1. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

2. It's mushroom barley.

Đây là cháo nấm.

3. First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.

Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.

4. "Shiitake" is a sort of mushroom.

"Shiitake" là một loài nấm.

5. Okay, this one's a mushroom cap.

Okay, đây là cái hình nấm.

6. And so we see a mushroom here sporulating.

Và đây chúng ta thấy một cây nấm đang tạo bào tử.

7. And I will take that mushroom turkey burger.

Và tôi sẽ gọi cái burger nấm gà tây này.

8. This mushroom exists in symbiosis with the roots.

Loài nấm này tồn tại trong sự cộng sinh với rễ.

9. To prevent mushroom poisoning, mushroom gatherers familiarize themselves with the mushrooms they intend to collect, as well as with any similar-looking toxic species.

Để ngăn ngừa ngộ độc nấm, những người hái nấm cần làm quen với nấm mà họ dự định thu thập cũng như với bất kỳ loài độc hại nào trông giống với loại cần thu thập.

10. There's a mushroom, ketchup -- it goes on and on.

Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

11. Gastric content was negative for spores, so no mushroom toxicity.

Dạ dày không có bào tử nên không phải nhiễm độc nấm.

12. Was it no " Boom, boom, " or the lack of a mushroom cloud?

Không có tiếng " Bum bum " hay là thiếu đám mây hình cây nấm?

13. Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.

Cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija.

14. Mushroom turkey burger with sweet-potato fries is our most popular.

Bánh burger nhân nấm gà tây với khoai lang chiên là món phổ biến nhất.

15. It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores.

Nó được phủ bởi một chiếc lưới móc đã được gắn với bào tử cây nấm.

16. Body rock, I wanna see your body rock

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

17. It has been responsible for many cases of mushroom poisoning in Europe.

Loài nấm này đã gây ra nhiều trường hợp ngộ độc nấm ở châu Âu.

18. Entoloma hochstetteri is a species of mushroom found in New Zealand and India.

Entoloma hochstetteri là một loài nấm được tìm thấy tại New Zealand và Ấn Độ.

19. Solid rock.

Như bê-tông.

20. That rock?

Bắn tảng đá kia hả?

21. Decorative Rock

Đá nhám để trang trí

22. seal Rock.

Tảng đá của hải cẩu.

23. We should be able to rock anything we want to rock.

Bạn có thể khuấy động bất cứ cái gì bạn muốn.

24. [Tran Thi Nga protests against the arrest of blogger “Mother Mushroom” in October 2016.]

[Trần Thị Nga biểu tình phản đối vụ bắt giữ blogger “Mẹ Nấm” hồi tháng Mười năm 2016.]

25. Body rock, I wanna see your body rock ( eh, eh, eh )

Lắc lư nào, anh muốn được thấy em ngọn lửa trong em eh eh eh

26. Rock, paper, scissors!

Búa, kéo, bao! Búa, bao, kéo!

27. Wow, these rock.

Wow, trông " ngầu " phết.

28. Rock, paper, scissors.

Được thôi, oẳn tù tì đi.

29. Moving the Rock

Di Chuyển Tảng Đá

30. Rock, jazz, classical.

rock, jazz, cổ điển.

31. The rock texture thus determines the basic name of a felsic rock.

Kiến trúc của đá được xác định theo tên gốc của đá felsic.

32. The Infinity Burial Project began a few years ago with a fantasy to create the Infinity Mushroom -- a new hybrid mushroom that would decompose bodies, clean the toxins and deliver nutrients to plant roots, leaving clean compost.

Dự Án Chôn Cất Vô Cùng đã bắt đầu từ vài năm trước với một hy vọng tạo lập nên Loài Nấm Vô Cùng -- một loài nấm lai mới có thể phân hủy xác chết, làm sạch các loại độc tố và sản sinh ra dưỡng chất nuôi rễ cây, cho ra phân bón hữu cơ sạch.

33. Hard rock performances will now be screened in the Best Rock Performance category.

Các màn trình diễn Hard Rock sẽ được trình chiếu trong thể loại Rock hay nhất.

34. He leaps from rock to rock with the grace of a mountain goat.

Hắn nhảy từ tảng đá này tới tảng đá kia với sự uyển chuyển của một con dê núi.

35. Agaricus macrosporus is a rare, edible mushroom found from June at wood fringes and in meadows.

Agaricus macrosporus là một loài nấm ăn được hiếm mọc từ tháng 6 trên gỗ và ở đồng cỏ.

36. Doody briefly described the mushroom like so: "fungus pulverulentus, coli instar perforatus, cum volva stellata" (a powdery mushroom, perforated like a colander, with a star-shaped volva), and went on to explain that he found it in 1695 in Kent.

Doody mô tả ngắn gọn về loài nấm này: "fungus pulverulentus coli instar perforatus, cum volva stellata" (thân nấm phủ bụi, như một cái chao đục lỗ, volva (bộ phận vươn ra từ chân nấm) hình sao), và viết rằng ông tìm thấy nó năm 1695 ở Kent.

37. Rock this party tonight

Rock trong bữa tiệc đêm nay

38. Rock, paper, scissors, shoot!

Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này!

39. Rock and Roll Paradise.

Đại sảnh Danh vọng Rock and Roll.

40. That's some crazy rock.

Hòn đá gì thế này.

41. Nguyen Ngoc Nhu Quynh, who is 38, blogs under the pen name Mother Mushroom (Me Nam).

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, 38 tuổi, viết blog dưới bút danh Mẹ Nấm.

42. * Prominent blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh[4], who blogs under the pen name “Mother Mushroom” (Me Nam).

* Blogger nổi tiếng Nguyễn Ngọc Như Quỳnh[4], người viết blog với bút danh “Mẹ Nấm.”

43. rock me and throw me,

vùi dập tôi và ném tôi

44. There's a rock in that.

Có cục đá trong đó!

45. Kind of like a rock.

Giống như hòn đá

46. I'll take your Rock Hinde.

Tôi sẽ mua cá mú của ông.

47. You hit the solid rock.

Bạn đâm vào khối đá.

48. Laos was our rock drill.

Lào có thể coi là " rock drill " của ta.

49. I was rock 'n' roll.

Nhưng tôi chán ngấy với rock 'n' roll rồi.

50. In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times.

Trong 48-72 giờ, ba chủng nấm này đã giảm số lượng trực khuẩn xuống 10,000 lần.

51. The laws were used in October’s arrest of prominent blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh, known as “Mother Mushroom.”

Vào tháng Mười, các điều luật đó vừa được áp dụng trong vụ bắt giữ blogger nổi tiếng Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, bút danh “Mẹ Nấm.”

52. From 1992 until 1994, she served as the Technical Officer at a Mushroom Growing Project in Iganga District.

Từ năm 1992 đến năm 1994, cô là Cán bộ Kỹ thuật tại Dự án Trồng nấm ở Quận Iganga.

53. The objective is to race through the Mushroom Kingdom, survive the main antagonist Bowser's forces, and save Princess Toadstool.

Mục tiêu của trò chơi là chạy qua Vương quốc Nấm, sống sót trước đội quân của Bowser và cứu Công chúa Nấm độc.

54. Conversely, rock that is cooled at the surface can become less buoyant than the rock below it.

Ngược lại, đá nguội ở bề mặt có thể trở nên ít nổi hơn đá nằm dưới.

55. The Dubai Desert Rock Festival is also another major festival consisting of heavy metal and rock artists.

Lễ hội Rock Hoang mạc Dubai cũng là một lễ hội lớn với các nghệ sĩ heavy metal và rock.

56. The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots.

Cái mẫu vẽ hình cây mà bạn đang nhìn thấy đây mô phỏng sự lớn lên của nấm sợi, tương đương với rễ cây.

57. The largest mushroom of the genus of pink-spored fungi known as Entoloma, it is also the type species.

Là loài nấm lớn nhất của các loài nấm bào tử hồng gọi là Entoloma, nó cũng là loài điển hình.

58. Most of the mushroom recipes originate from Russia, since Finns used mushrooms in coloring fabrics rather than as food.

Hầu hết các công thức nấu ăn với nấm bắt nguồn từ Nga, vì người Phần Lan từng sử dụng nấm để nhuộm vải thay vì làm thức ăn.

59. I live by a giant rock.

Cháu sống trên một tảng đá ngầm khổng lồ.

60. Guy's ready to hit rock bottom.

Finch, anh ta gần như bên bờ vực thẳm.

61. Do you play rock-paper-scissors?

Hai người chơi oẳn tù tì hả?

62. In the cleft, behind the rock.

Trong khe nứt, sau tảng đá.

63. I'm going to rock your world.

Em sẽ cho anh lên mây.

64. Dragon Drill and Pop-Rock Pearls?

" rồng độc chui vào ", thêm cả " kẹo nổ trân châu "?

65. Casterly Rock is an impregnable fortress.

Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.

66. And people say Christian rock sucks.

Mọi người bảo nhạc Cơ Đốc dở ẹc.

67. I don't wanna rock the boat.

Nên tôi không muốn bị chìm xuồng.

68. If you don't do as I say... you and your crew will leave this harbor atop a mushroom cloud.

Nếu anh không làm theo lời tôi, anh và thuỷ thủ của mình sẽ rời cảng này trên đỉnh " cột mây hình nấm ".

69. In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10, 000 times.

Trong 48- 72 giờ, ba chủng nấm này đã giảm số lượng trực khuẩn xuống 10, 000 lần.

70. Spider found a rock full of nuggets!

Spider tìm thấy một cục đá đầy vàng.

71. Can I smash it with a rock?

Tôi đập nó bằng mấy cục đá nhá?

72. "Lover's Rock" advocates safe sex and planning.

"Lover's Rock" thì ủng hộ tình dục an toàn và kế hoạch hóa gia đình.

73. Up on top there, that's Cocknammon Rock.

Trên đỉnh chính là khối đá Cocknammon.

74. So this bruise is from the rock?

Vậy đây là vết thương do hòn đá gây ra?

75. Bizarre-shaped rock formations called the Faraglioni

Tảng đá có hình dạng kỳ dị mang tên Faraglioni

76. Others pour out rivers of molten rock.

Một số khác rót vào dòng sông những khối đá nóng chảy.

77. Track a grasshopper on a cap rock.

Lần được cả châu chấu đi trên đá cứng.

78. Both overlook the beautiful White Rock Lake.

Bề ngoài Cá cháo lớn Đại Tây Dương màu trắng bạc.

79. He was dubbed "Japan's King of Rock".

Ông được mệnh danh là "Vua hài kịch" của Nhật Bản.

80. McFly's early sound was surf/pop rock.

Phong cách âm nhạc ban đầu của McFly là surf/pop rock.