1. DC transportation system is crashing

Hệ thống giao thông ở DC đang gặp sự cố

2. In mountainous areas, the habal-habal passenger motorcycle is the main mode of transportation.

Tại vùng núi xe ôm habal-habal là phương thức vận chuyển chủ yếu.

3. Safety in all branches of the public transportation system

Đảm bảo an toàn ở mọi nhánh của hệ thống giao thông công cộng

4. We can't wait billions of years to evolve our transportation system.

Chúng ta không thể chờ hàng tỉ năm để cách mạng hệ thống vận tải của ta.

5. The Inca road system was the most extensive and advanced transportation system in pre-Columbian South America.

Mạng lưới đường bộ Inca là hệ thống giao thông rộng lớn nhất và tiên tiến trong thời kỳ Tiền Columbus tại Nam Mỹ.

6. T-money Mpass, a one-day transportation card incorporating the Seoul City Tour Bus ticket and limited use of the metropolitan transportation system.

T-money Mpass, thẻ di chuyển một ngày kết hợp với vé xe buýt thành phố Seoul và giới hạn sử dụng tại hệ thống tàu điện ngầm đô thị.

7. The public transportation system is as good as any other major Korean city.

Hệ thống giao thông công cộng cũng tốt như bất kỳ thành phố lớn khác của Hàn Quốc.

8. Multiple sclerosis is a disorder of the central nervous system.

Chứng bệnh đa xơ cứng là sự rối loạn của hệ thần kinh trung ương.

9. Trotsky's position formed while he led a special commission on the Soviet transportation system, Tsektran.

Lập trường của Trotsky hình thành khi ông lãnh đạo một uỷ ban đặc biệt về hệ thống vận tải Xô viết, Tsektran.

10. Multiple speciation events create a tree structured system of relationships between species.

Nhiều sự kiện biệt hóa tạo ra một hệ thống có cấu trúc cây về các mối quan hệ giữa các loài.

11. In the Tokyo area, the storm caused widespread power outages and severely disrupted the transportation system.

Ở vùng Tokyo, Ida đã gây mất điện trên diện rộng và làm gián đoạn nghiêm trọng hệ thống giao thông vận tải.

12. The film borrows its title from the nickname of the Justice Prisoner and Alien Transportation System.

Phim mượn tên lóng của Hệ thống Vận chuyển nhập cư lậu và tù nhân Bộ Tư Pháp.

13. Transportation?

Giao thông vận tải?

14. Transportation:

Về vận chuyển...

15. Compare Smart Mode versus Expert Mode

So sánh Chế độ thông minh với Chế độ chuyên gia

16. Request transportation.

yêu cầu cấp cứu ngay.

17. Tokyo Metro highlighted the role of an efficient and resilient transportation system in urban areas such as Tokyo and Hanoi.

Công ty Tokyo Metro nhấn mạnh vai trò của hệ thống giao thông hiệu quả và chống chịu thiên tai ở các vùng đô thị như Tokyo và Hà Nội.

18. WDDM 2.0 introduces a new virtual memory management and allocation system to reduce workload on the kernel-mode driver.

WDDM 2.0 giới thiệu một hệ thống quản lý bộ nhớ ảo mới và hệ thống phân bổ để giúp giảm lượng công việc trên driver ở chế độ kernel-mode.

19. An overhauling of the local transportation system would be attempted so as to reduce the importation of gasoline and spare parts.

Sẽ tiến hành kiểm tra hệ thống giao thông nội địa để giảm nhập khẩu xăng dầu và phụ tùng.

20. & Document mode

Chế độ & tài liệu

21. Quote mode...

Chế độ trích dẫn...

22. Economy mode

Chế độ tiết kiệm mực

23. Korea Transportation Database, 2011.

Cơ sở dữ liệu Giao thông vận tải Hàn Quốc, 2011.

24. One author argues that "the dominant party 'system' is deeply flawed as a mode of analysis and lacks explanatory capacity.

Một tác giả lập luận rằng "hệ thống" đảng thống trị bị thiếu sót sâu sắc như một phương thức phân tích và thiếu năng lực giải thích.

25. Playboy hired its own sales and marketing staff and launched the channel on several major multiple system operators.

Playboy đã thuê nhân viên bán hàng và tiếp thị riêng của mình và tung ra kênh trên nhiều nhà khai thác hệ thống lớn.

26. Activate emergency mode.

Kích hoạt chế độ khẩn cấp.

27. A new game mode, called the "Ambition Mode", has been introduced.

Game có đưa vào một chế độ chơi mới gọi là "Ambition Mode".

28. End quote mode.

Hết chế độ trích dẫn.

29. Commencing drone mode.

Khởi động chế độ điều khiển từ xa.

30. Enter Administrator Mode

Vào chế độ Quản trị

31. It also features leaderboards and a ranking system, as well as rewards that the players can receive for playing the mode.

Nó cũng có tính năng bảng lãnh đạo và hệ thống xếp hạng, cũng như phần thưởng mà người chơi có thể nhận được khi chơi chế độ này.

32. When the nation's transportation system came under attack, destroyed bridges were repaired or replaced by dirt fords, ferries, and underwater or pontoon bridges.

Khi hệ thống giao thông bị đánh phá, cầu gãy được sửa hoặc thay thế bằng các khúc sông cạn, phà, hoặc cầu phao, ngầm.

33. The Corporation is governed by those of bureaucratic positions; with its system regulated by the article 2 of Auto Transportation Business Enforcement Law.

Tổng công ty được quản lý bởi các đơn vị hành chính; với hệ thống theo quy định điều 2 của Luật giao thông vận tải.

34. Managing day-to-day transportation processes and reducing related costs come as significant burdens that require the expertise of Transportation Managed Services (or managed transportation services) providers.

Quản lý quá trình vận chuyển hàng ngày và giảm chi phí liên quan đến gánh nặng đáng kể đòi hỏi chuyên môn của các nhà cung cấp Dịch vụ quản lý vận tải (hoặc dịch vụ vận chuyển được quản lý).

35. Natalya Simonova.Russian Minister of Transportation

Bộ trưởng bộ giao thông vận tải Nga

36. ▪ When riding public transportation

▪ Khi dùng phương tiện chuyên chở công cộng

37. Does the speaker have transportation?

Diễn giả có phương tiện di chuyển không?

38. - Fragmented modal planning in transportation;

- Lập kế hoạch cho các phương thức vận tải rời rạc;

39. In Windows Vista RTM, after a grace period of 30 days, the operating system will boot only into a reduced functionality mode.

Trong Windows Vista RTM, sau 30 ngày, hệ điều hành chỉ boot vào chế độ hạn chế.

40. The first commercial bag-in-box system was invented by William R. Scholle in 1955 for the safe transportation and dispensing of battery acid.

Bag-in-Box là kiểu bao bì đóng gói chất lỏng, được phát minh bởi William R. Scholle vào năm 1955, gồm một hộp các tông và một túi nhựa kín có vòi vặn.

41. We're in lockdown mode.

Chúng ta đang ở chế độ phong tỏa.

42. & Switch to Fullscreen Mode

Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động

43. Emergency escape mode activate!

Kích hoạt chế độ tẩu thoát khẩn cấp!

44. Transportation may not always be convenient.

Phương tiện chuyên chở có thể không tiện mấy.

45. New ways of making electric transportation.

Cách mới để chế tạo phương tiện chạy bằng điện.

46. Use Power Saving Mode

Dùng chế độ tiết kiệm điện năng

47. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

48. It's called a feline transportation unit.

Cái này được gọi là thiết bị vận chuyển mèo.

49. It also operates an integrated system for artillery fire campaign called "TRUENO", which enables it to direct artillery fire in an automated mode.

Loại này cũng được trang bị hệ thống tương tác trong chiến đấu mang tên "TRUENO", vốn cho phép tự động bắn hoả lực trực tiếp một cách tự động.

50. Very heavy strategic bombing by the Allies targeted refineries producing synthetic oil and gasoline, as well as the German transportation system, especially rail yards and canals.

Trong giai đoạn sau của cuộc chiến, phe Đồng Minh đã tiến hành ném bom chiến lược hết sức dữ dội nhằm vào các nhà máy tinh chế sản xuất ra dầu và xăng, cũng như hệ thống giao thông vận tải của Đức, đặc biệt là các bãi đường ray và kênh đào.

51. Logical Volume Management allows for spanning a file system across multiple devices for the purpose of adding redundancy, capacity, and/or throughput.

Logical Volume Management cho phép mở rộng một hệ thống file trên nhiều thiết bị nhằm mục đích thêm dự phòng, dung lượng và/hoặc thông lượng.

52. " Quote mode. " I like that.

" Chế độ trích dẫn. " Mẹ thích nó.

53. Power saving mode after printing

Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in

54. Battle Babes – 2-player Mode.

Battle Babes - Phần cốt truyện 2 người chơi.

55. Transportation was very limited, even by train.

Giao thông bị hạn chế rất nhiều, kể cả việc đi bằng xe lửa.

56. Is there any other method of transportation?

Ở đây có phương tiện vận chuyển nào khác không?

57. The game also includes extras including Free Play mode, a Mini Mode, Magazine Browser mode, Gantz Rankings, a special preview movie and the scenario completion statistic.

Trò chơi cũng bao gồm các tính năng bổ sung và chế độ chơi miễn phí, chế độ Mini, chế độ Magazine Browser, đấu hạng Gantz, một bài đánh giá bộ phim và thống kê hoành thành kịch bản.

58. Japanese control of transportation, media, and communications.

Nhật Bản kiểm soát giao thông, báo chí và thông tin.

59. Switch weapon to silenced mode.

Chuyển vũ khí sang chế độ giảm thanh.

60. Hide & thumbbar in fullscreen mode

Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình

61. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

62. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

63. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

64. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

65. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

66. Missions mode acts as the game's story mode, documenting a war between the Blue and Red armies.

Missions hoạt động như phần câu chuyện trong game, ghi lại cuộc chiến giữa quân Xanh và Đỏ.

67. These investments resulted in reductions in post-harvest losses, transportation time and transportation costs by 31, 20, and 29 percent respectively.

Cơ sở hạ tầng được cải thiện đã giúp giảm 31% thất thoát sau thu hoạch, 20% thời gian đi lại và 29% chi phí vận tải.

68. I also arranged local transportation for the conventioners.

Tôi cũng sắp đặt phương tiện chuyên chở tại địa phương cho những người dự hội nghị.

69. Diagnostic logging is a troubleshooting mode.

Ghi nhật ký chẩn đoán là một chế độ khắc phục sự cố.

70. Job output mode (gui, console, none

Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không

71. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

72. This is the recommended request mode.

Đây là chế độ yêu cầu khuyến khích.

73. This provides transportation to cities far and wide.

Việc này cũng dẫn đến ách tắc giao thông ở các thành phố lớn.

74. Three- fourths of our oil fuel is transportation.

3 phần 4 xăng dầu dùng cho vận tải.

75. Transportation, communications and financial services are becoming important.

Giao thông vận tải, viễn thông và dịch vụ tài chính đang trở nên ngày càng quan trọng.

76. You know, robots are even revolutionizing cat transportation.

Các bạn biết thậm chí ro bốt cũng đang cách mạng hóa việc vận chuyển mèo.

77. Start screen saver in demo mode

Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS

78. 2 Communication and transportation, too, have advanced greatly.

2 Ngành truyền thông và giao thông cũng đã tiến bộ nhiều.

79. Neglect includes improper housing and transportation of animals.

Bỏ bê bao gồm chỗ ở và vận chuyển động vật không thích hợp.

80. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.