1. Lightning!

Nhanh như chớp!

2. I'll simulate the lightning.

Bác sẽ tạo ra dòng điện.

3. Lightning pain from syphilis.

Cơn đau nhanh từ bệnh giang mai.

4. Northcom, Lightning 1, request...

Bộ chỉ huy phía Bắc, Lightning 1, xin cho phép

5. You're gonna ride the lightning.

Mày sẽ được ngồi ghế điện.

6. It can manifest lightning and tempests.

Có thể điểu khiển sấm sét và bão tố.

7. He makes lightning for* the rain,

Tạo nên tia chớp song hành với* mưa;

8. An MMA champ named Lightning Bolt?

Vô địch MMA, còn tên là tia chớp nữa.

9. We're going to ride the lightning, baby!

Chúng ta sẽ ngồi ghế điện đấy, em yêu!

10. Lightning, and he threw them into confusion.

Ngài phóng tia chớp, bọn chúng hoảng loạn.

11. The lightning of your spear was brilliant.

Ngọn giáo ngài chói lòa khác nào tia chớp.

12. Lightning War: Blitzkrieg in the West, 1940.

Chiến tranh chớp nhoáng: Blitzkrieg ở phía Tây, 1940.

13. We have to have a lightning rod.

Chúng ta cần có 1 trụ thu lôi.

14. One way is by the action of lightning.

Một cách là do tác động của tia chớp.

15. And his arrow will go out like lightning.

Mũi tên ngài sẽ vụt bay như chớp.

16. How do you shoot lightning from your hands?

Làm thế nào em có thể phóng điện từ tay được?

17. You see some of that energy as lightning.

Bạn thấy được một phần năng lượng ấy qua tia chớp sáng rực.

18. Tigress, Double Death Strike!

Hổ sư tỉ, Song Cước Đoạt Mệnh!

19. Alabama ranks ninth in the number of deaths from lightning and tenth in the number of deaths from lightning strikes per capita.

Alabama đứng thứ chín về số người chết cho sét và thứ mười về số người chết do sét trên bình quân dân số.

20. Advance Wars: Dual Strike.

Cấp bão (Việt Nam): cấp 12 - bão cuồng phong.

21. It's what's produces thunder and lightning and hail.

Là loại mây tạo ra sấm, sét và mưa đá.

22. There's an incoming drone strike.

Sắp có cuộc tập kích máy bay không người lái.

23. So, the drone strike case.

Rồi, vụ tấn công bằng máy bay không người lái.

24. Lightning converts nitrogen into compounds that plants can absorb.

Tia sét biến đổi nitơ thành các hợp chất mà cây cối có thể hấp thu.

25. She loved to play tennis and had a lightning serve.

Bà thích chơi quần vợt và có tài giao bóng nhanh như chớp.

26. That's where the lightning strikes at noon and midnight.

Đó là nơi bị sét đánh, vào giữa trưa và nữa đêm.

27. It's my punishment for letting John Coffey ride the lightning.

Đó là hình phạt dành cho tôi... đã để John Coffey ngồi lên cái ghế điện.

28. Let the cripple take the strike.

Hãy làm tê liệt cú đánh đó.

29. Support for the strike is dipping.

Sự ủng hộ cho cuộc đình công sẽ giảm sút thôi.

30. The workers were ready to strike.

Công nhân kêu gào đòi đình công.

31. So strike your thigh in grief.

Thế nên, con hãy đánh vào đùi mình cách sầu não.

32. How about you toss the lightning rod and get in?

Vậy sao em không ném cái cột thu lôi đó đi?Lên xe nào

33. Now is the time to strike.

Giờ là lúc tấn công.

34. Strike Fighter F/ A-18C Hornet

Máy bay chiến đấu F/A-18C Hornet

35. When temptation is likely to strike.

Hoàn cảnh mà một cám dỗ có thể dễ dàng xảy đến.

36. Brothers Do not make me strike

Các huynh đệ binh bộ đừng ép ta ra tay

37. And here's his sidekick extraordinaire, the ever-trusty Little Lightning!

Và đây anh bạn nối khố của Thunderbolt, kẻ đáng tin cậy Lil'Lightning!

38. They turned out to be lightning or sources of electrical power.

Hóa ra chúng là tia sét hoặc các nguồn phát điện.

39. Thunder and lightning, as the coupling of yin and yang.

Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.

40. Limestone stela of Baal-of-the-lightning, 14th/ 13th centuries B.C.E.

Bia đá vôi khắc hình thần sấm sét Ba-anh, thế kỷ 14 hoặc 13 trước công nguyên

41. Similar to lightning, the rapid heating also creates a sonic boom.

Tương tự như tia chớp, nếu nung nóng nhanh chóng sẽ tạo ra một sự bùng nổ âm thanh.

42. He was flying and shooting lightning bolts from his eyes, okay?

Thằng đó vừa biết bay vưa biết bắn tia điện từ mắt

43. A bolt of lightning strikes a tree, which bursts into flames.

Ben quơ tay thì thấy có một ngọn lửa bay ra làm cháy một đám rừng.

44. Initially, the strike was a major success.

Trong giai đoạn đầu, cuộc tổng tấn công đã là một thành công hoàn hảo.

45. Move to strike the word'Mafia'from the record.

Tôi muốn phản đối từ " Mafia " trong câu hỏi.

46. Lady, why do you strike to kill?

Cô nương làm gì phải nổi giận, đòi lấy mạng người ta như thế?

47. The reference number implies a drone strike.

Số tham khảo được chỉ đến cuộc không kích hỏa tiễn không người lái.

48. Lightning is an 8-pin connector which carries a digital signal.

Lightning là một cổng kết nối 8 chân truyền tín hiệu số.

49. Yes, it flashes like lightning and is polished for a slaughter!

Phải, gươm ấy lóe sáng như ánh chớp và được đánh bóng để chém giết!

50. Lightning starts to flash, thunder booms, then rain falls in torrents.

Sấm sét rền vang, mưa như thác lũ.

51. Franklin's electrical experiments led to his invention of the lightning rod.

Những cuộc thí nghiệm điện của Franklin đã đưa tới phát minh ra cột thu lôi.

52. I take calculated but aggressive risks'cause I want to catch lightning.

Làm việc có tính toán nhưng chấp nhận mạo hiểm vì tôi muốn ăn lớn.

53. Catatumbo lightning (Spanish: Relámpago del Catatumbo) is an atmospheric phenomenon in Venezuela.

Sét Catatumbo (Tiếng Tây Ban Nha: Relámpago del Catatumbo) là một hiện tượng khí quyển ở Venezuela.

54. During a coal strike, entire families are involved.

Trong lực lượng đào hào xuyên thành có cả sự tham gia của dân địa phương.

55. A general strike was called for 6 April.

Thời điểm tấn công được ấn định vào ngày 6 tháng 10.

56. How did you suddenly strike me eleven times?

Làm thế nào mà cô bất thình lình có thể đánh ta đến 12 lần chứ?

57. We're talking a military strike within a week.

Ta sẽ triển khai quân đội trong vòng 1 tuần.

58. But even now blizzards can strike without warning.

Mặc dù vậy bão tuyết vẫn có thể xảy đến không một lời báo trước.

59. Cannons can strike targets a thousand paces away

Thần công có thể tấn công mục tiêu cách cả ngàn bước chân

60. Scene 7 In church, as strike date nears.

Chương III: Giáo hội trong cơn bão bùng.

61. Meet the new crop of Strike Force members.

Đây là các thành viên mới của đội Phản Ứng Nhanh.

62. A 32A Ground-attack and maritime-strike version.

A 32A Phiên bản cường kích và đánh biển.

63. It is a component of "strike anywhere" matches.

Nó là một thành phần của các trận đấu "diêm có thể đánh lửa bất kỳ nơi nào".

64. Learn how to resolve a copyright strike below.

Hãy tìm hiểu cách giải quyết cảnh cáo vi phạm bản quyền ở bên dưới.

65. You're more likely to get struck by lightning picking a four-leaf clover.

Các ngài thà là bị sét đánh còn hơn phải đi tìm cỏ bốn lá.

66. Let me know if you strike oil, okay?

Nếu đào thấy dầu thì cho bố biết nhé.

67. The night Barry was struck by lightning, he was doing fingerprint analysis.

Bui ti Barry b sét đánh, cu ta đang làm phân tích vân tay.

68. The drone strike is responsible for their deaths.

Vụ tấn công bằng máy bay không người lái đã gây ra cái chết của họ.

69. Two human figures strike the bell every hour.

Hai tượng đồng khổng lồ gõ vào chuông đồng mỗi đầu giờ.

70. He was thought to manifest himself in wind, rain, lightning, and thunder.

Người ta cho rằng gió, mưa, sấm và sét là hiện thân của thần này.

71. Wonderful Rainbow is the third studio album by noise rock band Lightning Bolt.

Wonderful Rainbow là album phòng thu thứ ba của ban nhạc noise rock Lightning Bolt.

72. Did you strike Choi Ji- young with a brick?

Bị cáo vì bị từ chối hãm hiếp, nên mới dùng gạch đập chết Choi Ji Young.

73. When it comes to Spanish flu, those stories are common, of lightning speed deaths.

Khi nói đến đại dịch cúm Tây Ban Nha, những câu chuyện như vậy rất phổ biến, với những cái chết hết sức đột ngột.

74. Lead rounds can maim them if they strike bone.

Có thể khiến chúng bị thương nếu đạn ghim vào xương.

75. But his hand is still stretched out to strike.

Tay ngài vẫn giơ ra để đánh.

76. Like they say, " Strike while the iron is hot. "

Như người ta hay nói đấy, cờ đến tay ai người đó phất mà.

77. There are three ways to resolve your copyright strike.

Có ba cách để giải quyết cảnh cáo bản quyền của bạn.

78. Do you know what happens to a toad when it's struck by lightning?

Mày có biết, con cóc khi bị sét đánh sẽ thế nào không?

79. It could move at the speed of lightning, even making right-angled turns!

Cỗ xe ấy có thể di chuyển nhanh như chớp nhoáng, thậm chí ngoặt một góc 90 độ!

80. An American citizen was injured by a drone strike.

Một công dân Mỹ đã bị thương trong một vụ tấn công bằng máy bay không người lái.