1. To associate your price extension with multiple campaigns, create several rows with the same content except for the name of the campaign (do not provide multiple campaign names in one row).

Để liên kết phần mở rộng về giá với nhiều chiến dịch, hãy tạo nhiều hàng có cùng nội dung, ngoại trừ tên chiến dịch (không nhập nhiều tên chiến dịch trong một hàng).

2. An induction coil.

Một cuộn dây cảm ứng.

3. Row upon row of bricks were turned out of rectangular molds.

Hết hàng gạch này đến hàng gạch khác được sản xuất từ những khuôn hình chữ nhật.

4. Second row The second row consists of two locks or lock forwards.

Hàng hai Hàng thứ hai bao gồm hai lock hoặc hai tiền đạo (forward).

5. Twice in a row.

Hai lần trong một hàng.

6. It's like Skid Row.

Như cái chuồng lợn.

7. Right there, second row.

Đây, hàng hai.

8. Deleting the row or removing the contents from the row will have no effect.

Việc xóa hàng hoặc loại bỏ nội dung từ hàng sẽ không có hiệu lực.

9. Just row the damn boat.

Lo chèo cái thuyền mắc dịch đi.

10. Four B's in a row.

Bốn B liên tiếp.

11. ( Englehorn ) Row, God damn it!

Chéo, mẹ kiếp!

12. It doesn't have heating.

Nó không có hệ thống sưởi.

13. We don't work on death row.

Chúng tôi không lãnh án tử.

14. Heating the heart children

Sưởi ấm cõi lòng em

15. Seen the dame in the first row?

Thấy quý bà ngồi hàng trên không?

16. An additional 28 gigawatts of direct geothermal heating capacity is installed for district heating, space heating, spas, industrial processes, desalination and agricultural applications in 2010.

Thêm 28 gigawatt năng lượng sưởi ấm địa nhiệt trực tiếp được lắp đặt cho hệ thống sưởi ấm, sưởi ấm, spa, quy trình công nghiệp, khử muối và ứng dụng nông nghiệp trong năm 2010 .

17. Braziers were used for heating.

Ngoài ra, còn có lò than để sưởi ấm.

18. The death-row plaques have been stolen!

Thẻ bài treo trên xác chết đã bị lấy trộm.

19. A coil is a piece of wire wrapped onto itself.

Cuộn dây là một đoạn của dây điện tự quấn quanh nó.

20. Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet.

Bất cứ khi nào dòng điệu đi qua ống xoắn, nó trở thành một nam châm điện.

21. Usually, death row is called " The Last Mile. "

Thông thường, dây tử tù được gọi là " Hành Lang Cuối cùng ".

22. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

23. If you're not gonna sleep, you can row.

Dẹp dùm đi. thì tự đi mà chèo.

24. Our children took up much of a row.

Con cái của chúng tôi chiếm gần hết dãy ghế.

25. Use heating and cooling equipment conservatively.

Dùng lò sưởi và máy lạnh một cách tiết kiệm.

26. The A's have won seven in a row.

Đội Athletics đã thắng 7 trận liên tiếp.

27. But you seen guys who row crew, right?

Nhưng em từng cặp với mấy gã chèo thuyền, đúng không?

28. Their rotting corpses heating our atmosphere.

Những cái xác thối rữa nung nóng bầu khí quyển của chúng ta.

29. The resistive Joule heating effect employed in filament light bulbs also sees more direct use in electric heating.

Hiệu ứng giải phóng nhiệt Joule ứng dụng trong bóng đèn sợi đốt cũng được ứng dụng trực tiếp trong việc sưởi bằng điện.

30. Each coil carries an equal electric current in the same direction.

Mỗi vòng tròn mang dòng điện giống nhau chạy theo cùng chiều.

31. Time for me to row with the other slaves.

Đến giờ tôi đi chèo thuyền với những tên nô lệ khác rồi

32. Just until I get my ducks in a row.

Chỉ tới khi tôi xử xong mấy ả vịt cái.

33. After successfully treating patients with our coil, we felt really enthusiastic.

Sau khi chữa trị thành công cho các bệnh nhân với cuộn dây, chúng tôi cảm thấy tràn đầy nhiệt huyết.

34. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

35. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

36. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

37. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

38. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

39. Well, naturally, you decide to row across the Pacific.

Thật ra, bạn tự nhiên quyết định băng qua Thái Bình Dương

40. I am in the first row, second from the left

Tôi ngồi hàng đầu tiên, ở vị trí thứ hai, từ trái sang phải

41. Like a row of newly cut grain after the reaper,

Như hàng lúa mới cắt sau lưng thợ gặt,

42. Here are the soldiers all lined up in a row.

Đây là những anh lính dàn hàng ngang.

43. Everyone except the front row, you be the poor people.

Trừ các bạn bàn đầu, còn lại đều là người nghèo.

44. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

45. Falcon, we need a coil gun that can fire a small sun.

Falcon, ta cần một khẩu súng xoắn ốc mà có thể ngắm bắn vào mặt trời.

46. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

47. The men take down the sail and begin to row.

Môn đồ hạ buồm xuống và bắt đầu chèo.

48. The first coil could successfully treat only half of the patients in Bolivia.

Cuộn dây đầu tiên chỉ có thể chữa trị thành công cho một nửa số bệnh nhân ở Bolivia.

49. As expected, the debate is already heating up

Như mong đợi, cuộc tranh luận đã nóng lên.

50. Heating the latter releases HF and gives NaF.

Nung nóng muối thu được NaF và giải phóng khí HF.

51. And not everybody on death row was a political prisoner.

Và không phải ai mang án tử đều là tù nhân chính trị..

52. Check out the entry of the third column, fifth row.

Kiểm tra cột thứ ba, hàng thứ năm.

53. And it's row, me bully boys We're in a hurry, boys

Và mái chèo khua, chúng ta đang vội.

54. Click 'Invalid reference' on each row to review the flagged segment.

Nhấp vào mục “Tham chiếu không hợp lệ” trên mỗi hàng để xem xét phân đoạn bị gắn cờ.

55. Each row in a spreadsheet represents the metadata for one asset.

Mỗi hàng trong bảng tính trình bày siêu dữ liệu cho một nội dung.

56. The seashore was in the distance behind a row of trees .

Bờ biển thì ở xa đằng sau hàng cây .

57. Many report tables display a row for each primary dimension value.

Nhiều bảng báo cáo hiển thị một hàng cho mỗi giá trị thứ nguyên chính.

58. Each price would be a separate row in the promotion spreadsheet.

Mỗi mức giá sẽ nằm trên một hàng riêng biệt trong bảng tính khuyến mại.

59. They don't play 10 hours of action games in a row.

Họ không chơi hết 10 giờ trong một lượt.

60. Well, I have already assigned " death row guy " to Dr. Nolo.

Tốt thôi, tôi vừa giao ca " tên tử tù " cho bác sĩ Nolo.

61. We have front-row seats for this theater of mass destruction.

Chúng tôi được dự hàng ghế đầu trong buổi công diễn cuộc phá hủy hàng loạt này.

62. That's special, and the women still scream in the front row."

Điều đó thật đặc biệt, và những phụ nữ vẫn còn hò hét ở hàng đầu tiên."

63. Strangely, death row was the first institution that left Stroman better.

Lạ thay, án tử hình là sự mở mang đầu tiên khiến cho Stroman tở nên tốt hơn.

64. Dad came to our rescue, providing lighting and heating.

Cha có đến giúp chúng tôi một tay, gắn những hệ thống đèn và sưởi.

65. They won't last long in those heating vents, Lawrence.

Họ không chịu nổi trong ống nhiệt đâu, Lawrence!

66. In the Data Set table, find the row for Authors and Articles.

Trong bảng Tập dữ liệu, hãy tìm hàng cho Tác giả và bài viết.

67. Carefully, he handed the tray to a woman in the first row.

Nó cẩn thận trao cái khay cho một người phụ nữ ngồi ở hàng ghế đầu tiên.

68. His apostles were in their boat, struggling to row against the wind.

Các sứ đồ đang ở trên thuyền, vật lộn để chèo ngược chiều gió.

69. The “Status” column shows the status for the row, including error messages.

Cột "Trạng thái" hiển thị trạng thái cho hàng, bao gồm thông báo lỗi.

70. The boat is equipped with oars, but which direction would you row?

Chiếc tàu được trang bị với mái chèo, nhưng các em sẽ chèo theo hướng nào?

71. They came around a corner faced with a row of machine guns.

Họ đứng ở góc phố, đối mặt với một hàng súng máy.

72. This is a functional scale model of the original 1902 coil from Tesla's lab.

Đây là bản mô hình chức năng theo tỷ lệ bản gốc 1902 cuộn dây điện từ phòng thí nghiệm của Tesla.

73. With silver bells, and cockle shells, And marigolds all in a row. "

Với chuông bạc, và vỏ sò và cúc vạn thọ tất cả trong một hàng. "

74. To avert disaster, we must strenuously row upstream against the strong current.

Để tránh bị tai họa, chúng ta phải gắng hết sức chèo ngược dòng.

75. He was selected the best Serbian referee nine times in a row.

Ông được chọn là trọng tài người Serbia xuất sắc nhất 9 lần liên tiếp.

76. Three bells in a row produced the biggest payoff, ten nickels (50¢).

Ba chuông liên tiếp tạo ra các khoản thu khổng lồ, mười nickels (50¢).

77. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

78. The letter I is skipped to avoid mistaking it as row number 1.

Chữ cái I bị bỏ qua để tránh nhầm nó là hàng số 1.

79. This entire row here, they'll all have dormer windows above the front elevation.

Toàn bộ dãy nhà ở đây, tất cả chúng có cửa sổ hướng lên trước.

80. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.