1. A Murderous Plot Backfires!

Gậy ông đập lưng ông!

2. For Our Young People —A Murderous Plot Backfires!

Dành cho bạn trẻ—Gậy ông đập lưng ông!

3. Nothing there but a bunch of backstabbing, murderous outsiders.

Chẳng có gì ngoài đó ngoài những kẻ đâm chọt sau lưng, những tên sát nhân.

4. Since you came back, our fucking has become almost murderous.

Từ lúc anh quay về, chuyện chăn gối của bọn tôi trở nên hung bạo.

5. In fact, I constantly wore a murderous expression on my face.

Thật ra, hầu như lúc nào tôi cũng mang bộ mặt đằng đằng sát khí.

6. Satan still fosters murderous attitudes in the hearts of mankind.

Sa-tan vẫn tiếp tục cổ vũ tinh thần giết người trong lòng nhân loại.

7. He was a murderous neurotic, and no loss to anyone.

Hắn là một kẻ giết người điên loạn và không ai thương tiếc hắn.

8. He wisely feared Herod’s successor, Archelaus, who was likewise vicious and murderous.

Ông khôn ngoan khi sợ A-khê-lao, người kế vị Hê-rốt, vì vua này cũng là kẻ giết người tàn bạo và độc ác.

9. Because they were guilty of “wars” and murderous hatred—attitudes unacceptable for Christians.

Vì họ mang tội “chiến-đấu” và có lòng thù hận sát hại—những thái độ không thể chấp nhận được đối với tín đồ đấng Christ (Tít 3:3).

10. His car gonna drive us all the way to his murderous lair?

Vậy là xe của hắn sẽ tự đưa chúng ta... đến hang ổ giết chóc của hắn à?

11. Was God’s Kingdom in the heart of Jesus’ obstinate and murderous opposers?

Phải chăng Nước Trời ở trong lòng kẻ ngoan cố, mưu hại Chúa Giê-su?

12. He was on the run from murderous King Saul —a harrowing ordeal in itself.

Khi sáng tác bài Thi thiên 34, Đa-vít vừa trải qua một kinh nghiệm khủng khiếp.

13. Satan’s murderous disposition was further exposed in the way in which he dealt with Job.

Tâm địa hiểm độc của Sa-tan càng lộ rõ hơn qua cách hắn đối xử với Gióp.

14. This ambitious, murderous man had killed several of his own immediate family members whom he viewed as threats.

Ông vua khát máu, đầy tham vọng này đã giết một số người trong chính gia đình mình, những người ông ta xem là mối đe dọa.

15. (Acts 23:1-8) The murderous hatred of the Jews remains unabated, and Paul is taken into the soldiers’ quarters.

(Công-vụ 23:1-8) Sự giận dữ của người Do Thái vẫn không hề giảm bớt, thế là Phao-lô bị đưa trở lại về đồn.

16. Originated and backed by the papacy, it was a murderous attempt to torture and stamp out all who disagreed with the church.

Tòa án này đã được chế độ giáo hoàng đặt ra và ủng hộ, để tra khảo cho đến chết tất cả những ai không đồng ý với giáo hội.

17. A recent headline in The Star, a newspaper of Johannesburg, South Africa, read: “A day in the life of ‘the most murderous country in the world.’”

Hàng tựa lớn mới đây trong nhật báo The Star của Johannesburg thuộc Nam Phi, đọc như sau: “Một ngày bình thường ở ‘nước hung bạo nhất trên thế giới’ ”.

18. However, the bramble, useful only as fuel, represented the kingship of arrogant, murderous Abimelech, who wanted to dominate others but met a bad end in fulfillment of Jotham’s prophecy.

Nhưng cây ngấy có gai, chỉ đáng đem chụm lửa, tượng trưng cho vương quyền của A-bi-mê-léc, vua ngạo mạn và tàn ác muốn khống chế kẻ khác, nhưng sau cùng đã chịu một số phận thảm khốc làm ứng nghiệm lời tiên tri của Giô-tham (Các Quan Xét 9:50-57).

19. The Bible uses bright red, or scarlet, to paint a memorable image of a murderous prostitute dressed in purple and scarlet riding on “a scarlet-colored wild beast . . . full of blasphemous names.” —Revelation 17:1-6.

Kinh Thánh dùng màu đỏ để miêu tả hình ảnh khó quên về một ả kỹ nữ giết người mặc y phục màu tím và đỏ, “ngồi trên một con thú dữ sắc đỏ đầy những danh hiệu phạm thượng”.—Khải huyền 17:1-6.

20. During the final test at the end of the 1,000 years, those who rebel against Jehovah will manifest the same murderous attitude as ‘Gog of Magog,’ those nations that attack God’s people at the end of the great tribulation.

Trong lần thử thách cuối cùng vào cuối 1.000 năm, những kẻ phản nghịch Đức Giê-hô-va sẽ có thái độ căm thù giống như “Gót ở đất Ma-gót”, tức các nước trước kia đã tấn công dân Đức Chúa Trời vào cuối hoạn nạn lớn.