1. It's mushroom barley.

Đây là cháo nấm.

2. First, a burial suit infused with mushroom spores, the Mushroom Death Suit.

Đầu tiên, một bộ đồ tang lễ được ngấm bào tử nấm, gọi là Đồ Tang Lễ Nấm.

3. Watch that mushroom-shaped rock.

Hãy xem cái nấm hình cục đá đó

4. "Shiitake" is a sort of mushroom.

"Shiitake" là một loài nấm.

5. Okay, this one's a mushroom cap.

Okay, đây là cái hình nấm.

6. And so we see a mushroom here sporulating.

Và đây chúng ta thấy một cây nấm đang tạo bào tử.

7. And I will take that mushroom turkey burger.

Và tôi sẽ gọi cái burger nấm gà tây này.

8. This mushroom exists in symbiosis with the roots.

Loài nấm này tồn tại trong sự cộng sinh với rễ.

9. To prevent mushroom poisoning, mushroom gatherers familiarize themselves with the mushrooms they intend to collect, as well as with any similar-looking toxic species.

Để ngăn ngừa ngộ độc nấm, những người hái nấm cần làm quen với nấm mà họ dự định thu thập cũng như với bất kỳ loài độc hại nào trông giống với loại cần thu thập.

10. Consider: The tiny grooved scales that produce this effect help the shark in two ways.

Hãy suy nghĩ điều này: Những vảy nhỏ có rãnh khiến da cá nhám, có lợi cho cá mập về hai mặt.

11. There's a mushroom, ketchup -- it goes on and on.

Gồm nấm, sốt cà chua -- vân vân.

12. Gastric content was negative for spores, so no mushroom toxicity.

Dạ dày không có bào tử nên không phải nhiễm độc nấm.

13. Was it no " Boom, boom, " or the lack of a mushroom cloud?

Không có tiếng " Bum bum " hay là thiếu đám mây hình cây nấm?

14. Mushroom and lotus leaves over rice, cabbage salad, and omija tea.

Cơm rang nấm và ngó sen, sa lát bắp cải và trà Omija.

15. Mushroom turkey burger with sweet-potato fries is our most popular.

Bánh burger nhân nấm gà tây với khoai lang chiên là món phổ biến nhất.

16. It's covered with a crocheted netting that is embedded with mushroom spores.

Nó được phủ bởi một chiếc lưới móc đã được gắn với bào tử cây nấm.

17. It has been responsible for many cases of mushroom poisoning in Europe.

Loài nấm này đã gây ra nhiều trường hợp ngộ độc nấm ở châu Âu.

18. Entoloma hochstetteri is a species of mushroom found in New Zealand and India.

Entoloma hochstetteri là một loài nấm được tìm thấy tại New Zealand và Ấn Độ.

19. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

20. Cross-platform functionality:

Chức năng nền tảng chéo:

21. Cross the street.

Qua bên kia đường.

22. That cross scar...

Vết sẹo chữ thập đó...

23. [Tran Thi Nga protests against the arrest of blogger “Mother Mushroom” in October 2016.]

[Trần Thị Nga biểu tình phản đối vụ bắt giữ blogger “Mẹ Nấm” hồi tháng Mười năm 2016.]

24. Grooved Ware in the beginning of modern drainage practices, which we also see in Skara Brae on the west coast of Scotland.

Đồ Gốm Chạm có trong thời kỳ đầu của kỷ thuật thủy lợi cận đại, mà chúng ta cũng thấy ở Skara Brae vùng bờ tây Scotland.

25. ORIGINS OF THE CROSS

NGUỒN GỐC CỦA THẬP TỰ GIÁ

26. Cross over the rivers.

Mà lội qua sông.

27. The Infinity Burial Project began a few years ago with a fantasy to create the Infinity Mushroom -- a new hybrid mushroom that would decompose bodies, clean the toxins and deliver nutrients to plant roots, leaving clean compost.

Dự Án Chôn Cất Vô Cùng đã bắt đầu từ vài năm trước với một hy vọng tạo lập nên Loài Nấm Vô Cùng -- một loài nấm lai mới có thể phân hủy xác chết, làm sạch các loại độc tố và sản sinh ra dưỡng chất nuôi rễ cây, cho ra phân bón hữu cơ sạch.

28. Cross-referenced and verified.

Kiểm tra chéo.

29. Agaricus macrosporus is a rare, edible mushroom found from June at wood fringes and in meadows.

Agaricus macrosporus là một loài nấm ăn được hiếm mọc từ tháng 6 trên gỗ và ở đồng cỏ.

30. Castle Cross Shopping Mall

Lâu đài chéo Shopping Mall

31. Doody briefly described the mushroom like so: "fungus pulverulentus, coli instar perforatus, cum volva stellata" (a powdery mushroom, perforated like a colander, with a star-shaped volva), and went on to explain that he found it in 1695 in Kent.

Doody mô tả ngắn gọn về loài nấm này: "fungus pulverulentus coli instar perforatus, cum volva stellata" (thân nấm phủ bụi, như một cái chao đục lỗ, volva (bộ phận vươn ra từ chân nấm) hình sao), và viết rằng ông tìm thấy nó năm 1695 ở Kent.

32. Nguyen Ngoc Nhu Quynh, who is 38, blogs under the pen name Mother Mushroom (Me Nam).

Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, 38 tuổi, viết blog dưới bút danh Mẹ Nấm.

33. You don't wanna cross him.

Cô không muốn chạm mặt hắn đâu.

34. Then don't cross your arms.

Vậy đừng có khoanh tay lại.

35. Do not cross the line.

Không được vượt đường cấm vận!

36. ETA on their NLL cross?

Thời gian dự kiến tiến vào ranh giới phía Bắc?

37. They put up a cross.

Họ đã dựng một cây thập giá lên.

38. Why'd he cross it out?

Sao ông ta lại gạch bỏ nó?

39. Source: The Swedish Red Cross

Nguồn tài liệu: Hội Hồng Thập Tự Thụy Điển

40. Permission to cross a frontier.

Giấy phép qua biên giới.

41. I don't cross-stitch today.

Tôi không thêu hôm nay.

42. You Christians with your cross:

Người Công giáo các anh với cây thập giá.

43. One golden ruby-studded cross.

Một cái thánh giá bằng vàng cẩn hồng ngọc.

44. * Prominent blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh[4], who blogs under the pen name “Mother Mushroom” (Me Nam).

* Blogger nổi tiếng Nguyễn Ngọc Như Quỳnh[4], người viết blog với bút danh “Mẹ Nấm.”

45. In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10,000 times.

Trong 48-72 giờ, ba chủng nấm này đã giảm số lượng trực khuẩn xuống 10,000 lần.

46. The laws were used in October’s arrest of prominent blogger Nguyen Ngoc Nhu Quynh, known as “Mother Mushroom.”

Vào tháng Mười, các điều luật đó vừa được áp dụng trong vụ bắt giữ blogger nổi tiếng Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, bút danh “Mẹ Nấm.”

47. From 1992 until 1994, she served as the Technical Officer at a Mushroom Growing Project in Iganga District.

Từ năm 1992 đến năm 1994, cô là Cán bộ Kỹ thuật tại Dự án Trồng nấm ở Quận Iganga.

48. On 15 November 1944 he was awarded the Knights Cross of the War Merit Cross with Swords.

Vào ngày 15 tháng 11 năm 1944, ông được trao tặng Hiệp sĩ Thập tự giá Chiến tranh với Kiếm.

49. The objective is to race through the Mushroom Kingdom, survive the main antagonist Bowser's forces, and save Princess Toadstool.

Mục tiêu của trò chơi là chạy qua Vương quốc Nấm, sống sót trước đội quân của Bowser và cứu Công chúa Nấm độc.

50. Think he's gonna cross the border?

Mày nghĩ hắn có vượt biên giới không?

51. Lose all your red cross markings.

Tháo bg Chữ Thập ra.

52. I'm gonna hang this damn cross!

Tôi sẽ treo cái chữ thập chết tiệt này lên.

53. Are you saying I could cross?

Cậu đang nói rằng tớ có thể qua bên kia sao?

54. My dear son, don't be cross.

Con trai à, đừng bướng bỉnh.

55. " Cross Rome the mystic element unfold. "

" Nguyên tố huyền bí hiển hiện khắp thành Rome "

56. He is nailed to a cross.

Ông ta bị đóng đinh vào cây thập tự.

57. Cross your left palm with it.

Lấy nó gạch chéo lòng bàn tay trái.

58. Cross-check him against crime records.

Kiểm tra chéo với tiền án hình sự.

59. Learn more about cross domain measurement.

Tìm hiểu thêm về theo dõi tên miền chéo.

60. There's a line you don't cross.

Đấy là cái vạch mà cậu không nên bước qua.

61. The dendritic pattern you see mimics the growth of mushroom mycelia, which are the equivalent of plant roots.

Cái mẫu vẽ hình cây mà bạn đang nhìn thấy đây mô phỏng sự lớn lên của nấm sợi, tương đương với rễ cây.

62. All you do is nest cross

Các ngươi chỉ biết a dua mù quáng

63. The Cross —Not a Christian Symbol

Thập tự giá—Không phải một biểu hiệu của đạo đấng Christ

64. Actually, Most cross-dressers Are heterosexual.

Thật ra, hầu hết những người mặc đồ khác giới là dị tính.

65. The largest mushroom of the genus of pink-spored fungi known as Entoloma, it is also the type species.

Là loài nấm lớn nhất của các loài nấm bào tử hồng gọi là Entoloma, nó cũng là loài điển hình.

66. Most of the mushroom recipes originate from Russia, since Finns used mushrooms in coloring fabrics rather than as food.

Hầu hết các công thức nấu ăn với nấm bắt nguồn từ Nga, vì người Phần Lan từng sử dụng nấm để nhuộm vải thay vì làm thức ăn.

67. If you don't do as I say... you and your crew will leave this harbor atop a mushroom cloud.

Nếu anh không làm theo lời tôi, anh và thuỷ thủ của mình sẽ rời cảng này trên đỉnh " cột mây hình nấm ".

68. In 48 hours to 72 hours, these three mushroom species reduced the amount of coliform bacteria 10, 000 times.

Trong 48- 72 giờ, ba chủng nấm này đã giảm số lượng trực khuẩn xuống 10, 000 lần.

69. Who's ready to cross this here canyon?

Giờ ai cần qua khe núi nào? Ừm...

70. To get there, cross a small stream.

Để đến đó, phải băng ngang một con suối nhỏ.

71. These tendrils cross plains, deserts, and grasslands.

Những đường này chạy quanh co qua các vùng bình nguyên, sa mạc, và thảo nguyên.

72. Also, please take this war merit cross

Xin hãy giữ anh dũng bội tinh này

73. In one UCLA study, newborns still in the hospital were shown patterns, patterns like this: circle, cross, circle, cross.

Một nghiên cứu của UCLA, với trẻ sơ sinh trong bệnh viện đã chỉ ra những mẫu hình, như thế này: hình tròn, gạch chéo, hình tròn, gạch chéo.

74. As the shadow of a cross arose

Khi bóng của thập tự giá xuất hiện

75. Learn more about cross-account conversion tracking.

Tìm hiểu thêm về theo dõi chuyển đổi nhiều tài khoản.

76. The prosecution will conduct a cross-examination.

Công tố viên sẽ kiểm tra và thẩm vấn.

77. The Nordic Cross design traditionally represents Christianity.

Thiết kế chữ thập lục bắc theo truyền thống đại diện cho Cơ đốc giáo.

78. The kids are in the cross-fire!

Mấy đứa nhỏ ở trong làn đạn!

79. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

80. He begins to experiment with cross-dressing.

Ông ta tiến hành thí nghiệm với đèn hơi thủy ngân lọc.