1. He's a pear farmer.

Anh ta là nông dân trồng lê.

2. Musk oxen are on the move.

Những con bò xạ đang di chuyển.

3. That's gone pear-shaped too.

Mọi chuyện hỏng bét.

4. Perhaps a kosher pear brandy?

Có lẽ là một ít rượu lê ít cồn?

5. Musk, cloves, sandalwood... and borneol wrapped together.

Đinh hương, tử hương, đàn hương... kết hợp một ít băng phiến.

6. Vanilla... dill... orange blossoms... and essence of musk...

Va-ni... cây thì là... hoa cam... và tinh xạ hương.

7. You don't know what a pear tastes like?

Anh không biết vị quả lê như thế nào à?

8. For the musk oxen, it's all for one and one for all.

Với lũ bò xạ, tất cả vì một và một vì tất cả.

9. Musk oxen are immensely powerful and their sharp horns can kill.

Những con bò xạ cực kì khỏe và cặp sừng nhọn hoắt có thể giết chết đối thủ.

10. As a result, Musk and Tesla were fined $20 million each, and Musk was forced to step down as Tesla chairman within 45 days while remaining Tesla's CEO.

Lết quả là, Musk và Tesla đã bị phạt 20 triệu đô la, và Musk buộc phải từ chức chủ tịch Tesla trong khi vẫn là CEO của Tesla .

11. Notable plant species in this environment include seagrape and pear.

Loài thực vật đáng chú ý trong môi trường này bao gồm Lê và Nho biển.

12. Initial outbreaks were most evident in pear and apple trees.

Gốc được ghép là gốc của những cây táo lai và táo dại.

13. And I'm augmenting my natural moosely musk with pine needles and river mud.

Còn tôi đang cải thiện hương tự nhiên của mình bằng lá thông và bùn sông.

14. In December 2016, Musk founded The Boring Company, an infrastructure and tunnel-construction company.

Vào tháng 12 năm 2016, Musk đã thành lập The Boring Company, một công ty xây dựng cơ sở hạ tầng và đường hầm.

15. Musk co-led the third, US$40 million round in May 2006 along with Technology Partners.

Musk đồng tổ chức vòng 3, vòng huy động vốn 40 triệu $ tháng 5/2006 cùng với Technology Partners.

16. A bull musk ox marks his territory with scent from the glands on his face.

Một con bò xạ đánh dấu lãnh thổ của nó bằng mùi của các tuyến trên mặt.

17. I would connect a small pear-shaped generator to my bicycle tire.

Tôi gắn một máy phát điện nhỏ hình dạng như trái lê vào bánh xe đạp của mình.

18. Among entrepreneurs leading the call for space colonization are Elon Musk, Dennis Tito and Bas Lansdorp.

Trong số các doanh nhân dẫn đầu cuộc gọi thực dân không gian là Elon Musk, Dennis Tito và Bas Lansdorp.

19. Upon return, silk, raw wool, musk pods, medicinal plants, country liquor, precious stones, gold, and silverware were imported into India.

Khi họ trở về, tơ lụa, len thô, xạ hương, cây thuốc, rượu, đá quý, vàng và đồ bằng bạc được nhập khẩu vào Ấn Độ.

20. Unlike the musk ox, caribou do head south for the winter, but it's a long and difficult journey.

Không giống bò xạ, tuần lộc Caribu hướng về phía Nam vào mùa đông, nhưng đó là một cuộc hành trình dài và gian khổ.

21. Beginning in the early 1900s, the mountain's foothills were predominantly used for pear orchards and lignite mining.

Bắt đầu từ đầu những năm 1900, chân đồi của núi chủ yếu được sử dụng cho các vườn lê và khai thác than non.

22. Elon Musk warns that it's an existential risk and one of the greatest risks that we face as a civilization.

Elon Musk cảnh báo đó là mối nguy hại liên quan đến sự tồn vong và là một trong những hiểm hoạ lớn nhất nền văn minh này phải đối mặt.

23. They both hunt Himalayan tahr and musk deer, but the leopard usually prefers forested habitats located at lower altitudes than the snow leopard.

Cả hai đều săn dê núi sừng ngắn Himalaya và hươu xạ, nhưng báo hoa mai thường thích môi trường sống trong rừng nằm ở độ cao thấp hơn báo tuyết.

24. By now, most animals have migrated south, but the musk oxen with their thick coats will stay and face the approaching winter.

Tới giờ, hầu hết động vật đã di cư về phía Nam, nhưng lũ bò xạ với bộ lông dày của mình, sẽ ở đây và đối mặt với mùa đông kế tiếp.

25. The sea is pear-shaped, 12.5 miles (20 kilometers) long and 7.5 miles (12 kilometers) wide at its greatest width.

Biển hình trái lê, dài 20 cây số và chỗ rộng nhất của bề ngang biển là 12 cây số.

26. In June 2016, Business Insider named Musk one of the "Top 10 Business Visionaries Creating Value for the World" along with Mark Zuckerberg and Sal Khan.

Vào tháng 6 năm 2016, Business Insider đã đưa Musk vào danh sách "10 nhà kinh doanh nhìn xa trông rộng hàng đầu tạo ra giá trị cho thế giới" cùng với Mark Zuckerberg và Sal Khan.

27. An estimated 5,000 to 15,000 musk oxen, as well as numerous polar bears and walrus, can be found near the coastal regions of the park.

Một ước tính cho rằng có 5.000 đến 15.000 bò xạ hương (Ovibos moschatus) cũng như một số lượng cá thể các loài gấu trắng Bắc Cực và hải mã gần các vùng bờ biển của vườn quốc gia.

28. According to Musk, Tesla was forced to reduce the company workforce by about 10% to lower its burn rate, which was out of control in 2007.

Theo Musk, Tesla buộc phải giảm 10% lực lượng lao động để giảm thiểu chi phí, cái mà đã mất kiểm soát từ 2007.

29. Siberian musk deer and Amur moose are associated with the conifer forests and are near the southern limits of their distribution in the central Sikhote-Alin mountains.

Hươu xạ Siberia và nai sừng tấm có liên quan đến rừng lá kim và gần các giới hạn phía nam phân bố của chúng ở vùng núi Sikhote-Alin trung tâm.

30. There are only eight pieces of the Cobra model in rose gold set all round with rubies and a pear-cut diamond and emerald eyes.

Chỉ có tám mẫu của mô hình Cobra trong hoa hồng được đặt vòng quanh bằng hồng ngọc và viên kim cương lê và đôi mắt ngọc lục bảo.

31. Modern wrecking balls have had a slight re-shaping, with the metal sphere changed into a pear shape with a portion of the top cut off.

Bóng phá hoại hiện đại được tái định hình một chút, với quả cầu kim loại thay đổi thành một hình dạng quả lê với một phần trên đầu cắt ngang.

32. Naengmyeon consists of thin and chewy buckwheat noodles in a cold meat-broth with dongchimi (watery kimchi) and topped with a slice of sweet Korean pear.

Naengmyeon bao gồm mì kiều mạch mỏng và dai trong nước thịt lạnh với dongchimi (kimchi chảy nước) và phủ một lát Pyrus pyrifolia ngọt ngào.

33. The name was " yem deo bua " because it has a small pocket of musk beside and it was an advantage weapon of ancient ladies_furthermore , ao yem made many original love stories .

Tên gọi " yếm đeo bùa " là do trên yếm có một túi hương nhỏ được treo bên cạnh và đó là một " vũ khí " lợi hại của phụ nữ thời xưa ... hơn nữa , áo yếm gắn liền với nhiều câu chuyện tình yêu .

34. It is applied to various plants and animals of similar smell (e.g. musk-ox, 1744) and has come to encompass a wide variety of aromatic substances with similar odors, despite their often differing chemical structures and molecular shapes.

Áp dụng cho nhiều loại thực vật và động vật có mùi tương tự (e.g. musk-ox, bò xạ hương, 1744) và được dùng cho những chất thơm có mùi tương tự, mặc dù cấu trúc hóa học thường khác nhau.

35. A trek of 35 to 45 km in any of the park's valleys brings one into the high altitude habitat (3,500 m and above) of animals such as blue sheep, snow leopard, Himalayan brown bear, Himalayan tahr, and musk deer.

Một chuyến đi từ 35 đến 45 km trong bất kỳ của các Thung lũng nào ở độ cao trên 3.500 m trở lên sẽ dễ dàng bắt gặp các loài Cừu hoang Himalaya, báo tuyết, gấu nâu Himalaya, Thar Himalaya, và hươu xạ.

36. Van Gogh wrote of his approach, perhaps due to the challenges of painting in the mistral winds, and use of color in painting the flowering tree like the Pink Peach Tree: "At the moment I am absorbed in the blooming fruit trees, pink peach trees, yellow-white pear trees.

Van Gogh đã viết về cách tiếp cận của ông, có lẽ là do những khó khăn khi vẽ bức tranh trong gió sương mù, và sử dụng màu sắc trong bức tranh Cây đào hồng: "Hiện tại anh đang bị choáng ngợp trước những cây ăn quả, cây đào màu hồng, cây lê màu vàng-trắng.

37. The denseness of fur can increase an animal's insulation value, and arctic mammals especially have dense fur; for example, the musk ox has guard hairs measuring 30 cm (12 in) as well as a dense underfur, which forms an airtight coat, allowing them to survive in temperatures of −40 °C (−40 °F).

Mật độ dày của lông có thể làm tăng giá trị cách nhiệt của động vật và động vật có vú ở Bắc cực đặc biệt có bộ lông dày đặc; ví dụ, bò xạ hương có những sợi lông bảo vệ có kích thước 30 cm (12 in) cũng như lớp lông dày đặc, tạo thành lớp lông kín khí, cho phép chúng tồn tại ở nhiệt độ −40 ° C (−40 ° F).

38. In the case of the 'Passe Crassane', long the favored winter pear in France, the crop is traditionally gathered at three different times: the first a fortnight or more before it is ripe, the second a week or ten days after that, and the third when fully ripe.

Trong trường hợp của 'Passe Crassane', một giống lê mùa đông tại Pháp, mùa vụ được thu hoạch theo truyền thống vào 3 khoảng thời gian khác nhau: lần một khoảng 2 tuần trước khi lê chín, lần hai khoảng 1 tuần hay 10 ngày sau khi lê chín, và lần ba khi lê chín nẫu.