1. The legs have long, tapering muscling, with in general no feathering on the lower legs.

Các chân dài, thon cơ bắp, với nói chung không có lông trên chân thấp hơn.

2. It was later rebroadcast in Taiwan on Taiwan Television, in Malaysia on Animax Asia also (Japanese Dub with English Subtitles) 8TV and NTV7, in Hong Kong on Cable TV Hong Kong, in Philippines on Hero TV (Tagalog dubbed) and on its Competitor Animax Asia (Japanese Audio), and on GMA Network, and in Indonesia on antv, and in India on Animax India.

Sau đó phim được phát sóng lại tại Đài Loan trên Taiwan Television, tại Malaysia trên Animax Asia (phụ đề tiếng Anh) 8TV avà NTV7, ở Hong Kong trên Cable TV Hong Kong, ở Philippines trên Hero TV (lồng tiếng Tagalog) và trên GMA Network, ở Indonesia trên antv, và ở Ấn Độ trên Animax India.

3. Come on. Fall in!

Mau lên xếp hàng đi

4. Please come on in.

[ Mary khúc khích ] Hai bác vào đi ạ.

5. Come on, get in.

Đi nào, lên xe.

6. I sang in nightclubs, on the radio, and on tours in Mexico and Belize.

Tôi hát trong các hộp đêm, trên đài truyền thanh, đi lưu diễn ở Mexico và Belize.

7. The film aired on public television in Israel on Holocaust Memorial Day in 1998.

Bộ phim bắt đầu chiếu trên hệ thống truyền hình công ở Israel vào Ngày tưởng niệm Holocaust năm 1998.

8. Still interested in getting in on PI?

... công việc cực nhọc... vẫn muốn vào Pi à?

9. He's in on this, too?

Park Chang-yi có tham gia vào chuyện này sao?

10. Zoom in on the tram

Phóng to chiếc xe điện lên

11. Gonna check in on you.

Tao sẽ kiểm tra mày đấy.

12. In other developments on Thursday :

Các diễn tiến khác trong hôm thứ Năm :

13. It was launched in Italy on October 31, 2006, Bulgaria on October 13, 2006, Portugal on September 28, 2007, Hong Kong on May 3, 2006, Singapore on October 2, 2006, and in Vietnam on October 29, 2007.

Nó phát sóng ở Ý vào ngày 31 tháng 10 năm 2006, Bulgaria vào ngày 13 năm 2006, Bồ đào nha vào ngày 28 năm 2007, Hồng Kông vào Tháng 3 Năm 2006, Singapore vào ngày 2 tháng năm 2006, và ở Việt Nam là ngày 29 tháng 10 năm 2007.

14. In North Idaho, I found Confederate flags on key chains, on cellphone paraphernalia, and on cars.

Ở North Idaho, tôi bắt gặp cờ của Liên minh miền Nam

15. He recorded the album in a barn on his property in western Massachusetts with Steve Gadd on drums and Jimmy Johnson on bass.

Ông thu âm album trong một cái kho thóc thuộc sở hữu cá nhân ở miền Tây Massachusetts với Steve Gadd chơi trống và Jimmy Johnson chơi bass.

16. For example, if you sign in on your computer, you're not automatically signed in on your phone.

Ví dụ: nếu bạn đăng nhập trên máy tính thì bạn sẽ không tự động đăng nhập trên điện thoại.

17. Branch representatives arrived in Gizo on Thursday on the first available flight.

Các anh đại diện văn phòng chi nhánh đã đi ngay chuyến máy bay đầu tiên đến Gizo vào thứ năm.

18. In film, he has appeared in Stuck on You.

Trong một cảnh, cô xuất hiện khi đang lê lết trên mặt của lớp tinh thể.

19. Thank the President for checking in on me... but I'm on vacation.

Cám ơn ngài tổng thống đã chiếu cố nhưng tôi đang nghỉ mát.

20. She also guest presented Scoop on Scoop on Urban TV in 2018.

Cô cũng là khách mời đại diện cho chương trình Scoop on Scoop trên Urban TV năm 2018.

21. Mexico, in turn, declared war on the United States on May 23.

Do đó, México tuyên bố chiến tranh với Hoa Kỳ vào ngày 23 tháng 5.

22. Reflecting on Events in Joshua’s Day—

Suy gẫm về những biến cố trong thời của Giô-suê—

23. Comm-pic coming in on hyperchannel.

Marcus, có tín hiệu liên lạc trên kênh thị tần.

24. On some list in some file.

Trong một vài danh sách của đống hồ sơ nào đấy.

25. He flipped on Bilkins in L.A.

Hắn chơi Bilkins một vố hồi còn ở L.A.

26. Filming went on hiatus in June.

Phim tiếp tục gián đoạn vào thời điểm tháng 6.

27. Terrorism's on the uprise in Saigon.

Khủng bố thì nổi dậy ở Sài Gòn.

28. Belief in God rests on faith.

Niềm tin nơi Đức Chúa Trời dựa trên đức tin.

29. Are they in on this, too?

Họ cũng cùng một giuộc đúng không?

30. Focus on driving in-app actions.

Tập trung vào việc thúc đẩy hành động trong ứng dụng.

31. Sabres were closing in on him.

Lũ cọp răng kiếm định ăn nó

32. Then in February of last year, when I was on patrol in Afghanistan, I stepped on an IED.

Tháng hai năm ngoái, khi đang đi tuần ở Afghanistan, tôi đã giẫm phải một thiết bị nổ tự chế (IED).

33. On the diagram on page 21, the City of David is in red.

Trên biểu đồ nơi trang 21, Thành Đa-vít được in màu đỏ.

34. Locke exercised a profound influence on political philosophy, in particular on modern liberalism.

Locke có nhiều ảnh hưởng đến triết học, chính trị và đặc biệt là cống hiến của ông cho chủ nghĩa tự do.

35. The elder Valentinian died on campaign in Pannonia in 375.

Vị Hoàng đế già nua Valentinianus I qua đời trong chiến dịch ở Pannonia năm 375.

36. On August 4, she posted a video on Instagram in which she pushes the number 18 in an elevator.

Vào ngày 4 tháng 8, cô đăng tải một video trên Instagram, khi cô đang nhấn nút số 18 trong một buồng thang máy.

37. In early April, Shaw operated in the Visayas, setting two Japanese barges on fire off Bohol on 2 April.

Vào đầu tháng 4, Shaw hoạt động tại Visayas, bắn cháy hai sà lan của quân Nhật ngoài khơi Bohol vào ngày 2 tháng 4.

38. Because if the Russians lock in on the Helo, they can hone in on us once it comes home.

Vì nếu bọn Nga chốt trực thăng, chúng có thể theo dấu chúng ta về nhà.

39. It set in Illinois on a sultry afternoon in 1844.

Mạng sống của ông đã kết thúc vào một buổi trưa oi bức năm 1844 ở Illinois.

40. Twice I walked in on officers in stages of undress.

Hai lần ta đi vào lều của các chư tướng trong tình trạng trần như nhộng.

41. In Canada, the series aired on OMNI in June 2016.

(ICT) Canda: Bộ phim được chiếu trên kênh OMNI vào tháng 6 năm 2016.

42. He goes on progressing in wisdom and in physical growth.

Chúa Giê-su ngày càng khôn ngoan và cao lớn.

43. Who are you in on this with?

Kẻ nào đồng mưu với anh?

44. They arrived in port on 15 February.

Chúng về đến cảng vào ngày 15 tháng 2.

45. The wilderness has closed in on them.’

Hoang mạc đã gài bẫy chúng’.

46. He's away on a consultation in Gotham.

Ông ấy đi dự hội thảo ở Gotham.

47. The Vienna Convention on Road Traffic was concluded in Vienna on 8 November 1968.

Công ước Vienna về giao thông đường bộ được ký kết tại Vienna ngày 8 tháng 11 năm 1968.

48. A hunter closing in on the kill?

Một thợ săn kết thúc chuyến đi chăng?

49. Jim, conference us in on our phones.

Jim, giữ liên lạc với chúng tôi qua điên thoại.

50. In 1949, Israel signed separate armistices with Egypt on 24 February, Lebanon on 23 March, Jordan on 3 April, and Syria on 20 July.

Năm 1949, Israel ký các hiệp ước ngưng bắn riêng rẽ với Ai Cập ngày 24 tháng 2, Liban ngày 23 tháng 3, Jordan ngày 3 tháng 4, và Syria ngày 20 tháng 7.

51. The watery deep closed in on me.

Nước sâu che kín trên con.

52. Come on, just cram yourself in there.

Cố lên, chỉ cần cuộn người cậu vào trong.

53. Thanks for checking in on me, Henry.

Cám ơn vì đã quan tâm đến ta, Henry.

54. Righteousness exists in Heaven and on Earth.

Thiên địa có chính khí.

55. Vikernes was released on parole in 2009.

Vikernes đã được phóng thích kèm lời hứa danh dự vào năm 2009.

56. seriously, you don't want in on this?

Nghiêm túc đấy, cậu không muốn tham gia àh?

57. Check IDs on everyone in the building.

Kiểm tra giấy tờ và tất cả mọi người trong tòa nhà này.

58. Okay, Ghost, got eyes on, settled in.

Được rồi, Ghost, tầm nhìn tốt, hành động đi.

59. In many ways on God’s fair name.

họ không ngừng làm hoen ố danh Cha.

60. Focus on driving in-app action value.

Tập trung vào việc thúc đẩy giá trị hành động trong ứng dụng.

61. As you can see, the partying in connection with Christmas goes on and on.

Như bạn có thể thấy, nhân dịp Lễ Giáng Sinh người ta ăn tiệc liên miên.

62. "Ten Sessions" first aired on CBS in the United States on March 24, 2008.

"Ten Sessions" đượcông chiếu trên đài CBS tại Hoa Kỳ vào ngày 24 tháng 3 năm 2008.

63. The series debuted in India on the television channel Colors on October 4, 2013.

Bộ phim ra mắt tại Ấn Độ trên kênh truyền hình Colors vào ngày 4 tháng 10 năm 2013.

64. He sailed on a whaler to Greenland, arriving in Godhavn on June 6, 1886.

Ông đã đi thuyền trên một cá voi đến Greenland, đến Godhavn vào ngày 6 tháng 6 năm 1886.

65. An engagement dinner took place on the engagement day in Solliden Palace on Öland.

Một bữa tối đã được tổ chức vào ngày đính hôn ở Cung điện Solliden trên đảo Öland.

66. I thought that faith in God was based more on emotion than on reason

Tôi từng nghĩ đức tin nơi Đức Chúa Trời dựa vào cảm xúc nhiều hơn là lý luận

67. In November 2005, the U.S. Commission on Civil Rights examined antisemitism on college campuses.

Tháng 11 năm 2005, Uỷ ban Quyền công dân Hoa Kỳ đã kiểm tra tình trạng chống kỳ thị ở các trường đại học.

68. Believe I've changed my mind on that now that I'm getting on in years.

Chắc là bây giờ tôi đã đổi ý sau bao nhiêu năm lăn lộn.

69. Boxer and Benjamin worked on and on, giving their all year in, year out.

Boxer và Benjamin vẩn tiếp tục làm hết sức mình năm này qua năm khác.

70. He often taught in the open air —on lakeshores and hillsides as well as on the streets and in marketplaces.

Ngài thường dạy dỗ ngoài trời—bên bờ hồ, trên sườn đồi cũng như trên đường phố và ngoài chợ.

71. 9 In many lands, pornography is featured on newsstands, in music, and on television, and it virtually saturates the Internet.

9 Tại nhiều nơi, tài liệu khiêu dâm có đầy trên các quầy báo, âm nhạc, truyền hình và gần như tràn ngập trên Internet.

72. Dwell and carry on trade in it and settle in it.”

Hãy ở lại và an cư lạc nghiệp tại nơi này”.

73. It aired in Japan on cable channel KNTV in June 2014.

Bộ phim đã được chiếu tại Nhật Bản trên kênh KNTV vào tháng 6 năm 2014.

74. In recent years newspapers have reported on civil wars in Africa.

Những năm gần đây báo chí đã tường thuật về những cuộc nội chiến ở Phi Châu.

75. In April 2009, Mozambique stepped in to take on hosting duties.

Vào tháng 1 năm 2009, Mã Chiêu Húc đã đảm nhận các chức vụ của ông.

76. In turn, he poured it out on the ground in sacrifice.

Sau đó, cha đổ cốc rượu xuống đất để cúng.

77. In addition to theorizing on evolution in " The Origin of Species, "

Bên cạnh việc nêu lên thuyết tiến hóa trong cuốn " Nguồn gốc muôn loài ",

78. In chapter seven, I focus on the effects of a genocidal act on one bloodline.

Ở chương 7, tôi tập trung vào hậu quả của nạn diệt chủng lên 1 dòng huyết thống.

79. Meanwhile, in a pediatric hospital on Crete, little Masa was on the edge of death.

Trong lúc ấy, tại một bệnh viện nhi trên đảo Crete, bé Masa đang ở trên bờ vực của cái chết.

80. The season officially began on May 15 in the northeast Pacific Ocean and on June 1 in the central northern Pacific.

Mùa bão cũng bắt đầu vào cuối mùa xuân, vào ngày 15 tháng 5 ở đông bắc Thái Bình Dương và 1 tháng 6 ở bắc Đại Tây Dương.