1. EVAPORATION

NƯỚC BỐC HƠI

2. You can see the effect of the sun on the evaporation of gas and the fact that the comet is rotating.

Bạn có thể thấy ảnh hưởng của mặt trời trên việc bay hơi khí ga và ảnh hưởng do sự quay của sao chổi.

3. Herschel Boone and his wife recorded multiple chorus parts to give it the effect of a choir.

Herschel Boone và vợ của anh đã thu âm những nhiều phần hát bè để tạo hiệu ứng của một dàn hợp xướng cho bài hát.

4. Soil evaporation increases dramatically with higher temperatures.

Sự bốc hơi của đất tăng đột ngột khi nhiệt độ tăng.

5. Evaporation at the surface draws up underground moisture.

Sự bốc hơi trên bề mặt hút hơi ẩm từ dưới lòng đất lên.

6. Solar power lifts water into the atmosphere by evaporation.

Năng lượng mặt trời làm nước bốc hơi lên bầu khí quyển.

7. Because temperatures are cool throughout the year, there is little evaporation.

Bởi vì nhiệt độ mát mẻ trong suốt cả năm, có rất ít sự bay hơi.

8. This requires care to prevent overheating and evaporation of sulfur trioxide.

Điều này đòi hỏi phải cẩn thận để ngăn chặn quá nhiệt và bay hơi của trioxide lưu huỳnh.

9. Evaporation of these acidic solutions affords the hydrate salt described above.

Sự bay hơi của các dung dịch axit này mang lại muối hydrat được mô tả ở trên.

10. That is certainly true of salt produced by solar evaporation from seawater.

Lời này miêu tả thật đúng về những hạt muối hình thành sau khi nước biển bốc hơi dưới ánh nắng mặt trời.

11. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

12. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

13. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

14. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

15. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

16. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

17. In Brazil, almost 70 percent of the evaporation that makes rain actually comes from the forest.

Ở Brazil, hầu hết 70% quá trình bốc hơi nước tạo ra mưa xuất phát từ rừng.

18. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

19. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

20. Bladder effect.

Hiệu ứng bàng quang.

21. Fade effect

Hiệu ứng mờ dần

22. Bladder effect?

Hiệu ứng bàng quang?

23. Effect Parameters

Tham số của hiệu ứng

24. The rate of evaporation in an open system is related to the vapor pressure found in a closed system.

Tốc độ bay hơi trong một hệ mở có liên quan đến áp suất hơi được tìm thấy trong một hệ kín.

25. The Domino Effect

Phản ứng dây chuyền

26. Effect on Spectators

Ảnh hưởng trên khán giả

27. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

28. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.

29. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

30. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

31. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

32. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

33. This last form of the effect is sometimes called the reverse rotation effect.

Dạng cuối cùng của hiệu ứng này đôi khi được gọi là hiệu ứng xoay ngược.

34. The Acrylic material creates a translucent, blurred effect with a slight noise effect.

Chất liệu Acrylic tạo ra hiệu ứng trong mờ với một chút hiệu ứng làm nhiễu (noise effect).

35. Global warming creates more evaporation off the oceans to seed the clouds, but it sucks moisture out of the soil.

Nóng lên toàn cầu làm cho đại dương bay hơi nhiều hơn kết thành những đám mây, nhưng nó cũng hút hơi ẩm khỏi đất.

36. Setup Default Icon Effect

Đặt hiệu ứng biểu tượng mặc định

37. Apply Oil Paint Effect

Áp dụng hiệu ứng sơn dầu

38. Read Working with multiple tracking objects for information on implementing multiple instances of the tag with the analytics.js library.

Đọc Làm việc với nhiều đối tượng theo dõi để biết thông tin về cách triển khai nhiều phiên bản của mã theo dõi bằng thư viện analytics.js.

39. It's special effect, idiot.

Đó là hiệu ứng đặc biệt, đồ ngốc.

40. Why cancel the effect.

Anh ta bất chấp thủ đoạn để đạt được mục đích

41. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

42. Multiple clients in one night, too common.

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

43. Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.

44. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

45. There are multiple spawns in each position.

Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.

46. Second one: think in multiple time scales.

Bài học thứ hai: nghĩ rộng về tương lai.

47. Like other metropolitan cities, incheon has a strong effect of urban heat island effect.

Giống như các thành phố trung ương khác, Incheon có ảnh hưởng mạnh mẽ của hiệu ứng đảo nhiệt đô thị.

48. Recent studies suggest that an effect called superlubricity can also account for this effect.

Các nghiên cứu gần đây cho rằng hiệu ứng gọi là siêu nhớt có thể cũng được tính cho ứng dụng này.

49. Multiple values in a parameter without brackets.

Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

50. The river loses nearly two-thirds of its potential flow in the Inner Delta between Ségou and Timbuktu to seepage and evaporation.

Dòng sông mất gần 2/3 năng lượng dòng chảy ở châu thổ này giữa Ségou và Timbuktu do thấm và bốc hơi.

51. Because of this work, the photovoltaic effect has also been known as the "Becquerel effect".

Do đó hiệu ứng quang điện cũng đã được biết đến như là "hiệu ứng Becquerel".

52. And immunosuppressives had limited effect.

Thuốc ức chế miễn dịch không được hiệu quả.

53. enables a natural 'flicker ' effect

kích hoạt hiệu ứng nhấp nháy tự nhiên

54. The Commodity Effect and Scarcity

Sự khan hiếm và ảnh hưởng của hàng hoá

55. This intensifies the greenhouse effect.

Điều này làm gia tăng hiệu ứng nhà kính.

56. Great movies create great effect.

Phim hay cũng tạo hiệu ứng tốt.

57. It's like a domino effect.

Giống như hiệu ứng dây chuyền vậy.

58. Beneficial Effect on Our Spirit

Ảnh hưởng bổ ích cho tâm thần

59. Updated targeting takes effect immediately.

Tiêu chí nhắm mục tiêu đã cập nhật có hiệu lực ngay lập tức.

60. It's a classic network effect.

Đây chính là hiệu ứng mạng lưới điển hình.

61. In effect, molehills become mountains.

Chuyện nhỏ bị xé ra to.

62. Dinh Van Hai was hospitalized with multiple injuries.

Đinh Văn Hải phải nhập viện vì bị đa chấn thương.

63. This is a secret recipe named " multiple offspring ".

Cái gì chứ, đây là phương thức bí truyền tên là " Ẩm Sinh Đa Tử "

64. Your account can have multiple owners and managers.

Tài khoản của bạn có thể có nhiều chủ sở hữu và người quản lý.

65. Learn more about installing multiple tracking code instances.

Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

66. Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.

Vâng chữ viết thực sự có thể mã hóa nhiều ngôn ngữ.

67. An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.

68. To share multiple assets at the same time:

Cách chia sẻ nhiều nội dung cùng một lúc:

69. Every year the sun lifts up by evaporation over 100,000 cubic miles (400,000 cu km) of water from the earth’s oceans and seas.

Mỗi năm hơn 400.000 kilômét khối nước biển hoặc đại dương bốc hơi nhờ năng lượng mặt trời.

70. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

71. Evaporation also tends to proceed more quickly with higher flow rates between the gaseous and liquid phase and in liquids with higher vapor pressure.

Sự bay hơi cũng có xu hướng diễn ra nhanh hơn với lưu lượng lớn hơn giữa pha khí và pha lỏng, và trong những chất lỏng có áp suất hơi cao hơn.

72. The Lotus effect is wearing off.

Tác dụng của Lotus đang mất dần.

73. Great visuals create a fantastic effect.

Phương tiện trực quan có thể tạo hiệu ứng tuyệt vời.

74. The Kyoto Protocol comes into effect.

Nghị định thư Kyoto có hiệu lực.

75. • Our good conduct has what effect?

• Hạnh kiểm tốt của chúng ta có tác động nào?

76. * pain associated with multiple punctures to locate a vein

* đau do đâm nhiều mũi tiêm để định vị tĩnh mạch

77. Quite unintentionally an exchange developed with multiple mail partners.

Nhiều người dùng không đổi mật khẩu mặc định đi kèm với nhiều hệ thống bảo mật máy tính.

78. The body care segment has multiple collections within it.

Phân khúc chăm sóc cơ thể có nhiều bộ sưu tập trong đó.

79. Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.

Thực vậy, dịch bệnh bùng nổ tương đương với vài cơn bão Katrina diễn ra cùng một lúc.

80. This area remains stable , yet influenced by multiple parties .

Khu vực này vẫn ổn định , tuy ảnh hưởng bởi nhiều bên .