient pugilists had their fists and wrists bound with leather thongs.

Những võ sĩ quyền anh xưa có dây da buộc vào cổ tay và bàn tay họ.

75. Leather clothing may also shrink with heat and is not recommended.

Quần áo bằng da thuộc cũng có thể co rút khi gặp nhiệt, vì vậy không nên dùng.

76. She does not eat animal products or wear fur, feathers, or leather.

Cô không ăn sản phẩm từ động vật hoặc mặc áo lông thú, lông, hoặc da động vật.

77. Shall we go for a leather-covered sofa? A cloth-covered sofa?

Chúng ta chọn loại ghế sofa nào đây? Sofa da hay là sofa vải?

78. Most animals from which we get wool and leather feed on grass.

Hầu hết các thú vật cho chúng ta len và da đều được nuôi bằng cỏ.

79. I wore jeans and a leather jacket with slogans stenciled on it.

Tôi mặc quần jean và áo da có vẽ những khẩu hiệu.

80. Tefillin are two small square leather boxes containing slips bearing Scriptural passages.

Teffilin là hai hộp vuông nhỏ bằng da đựng những miếng giấy nhỏ ghi những đoạn Kinh-thánh.