1. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

2. There is a multi-party system.

Có một hệ thống đa đảng.

3. The multi-specialty facility offering modern medical solutions, is the vision of Dr. Zulekha Daud.

Các cơ sở đa khoa cung cấp các giải pháp y tế là tầm nhìn của bác sĩ Zulekha Daud.

4. Second, the critical role of multi-modal transport system.

Thứ hai, hệ thống giao thông đa phương thức có vai trò thiết yếu đối với sự phát triển của Đồng Tháp.

5. Ethernet Networking

Chạy mạng Ethernet

6. It is a processor-independent, multiprocessing and multi-user operating system.

Đây là một hệ điều hành vi xử lý độc lập, đa nhiệm và đa người dùng.

7. ATM Networking

Chạy mạng ATM

8. Networking power grid.

Kết nối hệ thống điện.

9. The organization advocated for Vietnam to adopt a multi-party, democratic political system.

Phong trào này vận động cho một nước Việt Nam có hệ thống chính trị dân chủ, đa đảng.

10. After the 1990 democratic revolution, Mongolia became a country with a multi-party system.

Sau cuộc cách mạng dân chủ năm 1990Mông Cổ trở thành một quốc gia có hệ thống đa đảng.

11. I have good networking skill.

Tôi có kỹ năng mạng tốt mà.

12. Multi-party democracy was introduced in Serbia in 1990, officially dismantling the one-party system.

Chế độ dân chủ đa đảng xuất hiện tại Serbia năm 1990, chính thức loại bỏ chế độ cầm quyền đơn đảng cộng sản cũ.

13. South Korea has a multi-party system, with two dominant parties and numerous third parties.

Hàn Quốc có một hệ thống đa đảng, với hai bên chi phối và nhiều bên thứ ba.

14. Well, all the other locks in Max's facility use a keypad system, but this one's a bio-diagnostic.

Tất cả khoá tại xưởng Max đều dùng hệ thống điều khiển từ xa, nhưng cái này là nhận dạng sinh học.

15. Internists are skilled in the management of patients who have undifferentiated or multi-system disease processes.

Bác sĩ nội khoa cần có kỹ năng trong việc quản lý các bệnh nhân có quá trình bệnh không rõ ràng hoặc nhiều bệnh cùng lúc.

16. In Kiribati, the President of Kiribati is the head of government, and of a multi-party system.

Tại Kiribati, tổng thống là người đứng đầu chính phủ, và có một hệ thống đa đảng.

17. A detainment facility.

Một cơ sở giam giữ.

18. It's a secret facility.

Đây là cơ sở bí mật.

19. 1 How Does Social Networking Affect My Privacy?

1 Mạng xã hội ảnh hưởng thế nào đến sự riêng tư của tôi?

20. “Social Networking —Avoid the Pitfalls”: (15 min.) Discussion.

“Đừng rơi vào bẫy khi dùng mạng xã hội”: (15 phút) Thảo luận.

21. Fujima Techtronics research facility.

Cơ sở nghiên cứu Fujima Techtronics.

22. neither endorses nor condemns any particular social networking site.

không ủng hộ hoặc lên án bất kỳ trang mạng xã hội cụ thể nào.

23. The Marine training facility?

Lính thủy đánh bộ đang tập luyện ở đó?

24. Every month , the average broadband connection consumes about 4.3GB via visual networking applications per month - everything from video to social networking to collaboration .

Mỗi tháng , kết nối băng thông rộng trung bình tiêu thụ khoảng 4.3GB qua các ứng dụng mạng ảo mỗi tháng - mọi thứ từ video đến mạng xã hội cho đến ứng dụng cộng tác .

25. You are constantly bombarded by sound, video, and networking.

Các em liên tục bị tràn ngập với âm thanh, băng hình và mạng lưới thông tin.

26. Later that same year, the company introduced its most significant product, the multi-platform network operating system (NOS), Novell NetWare.

Cuối năm đó, công ty đã giới thiệu sản phẩm quan trọng nhất của mình, hệ điều hành mạng đa nền tảng (NOS), Novell NetWare.

27. It's a very impressive facility.

Đây là một cơ sở khá hoành tráng.

28. T1G training facility, Present day

T1G cơ sở đào tạo, hiện tại ngày

29. My facility is off-site.

Trụ sở của tôi rất bí mật.

30. Its people undertook the peaceful Democratic Revolution in 1990 and the introduction of a multi-party system and a market economy.

Nhân dân Mông Cổ tiến hành cách mạng dân chủ hòa bình vào năm 1990, dẫn đến hệ thống đa đảng và kinh tế thị trường.

31. This is an airline training facility.

Đây chỉ là một tập huấn máy bay dẽ dàng thôi mà.

32. Hope Village was a troubled facility.

Làng Giới Tế là một làng chyên làm mành mành.

33. During the September congress of 1988, 90% of party delegates (968 out of 1080) voted for a multi-party system of government.

Tháng 9 năm đó, 90% đại biểu quốc hội (968 trong số 1080) đã bỏ phiếu ủng hộ một chính phủ đa đảng.

34. Yet, many people readily divulge such information on their social networking page.

Tuy vậy, nhiều người vẫn dễ dàng để lộ thông tin như thế trong trang cá nhân của mình.

35. Why is Chinese social networking, even within the censorship, so booming?

Tại sao mạng xã hội Trung Quốc, ngay cả khi bị kiểm duyệt gắt gao như vậy vẫn hưng thịnh như thế?

36. In 2008, Bhutan adopted its first modern Constitution, codifying the institutions of government and the legal framework for a democratic multi-party system.

Trong năm 2008, Bhutan thông qua Hiến pháp hiện đại đầu tiên, soạn thảo các thể chế chính phủ và khuôn khổ pháp lý cho một hệ thống đa đảng dân chủ.

37. In 2008, Tew founded Popjam, an Internet aggregation and social networking business.

Năm 2008, Tew sáng lập ra Popjam, 1 sự kết hợp giữa kinh doanh và mạng xã hội.

38. Lieutenant Uhura is in that facility, Jim.

Trung uý Uhura đang ở đó, Jim.

39. Okay, well, we definitely have a facility.

Chúng tôi có cơ sở vật chất.

40. Last night the Montana facility was breached.

Đêm trước căn cứ bị đột nhập, đó là số 13

41. It's a maximum security juvenile correctional facility.

Đó là trại tối bảo mật dùng cải tạo trẻ vị thành niên.

42. Army's facility has mortars, vehicle-mounted weapons.

Cơ sở quân đội có súng cối, xe gắn vũ khí.

43. Wireless networking has become increasingly popular, especially for portable and handheld devices.

Mạng không dây đã trở nên ngày càng phổ biến, đặc biệt là đối với thiết bị dễ vận chuyển và cầm tay.

44. The Palomar Observatory is an active research facility.

Đài quan sát Palomar là một cơ sở nghiên cứu khoa học thiên văn.

45. Dominion reported no major damage to the facility .

Dominion tuyên bố rằng không có thiệt hại nặng nề về vật chất .

46. The incineration of the facility will begin shortly.

Tiêu hủy nhà máy sẽ bắt đầu trong chốc lát.

47. A city destroyed... an Imperial facility openly attacked.

Một thành phố bị phá hủy... và một cơ sở của Đế chế bị tập kích công khai.

48. There's a storage facility on the second floor.

Kia là khu kho hàng trên tầng 2

49. It's a completely different part of the facility.

Khu đó nằm cách biệt hoàn toàn.

50. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

51. To turn on multi-tasking:

Để bật tính năng đa nhiệm, hãy thực hiện như sau:

52. It's the primary Harvard Medical School teaching facility.

Đây là nơi giảng dạy chính của Trường Y khoa Harvard.

53. Leo wasn't in the rehab facility for treatment.

Leo không vào trại hồi phục để điều trị.

54. Now you know why he hit my facility.

Giờ anh biết sao họ tấn công cơ sở của tôi rồi nhá

55. Cuban has also assisted ventures in the social software and distributed networking industries.

Cuban cũng đã hỗ trợ liên doanh trong phần mềm xã hội và các ngành công nghiệp mạng phân tán.

56. DOC's moving on a storage facility in Oswego.

Bộ đang chuyển tới 1 khu nhà kho ở Oswego.

57. Why was she moved from the medical facility?

Sao cô ấy lại bị chuyển đi khỏi trạm y tế?

58. In experimental conditions, wireless networking has operated over distances of several hundred kilometers.

Trong điều kiện thử nghiệm, mạng không dây đã hoạt động trong khoảng cách vài trăm km.

59. This is a Bangladeshi hospital director outside his facility.

Đây là giám đốc một bệnh viện ở Băng-la-đét đang bên ngoài phòng làm việc của mình.

60. He's drying out in some facility a mile down.

Ông ấy đang chết dần chết mòn trong mấy cơ sở cách một dặm phía dưới.

61. The facility provides preventive health services for vulnerable people.

Trạm y tế này cung cấp dịch vụ y tế dự phòng cho nhóm người dễ bị tổn thương.

62. The terminology is also unclear, with some referring to social networking services as social media.

Thuật ngữ không rõ ràng, với một số đề cập đến phương tiện truyền thông xã hội như mạng xã hội.

63. Enter social networking, which some say is the best way to keep in touch.

Một số người nói rằng tham gia mạng xã hội là cách tốt nhất để giữ liên lạc.

64. 2008-2013: Multi Sectoral Urban Development

2008-2013: Phát triển đô thị theo phương thức đa ngành

65. The Dáil has 158 members (Teachtaí Dála) elected to represent multi-seat constituencies under the system of proportional representation and by means of the single transferable vote.

Dáil có 158 thành viên (Teachtaí Dála) được bầu ra để đại diện cho các khu vực bầu cử nhiều đại biểu theo hệ thống đại diện tỷ lệ và phương thức lá phiếu khả nhượng đơn.

66. It also has a multi-adjustable headrest.

Nó cũng có một ghế dựa đa năng điều chỉnh.

67. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

68. Nick keeps his father, who has Alzheimer's, in a facility.

Nick tống cổ người bố mắc chứng Alzheimer vào một cơ sở y tế.

69. Ershon now resides in Palomino Federal Correctional Facility in Florida.

Ershon giờ hiện " cư ngụ " ở Trung tâm cải tạo nhân cách liên bang Palomino ở Florida.

70. I'm sorry, commander, I need you to vacate the facility.

Tôi xin lỗi, thưa chỉ huy tôi cần anh hãy thôi ngay điều kiện đó.

71. Civil construction of the facility began on 8 January 2009.

Công tác xây dựng dân dụng của cơ sở bắt đầu vào ngày 8 tháng 1 năm 2009.

72. Furthermore, German and multi-national companies support VGU.

Ngoài ra, các công ty Đức và các công ty đa quốc gia có hỗ trợ VGU.

73. Sir, we've been instructed to escort you out of the facility.

Thưa ông, chúng tôi được lệnh hộ tống ông ra khỏi cơ quan.

74. Water from the desalination facility is pumped up to the tower.

Nước từ nơi khử muối được bơm vào tháp.

75. The facility is expected to generate 527,702 kWh of power annually.

Cơ sở này dự kiến sẽ tạo ra 527.702 kWh điện hàng năm.

76. The way to break down the silos is to get inter- operability between social networking sites.

Cách đạp đổ các kho chứa là để đạt đồng bộ giữa các địa chỉ mạng xã hội.

77. This is a fully integrated graphic representation of the radio communications matrix, networking the UK's transmitters.

Đây là một đại diện đồ họa tích hợp đầy đủ của đài phát thanh truyền thông ma trận, mạng của Vương quốc Anh truyền.

78. The way to break down the silos is to get inter-operability between social networking sites.

Cách đạp đổ các kho chứa là để đạt đồng bộ giữa các địa chỉ mạng xã hội.

79. We just broke into the most secure facility in North America.

Ta vừa đột nhập thành công vào cơ s an ninh bậc nhất ở Bắc Mỹ đó nha!

80. There are plans to upgrade the facility to full hospital status.

Các kế hoạch cấp bộ nhằm tăng thêm số lượng bệnh viện, trung tâm y tế cơ sở.