1. That's some nerve!

Gan ông lớn thật.

2. Your boyfriend has a lot of nerve.

Bạn trai em có vẻ ghê gớm đấy

3. Break a leg.

Mạnh giỏi nhé.

4. The ulnar nerve is the largest nerve in the human body that is unprotected.

Dây thần kinh trụ là dây thần kinh lớn nhất trong cơ thể con người mà không được bao bọc.

5. They shaved the calf of my leg.

Họ cạo lông trên bắp chân tôi

6. It's a nerve toxin.

Độc tố thần kinh.

7. Don't lose your nerve.

Không bị mất dây thần kinh của bạn.

8. " Toxicology of the Eye. " " Morphology of the Optic Nerve. "

" Độc Chất Học của Mắt. " " Cấu Trúc Học của Thần Kinh Thị Giác. "

9. His leg needs binding.

Chân anh ấy cần được băng bó.

10. God, my fucking leg.

Mẹ kiếp, Cái chân chó chết này.

11. Optic disk, or blind spot, is where nerve fibers join to form the optic nerve

Điểm mù, nơi các sợi thần kinh tập hợp lại thành thần kinh thị giác

12. Just stretching my leg.

Co giãn chân tí.

13. Test for peripheral nerve damage.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

14. The bone is sticking out of my leg.

Xương ống đâm lòi ra khỏi chân rồi.

15. Do not lose your nerve

Đừng có mất bình tĩnh nhé.

16. You have got some nerve.

Anh chính là cái gã láo toét đó sao.

17. Is Smeagol losing his nerve?

Có phải Sméagol mất bình tĩnh không?

18. Who would have the nerve?

Ai mà cả gan...

19. No leg-chewing for us.

Cuộc sống vui vẻ với cái cẳng không bị gặm cho chúng ta, sir.

20. His leg muscles have atrophied.

Các cơ chân đã teo nhỏ.

21. Inducing migraines, worsening leg pains.

Tự làm mình đau đầu, chân thì ngày một tệ hơn.

22. Gotta keep the leg elevated!

Phải giữ chân cao lên!

23. " Turkey Leg " and " Old Lady ".

" Chân gà Tây " và " Bà Lão. "

24. I need his prosthetic leg.

Tôi cần cái chân giả của hắn.

25. Write that principle by another leg of the stool.

Viết nguyên tắc đó bên cạnh một cái chân ghế kia.

26. I got a bum leg.

Tôi bị què một chân.

27. time to me timber leg.

... cho cái chân gỗ của tôi không?

28. Where do you get the nerve...?

Không ai chứa chấp được bà đâu...?

29. Could've left her with nerve damage.

Có thể để lại tổn thương thần kinh.

30. The antibiotics hit the nerve strands.

Thuốc kháng sinh tấn công vào thần kinh ngoại biên.

31. Accompanying vasculitis causes nerve damage- No.

Kèm theo viêm mạch gây tổn thương thần kinh...

32. Or perhaps you'll lose your nerve.

Hay có thể cô sẽ mất tinh thần.

33. Cortical nerve clusters show complete inactivity.

Các bó dây thần kinh vỏ não hoàn toàn không phản ứng.

34. The success rate of the nerve transfers is very high.

Tị lệ thành công trong việc dịch chuyển các dây thần kinh là rất cao.

35. That leg looks like minced beef.

Cái chân trông như miếng thịt bò băm ấy.

36. Then you see his left leg.

Các bạn thấy chân trái của anh ấy chưa? khoắng nhẹ, và mục đích duy nhất

37. Worse still, one of his dogs had a broken leg.

Tương truyền sư có một cái giường gãy một chân được ràng rịt lại.

38. Ooh-ah, mind my peg-leg.

Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

39. Stop walking around on your leg.

Đừng có đi lung tung nữa.

40. Stress triggers the release of cortisol, which can disrupt nerve interactions.

Lúc căng thẳng, cơ thể tiết ra chất cortisol, chất này phá vỡ mạch liên kết các tế bào thần kinh.

41. I finally chewed my leg out of that bear trap.

Cuối cùng thì tôi cũng đã rút được cẳng ra khỏi cái bẫy gấu đó.

42. The other leg is much stronger

Chân kia của con lợi hại hơn

43. Amputating below the knee, left leg.

Phẫu thuật cắt bỏ phía dưới đầu gối, chân trái.

44. The human brain consists of about ten thousand million nerve cells.

Bộ não con người gồm có khoảng mười ngàn triệu tế bào thần kinh.

45. A nerve block may be another option.

Gây tê dây thần kinh có thể là một lựa chọn khác.

46. It was a long, nerve-wracking job.

Đó là một công việc tàn phá tinh thần dai dẳng

47. That's some fucking nerve you got, buddy.

Anh gan quá thể đấy, anh bạn.

48. Jesus, some people have got a nerve.

Chúa ơi, phải có ai đó lên cơn điên.

49. Lui Jianxing, you have some bloody nerve!

Lỗ Kiếm Tinh, Ngươi quả to gan lơn mật!

50. Until the day you lose your nerve.

Cho tới một ngày anh mất dũng khí.

51. Junior lost his lower left leg at the age of 20.

Junior bị cụt mất phần dưới của chân trái lúc 20 tuổi.

52. You used my leg as a tampon!

Mày đã dùng chân tao như băng vệ sinh ý!

53. I don't define myself by my leg.

Tôi không định nghĩa bản thân bằng cái chân què.

54. We have foreshortening in this left leg.

Chân trái bị gãy xương.

55. That transmits a huge amount of power outward through the leg.

Việc đó sẽ truyền một lực rất mạnh qua chân cô.

56. Label the last leg of the stool with this final principle.

Viết lên cái chân ghế cuối cùng với nguyên tắc cuối cùng này.

57. The scar tissue, devoid of nerve endings, has no more sense of feeling.

Mô sẹo vì không còn các đầu dây thần kinh nữa sẽ hoàn toàn mất cảm giác.

58. I'd rather have my leg chopped off.

Tôi thà để chân mình bị chặt què còn hơn.

59. My guilt over crippling your damn leg?

Hay lỗi của tôi vì làm tê liệt chân anh?

60. The pattern on lucy's leg, it matches.

Dạng vết thương trên chân của Lucy, giống hệt.

61. I'm the ex-soccer player, Golden Leg.

Ngày xưa tôi từng là cựu cầu thủ nổi tiếng Chân vàng.

62. Sure as I've a timber leg, sir.

Chắc như tôi có một cái chân gỗ đây, thưa ngài.

63. His right leg was paralyzed in 2004.

Chân phải của em đã bị tê liệt Vào năm 2004

64. Three agents wounded, one lost his leg.

Ba đặc vụ bị thương, một người bị cụt chân.

65. Optic nerve carries visual impulses to the brain

Thần kinh thị giác truyền tín hiệu đến bộ não

66. You got by the dragons mostly on nerve.

Cậu vượt qua con rồng gần như nhờ sự can đảm.

67. Heart rate, blood pressure, nerve conduction all normal.

Nhịp tim, huyết áp, dẫn truyền thần kinh đều bình thường.

68. We're honored to have Golden Leg referee.

Được " Chân Vàng " làm trọng tài là quý rồi lại còn tổ chức cho chúng tôi thi đấu bóng đá nữa.

69. I was just kidding about the leg.

Tôi đùa về chuyện cái chân ấy mà.

70. Why is her leg twitching like that?

Sao chân nó lại giật giật như vậy?

71. Metal polish could cause nerve damage if he inhaled enough of it.

Kim loại trong sơn bóng có thể gây tổn thương thần kinh nếu anh ta hít đủ nhiều.

72. We were no match for his nerve attach.

Chúng con không thể chống lại đòn điểm huyệt của hắn.

73. When the common fibular nerve is divided from the sciatic nerve, it travels parallel to the distal portion of the biceps femoris muscle and towards the fibular head.

Khi dây thần kinh mác chung được chia ra từ dây thần kinh tọa, nó di chuyển song song với phần xa của bắp tay cơ đùi và hướng tới đầu hình trụ.

74. Out of each leg of the wetsuit there were sticking two white bones.

Bên ngoài mỗi chân của bộ đồ lặn là 2 cái xương trắng dính vào nhau.

75. It cannot imprison one’s soul, mind, and nerve.”

Làm sao có thể giam cầm được tâm hồn, trí tuệ và khí phách.”

76. I just have a cramp in my leg.

Chân tôi bị chuột rút.

77. The first leg of the tour was completed by May 31, 2016.

Chặng đầu tiên của tour lưu diễn hoàn tất vào 31 tháng 5, 2016.

78. You got a lot of nerve comin in here after what you did.

Ông gan lắm mới dám tới đây, sau những chuyện đã làm.

79. Fibula and tibia of the right leg are from the same person.

Xương mác và xương chày của chân phải từ cùng một người.

80. I could get my leg so far back.

Mẹ có thể giơ chân rất cao.