1. A scrambled egg is mush -- tasty mush -- but it's mush.

Qủa trứng được đánh là một chất đặc sệt, đầy hương vị, nhưng đó chỉ là một chất bột đặt biệt.

2. The nagging shrew.

Một con chuột chù hay cằn nhằn.

3. It's practically mush.

Nhão nhẹt.

4. He said she wanted the shrew.

Cậu ấy biểu cậu ấy muốn một món chuột chù mà.

5. Question is, what's causing the mush?

Câu hỏi là, cái gì gây ra chỗ xốp đó.

6. And I suppose that Monica will have the manipulative shrew.

Và tớ đoán Monica sẽ gọi món cô chuột mánh khóe.

7. In general appearance, it would have looked like a shrew or mouse".

Trong tổng quát bên ngoài nó sẽ có vẻ như chuột chù một hoặc con chuột".

8. May I offer any of you inmates a plate of mush?

Có ai muốn ăn cháo ngô không?

9. Shakespeare calls this type of figure an "aglet baby" in The Taming of the Shrew.

Shakespeare gọi hình dáng đó là "aglet bé con" trong The Taming of the Shrew.

10. A 2009 study, which coined the term "tree shrew lavatories", determined between 57 and 100% of the plant's foliar nitrogen uptake comes from the faeces of tree shrews.

Trong nghiên cứu năm 2009, mà người ta nghĩ ra thuật ngữ "bồn cầu của chuột chù cây", người ta đã xác định rằng khoảng 57 tới 100% lượng nitơ mà lá cây hấp thụ đến từ phân của chuột chù cây.

11. All the computers were removed, placed on the tennis courts, washed down (acoustic ceilings rained gray mush onto everything when the sprinklers ran) and dried with hair dryers.

Tất cả các máy tính đã được gỡ bỏ, đặt trên sân tennis, rửa sạch (trên trần đã phun bùn xám lên tất cả mọi thứ khi các vòi phun nước xịt nước) và sấy khô với máy sấy tóc.

12. One vermivore that may feed exclusively on worms is Paucidentomys vermidax, a rodent species of a type commonly known as shrew rats which was discovered in 2011 in Indonesia.

Có một loài vermivore mà có lẽ chỉ ăn giun là loài Paucidentomys vermidax, một loài động vật gặm nhấm của một loại thường được gọi là chuột chù được phát hiện vào năm 2011 tại Indonesia.

13. The discovery of the species was announced in January 2008; only 15 species of elephant shrew were known until then, and the last discovery was made more than 120 years ago.

Đây là loài mới được phát hiện ra vào năm 2008, trong số chỉ có 15 loài chuột chù voi được biết tới cho đến đó, và khám phá cuối cùng đã được thực hiện cách đây hơn 120 năm.

14. It has been recorded as taking mudskippers, and in west Africa, one specimen had eaten a Gifford's giant shrew, an insectivore with a smell so noxious, most other snakes would not touch it.

Tại tây châu Phi, một mẫu vật đã ăn cả chuột chù khổng lồ Gifford, một loài ăn sâu bọ có mùi rất độc hại, hầu hết những loài rắn khác không chạm vào loài chuột chù này.