1. It was a zero-bandwidth teleconferencing system at the time.

Đó là hệ thống hội nghị từ xa băng thông không số vào thời đó.

2. A Multimedia database (MMDB) is a collection of related multimedia data.

Cơ sở dữ liệu đa phương tiện (MMDB) là một tập hợp các dữ liệu đa phương tiện có liên quan.

3. The unrest forced the government to support multiparty democracy.

Cuộc bạo loạn buộc chính phủ phải chuyển sang nền dân chủ đa đảng.

4. São Tomé has functioned under a multiparty system since 1990.

Chính trị São Tomé đã hoạt động theo một hệ thống đa đảng từ năm 1990.

5. So multiparty, single closing: an idea we borrowed from Wall Street.

Cách này gọi là nhiều bên đóng góp và chốt một lần: một ý tưởng chúng tôi mượn của Wall Street.

6. This room includes a 50-inch plasma screen television which can be used for teleconferencing.

Phòng này cũng gồm có một màn hình TV phẳng 50-inch dùng để họp mặt di động.

7. Déby attempted to reconcile the rebel groups and reintroduced multiparty politics.

Idriss Déby cố gắng hòa giải các nhóm phiến quân và khởi đầu lại chính trị đa đảng.

8. Unable to use the %# Multimedia Backend: %

Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện % #: %

9. Unable to use the %# Multimedia Backend

Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện %

10. By the mid-1990s Russia had a system of multiparty electoral politics.

Tới giữa thập niên 1990, nước Nga đã có một chế độ chính trị bầu cử đa đảng.

11. Fiji has a multiparty system with the Prime Minister of Fiji as head of government.

Chính trị Fiji theo hệ thống đa đảng, thủ tướng là người đứng đầu chính phủ.

12. From Hong Kong he criticized the Nationalists' single-party system and continued to advocate multiparty federalism.

Từ Hồng Kông, ông chỉ trích hệ thống độc đảng của chính phủ Quốc dân và tiếp tục ủng hộ chế độ liên bang đa đảng.

13. Delta encoding – delta filter, basic preprocessor for multimedia data.

Mã hóa Delta – bộ lọc delta, bộ tiền xử lý cơ bản cho dữ liệu đa phương tiện.

14. Omnia Lite (B7300) gets multimedia features and a simpler user interface.

Omnia Lite (B7300) có những tính năng đa phương tiện và giao diện người dùng dễ sử dụng.

15. In 1992 Angola held its first multiparty elections, and Africano joined the government, where she headed the oil business until 1999.

Năm 1992, tổ chức cuộc bầu cử đa đảng đầu tiên và Africano gia nhập chính phủ, nơi bà đứng đầu doanh nghiệp dầu mỏ cho đến năm 1999.

16. The Galaxy Ace 3 has social network integration abilities and multimedia features.

Galaxy Ace 3 tích hợp mạng xã hội và đa phương tiện.

17. Many modern PC keyboards also include specialized keys for multimedia and operating system functions.

Nhiều bàn phím PC hiện đại cũng có các phím đặc chế dành cho đa phương tiện và các chức năng của hệ điều hành.

18. It is able to stream media over computer networks and to transcode multimedia files.

Nó cho phép stream từ mạng máy tính và chuyển mã các file multimedia.

19. [Today, multimedia is a desktop or living room experience, because the apparatus is so clunky.

[Ngày nay, đa phương tiện là một chiếc máy tính bàn, hoặc là giải trí phòng khách, hệ thống này quá cồng kềnh.

20. The Press Association (PA) is a multimedia news agency operating in the United Kingdom and Ireland.

Press Association là một cơ quan thông tấn đa phương tiện hoạt động ở Vương quốc Anh và Ireland.

21. " In both cases , you have a bunch of words , and descriptions of where things should be , and multimedia .

" Trong cả hai trường hợp , bạn đều có chữ , và bố cục trang , và tập tin đa phương tiện .

22. (ISO/IEC 21000) MPEG describes this standard as a multimedia framework and provides for intellectual property management and protection.

(ISO/IEC 21000) MPEG mô tả tiêu chuẩn này như một multimedia framework and cung cấp cho IPMP.

23. Renan Jeffreis produced the original system (Panda) to publish MSDN on the Internet and in HTML instead of the earlier multimedia viewer engine.

Renan Jeffreis sản xuất hệ thống ban đầu (Panda) để xuất bản MSDN trên Internet và HTML thay vì các công nghệ xem đa phương tiện trước đó.

24. Numerous mega-projects were completed, such as the Petronas Towers, the North–South Expressway, the Multimedia Super Corridor, and the new federal administrative capital of Putrajaya.

Nhiều siêu dự án được hoàn thành, chẳng hạn như tháp đôi Petronas, xa lộ Nam-Bắc, hành lang đa phương tiện siêu cấp, và thủ đô hành chính liên bang mới Putrajaya.

25. President Amadou Toumani Touré, who is not a member of any political party, has ruled over a multiparty coalition of ADEMA-PASJ, which had recently come under internal stress due to rumors that the former PM was preparing for a 2012 Presidential bid.

Tổng thống Amadou Toumani Touré, người không phải là thành viên của bất kỳ đảng chính trị nào, đã cai trị một liên minh đa đảng của ADEMA-PASJ, gần đây đã bị căng thẳng nội bộ do tin đồn rằng cựu Thủ tướng đang chuẩn bị cho một cuộc đấu thầu tổng thống năm 2012.

26. McCormick described the concert as "a dazzling hi-tech, multimedia melange of light and sound, with eye and mind boggling set pieces featuring fantasy medieval executioners, martial art fighting geishas, pole dancing nuns, simulated sex shows."

McCormick mô tả buổi diễn như "một công nghệ cao rực rỡ, sự pha trộn đa phương tiện của ánh sáng và âm thanh, với con mắt và một màn trình diễn dị thường kèm theo hình ảnh đao phủ thời trung cổ, vũ nữ chiến đấu võ thuật, ni cô múa cột, mô phỏng chương trình quan hệ tình dục".