1. To share multiple assets at the same time:

Cách chia sẻ nhiều nội dung cùng một lúc:

2. These seats are not tied to districts; rather, they are allocated to parties based on each party's share of the national vote.

Những ghế này không gắn liền với các khu vực bầu cử; thay vào đó, chúng được phân bổ cho các bên dựa trên phần của mỗi bên trong phiếu bầu quốc gia.

3. Old people vote.

Các vị cao niên sẽ bỏ phiếu thuận.

4. We should vote.

Ta nên biểu quyết.

5. A vote for my plan is a vote for a live beautiful.

Một lá phiếu cho kế hoạch của tôi là một lá phiếu cho cuộc sống tươi đẹp.

6. My vote won't count.

Phiếu của tôi sẽ không giá trị đâu.

7. I'm changing my vote.

Tôi thay đổi biểu quyết.

8. What no-confidence vote?

Phiếu bất tín nhiệm nào?

9. I'd vote for you.

Tao sẽ bỏ phiếu cho mày.

10. This no-confidence vote.

Là phiếu bất tín nhiệm.

11. Schedule the vote for tomorrow.

Lên lịch bỏ phiếu cho ngày mai.

12. One vote makes a difference?

Một lá phiếu tạo nên sự khác biệt sao?

13. We'd have to take a vote.

Chúng ta sẽ phải biểu quyết.

14. How come you changed your vote?

Sao anh lại đổi biểu quyết?

15. So we took a vote and

Cho nên chúng tôi bàn bạc và...

16. They are elected by a vote.

Quyết định được đưa ra bằng biểu quyết.

17. I'm calling about my postal vote.

Tôi gọi điện về bỏ phiếu bưu chính của mình.

18. OK, that's another vote called for.

Được rồi, một cuộc biểu quyết khác được yêu cầu.

19. The vote count for the bill.

Kết quả bỏ phiếu của dự luật.

20. "Bock to Demand Recount of Vote".

“Hồi hộp chờ đếm phiếu”.

21. I vote for Ammand the Corsair.

Ta bầu cho Ammand " Hải Tặc ".

22. Tom has the right to vote.

Tom có quyền bầu cử.

23. The United States will vote " yes. "

Hoa Kỳ sẽ bỏ phiếu thuận.

24. Any word on the vote count?

Có tin gì về kết quả bỏ phiếu chưa?

25. Juror 5 then changes his vote.

Bồi thẩm #5 đổi lá phiếu của mình thành "vô tội".

26. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

27. The council vote was nearly unanimous.

Số phiếu của Hội Đồng hầu như đồng thuận.

28. We, even watched the vote together.

Thậm chí còn theo dõi cuộc bỏ phiếu cùng nhau.

29. Maybe we take a vote -- we crowdsource.

Có thể chúng ta sẽ yêu cầu biểu quyết -- chúng ta dùng sức mạnh đám đông.

30. Call for a vote, for God's sake.

Bắt đầu biểu quyết thôi. Mccormack:

31. I'm going to vote for this bill."

Tôi sẽ bỏ phiếu thuận cho dự luật

32. I can vote you off the island.

Tôi có thể bầu cho anh bị mất chức

33. Is it necessary to vote so soon?

Có cần thiết phải bình bầu sớm như vậy không?

34. The remaining 174 MPs did not vote.

Có 164 thành viên không tham dự bỏ phiếu.

35. The election is by a secret vote.

Cuộc bầu cử được thực hiện bởi một cuộc bỏ phiếu kín.

36. It's not like I get a vote.

Chả có vẻ gì con được bỏ phiếu cả.

37. During the postal vote phase, Police Scotland arrested a man from Glasgow on suspicion of selling his vote on eBay.

Trong giai đoạn bỏ phiếu qua bưu điện, cảnh sát Scotland đã bắt giữ một người đàn ông từ Glasgow tình nghi bán phiếu bầu của mình trên website đấu giá eBay.

38. A two-fifths vote of the house was required for a vote of no confidence debate against a prime minister.

2/5 số phiếu của Hạ viện đã được yêu cầu cho một cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm chống lại cuộc thảo luận của Thủ tướng.

39. We should put this to a vote.

Chúng ta nên bỏ phiếu.

40. Can you comment on Senator Sheer's vote?

Bà có thể bình luận gì về phiếu bầu của Thượng nghị sĩ Sheer?

41. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

42. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

43. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

44. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

45. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

46. The vote was always going to be close...

Kết quả bỏ phiếu luôn sít sao...

47. The people may vote against a conscription army.

Người dân có thể bỏ phiếu chống lại chế độ cưỡng bách tòng quân.

48. When it was time to vote, he abstained.

Khi đến giờ bỏ phiếu, anh ta đã bỏ phiếu trắng.

49. Could I have ultimately helped change his vote?

Cuối cùng, tôi có thể giúp thay đổi phiếu bầu của ông?

50. You should vote only when asked to stand.

Các anh chị em chỉ có thể biểu quyết khi nào được yêu cầu đứng dậy.

51. You've all been given a chance to vote.

Tất cả các bạn đều được quyền bầu cử.

52. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

53. Ragan was evicted by a 2-0 vote.

Sihanouk bị phế truất bởi số phiếu 92–0.

54. The vote passed the Tribal Council without objection.

Cuộc bỏ phiếu đã thông qua Hội đồng bộ lạc mà không phản đối.

55. And that gave women the right to vote.

Và mang lại cho phụ nữ quyền được bầu cử.

56. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

57. So, you share.

Vậy, hai người chia.

58. Keep my share.

Giữ phần của tôi đi.

59. In the June 1983 general election, the Conservatives won 42.4% of the vote, the Labour Party 27.6% and the Alliance 25.4% of the vote.

Kết quả bầu cử tháng 6 năm 1983: Đảng Bảo thủ 42,4%, Đảng Lao động 27,6% và Liên minh chiếm 25,4% số phiếu bầu.

60. He won the race with 63% of the vote.

Bà đã dẫn đầu cuộc đua với 63% phiếu ủng hộ.

61. But then the rain stopped, people went to vote.

Nhưng khi trời tạnh mưa, người ta đi bỏ phiếu.

62. Instead only governments have a vote at the ITU.

Thay vào đó, chỉ có các chính phủ mới có quyền bỏ phiếu ở ITU.

63. All five states saw a majority vote in favour.

Năm người trong số các nghị sĩ đã bỏ phiếu trắng.

64. They make the vote machines that control the ballot.

Chúng làm máy bỏ phiếu kiểm soát lượng phiếu.

65. Who are you going to vote for for mayor?

Bạn sẽ bỏ phiếu cho ai trong cuộc tranh cử chức thị trưởng?

66. Now, look here, either your people vote for this bill, or you vote with the segregationists and the country goes up in flames.

Kể cả người của anh bỏ phiếu cho dự luật này, hay tán thành với bọn phân biệt chủng tộc, đất nước vẫn chìm trong biển lửa.

67. In the 2009 European Parliament election he won a seat in the European Parliament with Finland's highest personal vote share (nearly 10% of all votes), becoming the first member of the Finns Party in the European Parliament.

Trong cuộc bầu cử Nghị viện Châu Âu năm 2009, ông đã giành một ghế trong Quốc hội Châu Âu với tỉ lệ phiếu bầu cá nhân cao nhất của Phần Lan (gần 10% tổng số phiếu bầu) Trở thành thành viên đầu tiên của Đảng Finns trong Nghị viện Châu Âu.

68. Take this money and give my share and Ned's share to my kids.

Lấy số tiền này và giao phần của tôi và phần của Ned cho các con tôi.

69. So now, here's my model of how people vote.

Và đây là mô hình của tôi để mô phỏng phương thức bầu cử.

70. In 1954, however, the vote went in Newport's favor.

Tuy nhiên, năm 1954 kết quả bầu cử đã quyết định dời quận lỵ về Newport.

71. And the student answered, “You can vote on it!”

Và em học sinh đáp: “Chúng ta có thể bỏ phiếu về vấn đề này!”

72. You can share issue details by clicking the Share button on the page.

Bạn có thể chia sẻ chi tiết vấn đề bằng cách nhấp vào nút Chia sẻ trên trang.

73. Frankly, I don't see how you can vote for acquittal.

Tôi không hiểu sao anh lại biểu quyết trắng án.

74. If you have democracy, people will vote for washing machines.

Nếu bạn sở hữu nền dân chủ, nhân dân sẽ bầu cử cho những cái máy giặt.

75. Selected professional members are permitted to vote for the Annie.

Một số thành viên chuyên môn được tuyển chọn sẽ được tham gia bầu chọn cho giải Annie.

76. Hint: Share the fruit.

Lời mách nước: Chia sẻ trái cây.

77. Save, Export, Share, Edit

Lưu, xuất, chia sẻ, chỉnh sửa

78. Share even trivial matters.

Hãy chia xẻ ngay cả những vấn-đề có vẻ tầm thường hay nhỏ mọn nữa.

79. Wanna share a cab?

Muốn đi chung tắc-xi không?

80. When Sopé lost a vote of no confidence, Natapei became Prime Minister on 13 April 2001, receiving 27 votes in parliament, with one vote against him.

Khi Sopé bị thất bại trong cuộc bỏ phiếu bất tín nhiệm, Natapei đã trở thành Thủ tướng vào ngày 13/4/2001, với 27 phiếu bầu trong Quốc hội, 1 phiếu chống.