1. First question: What is the welding link?

Câu hỏi đầu tiên: Mối dây ràng buộc là gì?

2. And I definitely know the difference between a clunker welding a pipe and another one welding his fucking leg.

Và tôi biết sự khác biệt của một người cầm ống và người cầm chân.

3. A multi-species abattoir at Caboolture in Queensland run by Meramist regularly processes feral camels, selling meat into Europe, the United States and Japan.

Một lò mổ đa loài ở Caboolture ở Queensland chạy bằng Meramist thường xuyên xử lý những con lạc đà hoang dã, bán thịt của chúng vào châu Âu, Hoa Kỳ và Nhật Bản.

4. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

5. I need a welding team on the number one nacelle.

Tôi cần 1 đội hàn cơ khí tới vỏ bọc động cơ số 1.

6. Let's run.

Mau chạy đi.

7. Run program.

Khởi động chương trình.

8. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

9. To turn on multi-tasking:

Để bật tính năng đa nhiệm, hãy thực hiện như sau:

10. There is a multi-party system.

Có một hệ thống đa đảng.

11. Evolution run amok.

Chúng ta mất dấu nó rồi.

12. Run him over.

Chẹt qua hắn.

13. Run last program.

Khởi động chương trình cuối cùng.

14. 2008-2013: Multi Sectoral Urban Development

2008-2013: Phát triển đô thị theo phương thức đa ngành

15. Bastard, don't run.

Chó chết, chạy hả?

16. Run, don't walk!

Chạy đi, đừng có đi bộ!

17. “With Footmen You Have Run . . . Can You Run a Race With Horses?”

‘Anh chị chạy thi với người chạy bộ thì làm sao thi được với ngựa?’

18. The most perfect music is a welding of two voices into one spiritual song.

Âm nhạc tuyệt vời nhất là một kết hợp của hai giọng vào một bài ca thuộc linh.

19. It also has a multi-adjustable headrest.

Nó cũng có một ghế dựa đa năng điều chỉnh.

20. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

21. If you're not being run by us, you're being run by someone else.

Nếu tao không bảo kê mày, thì cũng có thằng bảo kê mày, hiểu chưa.

22. Go run a CT.

Chụp cắt lớp đi.

23. Cocksuck hit and run.

Một thằng khốn đụng tôi rồi bỏ chạy

24. I run this side.

Tôi liền né sang bên.

25. You should run now.

Bây giờ thì em nên chạy đi.

26. Being on the run?

Đang rong ruổi?

27. There's nowhere to run!

Hết đường chạy rồi!

28. My run-fast trainers?

Giày thể thao của tôi?

29. Your Highness, please run!

Hoàng tử! Chạy thôi!

30. Run for your life.

Chạy mau không chết cả lũ!

31. And then run away?

Và chạy đi chỗ khác?

32. Ever run into him?

Có khi nào chạm trán hắn không?

33. Oil might run out?

Dầu có thể cạn kiệt không?

34. Then why'd you run?

Vậy tại sao lại bỏ trốn?

35. Run with realtime & scheduling

Chạy với & kế hoạch thời gian thực

36. Run the donor banks.

Kiểm tra ngân hàng tuỷ.

37. Run me a bath.

Chuẩn bị bồn tắm cho anh.

38. Run to your brother.

Chạy tới chỗ anh của mày ấy.

39. Second question: How does the welding link safeguard the earth from being smitten with a curse?

Câu hỏi thứ hai: Làm thế nào mối dây ràng buộc bảo vệ cho trái đất không bị đánh bằng sự rủa sả?

40. Though often considered an adhesive, it is actually functioning as a welding agent in this context.

Mặc dù thường được coi là một chất kết dính, nó thực sự hoạt động như một tác nhân hàn trong hoàn cảnh này.

41. Furthermore, German and multi-national companies support VGU.

Ngoài ra, các công ty Đức và các công ty đa quốc gia có hỗ trợ VGU.

42. Applications that run in Windows 7 will also run on Windows 8 's traditional desktop .

Những ứng dụng chạy trên Windows 7 cũng sẽ chạy trên giao diện desktop truyền thống của Windows 8 .

43. David Schwimmer (who directed Run Fatboy Run) called the actress "the queen of practical jokes."

David Schwimmer (người đạo diễn phim Tại) gọi là nữ diễn viên "nữ hoàng của đùa thực tế."

44. They work as enforcers for the multi-corps.

Chúng như đội cưỡng chế của các tập đoàn.

45. Avoid using "multicolour", "multi" or other similar values.

Bạn nên tránh sử dụng "nhiều màu sắc", "nhiều" hoặc các giá trị tương tự.

46. This article explains how multi-currency reporting works.

Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

47. Avon Products is a multi-level marketing company.

Avon Products là một công ty tiếp thị đa cấp.

48. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

49. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

50. Storytelling is becoming more and more multi- sensorial.

Việc kể chuyện đang trở nên ngày càng đa giác quan.

51. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

52. Ask buyers if they support multi-size bidding.

Hãy hỏi người mua họ có hỗ trợ đặt giá thầu nhiều kích thước hay không.

53. I run out of energy.

Tôi hết năng lượng mất.

54. You're gonna get run over.

Anh sẽ bị chẹt đấy.

55. If you still run around,

Nếu bạn vẫn còn chạy xung quanh,

56. " Run like the wind, Veruca!

" Chạy nhanh như gió, Veruca!

57. The stop-go will run.

Đường sẽ được phong toả.

58. The students run the game.

Các học sinh vận hành trò chơi

59. You're gonna run it again.

Anh kiểm tra lại lần nữa đi.

60. His tears had run dry .

Anh đã khóc cạn khô nước mắt .

61. Then your money'd run out.

Sau đó tiền của anh sẽ cạn.

62. I can't run a plate.

Tôi không thể tra biển số xe được.

63. Run the Race With Endurance

Nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua

64. I can't run a crew.

Tôi không thể làm trùm băng đảng.

65. We could run it together.

Ta có thể cày cùng nhau.

66. And they run like warhorses.

Và chạy như chiến mã.

67. Run out of her village.

Chạy trốn hỏi khỏi ngôi làng của mình.

68. Little bump on the run.

Va chạm nhẹ lúc chạy.

69. Run the ID check again

Kiểm tra lý lịch lại đi

70. Supply is more elastic in the long run than in the short run, for two reasons.

Cung co giãn hơn trong dài hạn so với trong ngắn hạn, vì hai lý do.

71. You've had a good run.

Anh đã có một thời hoàng kim.

72. I run an efficient enterprise.

Tôi điều hành 1 Tập đoàn cực kỳ hiệu quả.

73. You could run a laundry.

Cô có thể làm một hiệu giặt ủi.

74. I run a luggage store.

Tôi có cửa hiệu bán túi xách.

75. Time for a test run.

Tới lúc thử chạy rồi.

76. Read Set up Multi-Channel Funnels for more information.

Để biết thêm thông tin, hãy đọc Thiết lập Phễu đa kênh.

77. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

Dữ liệu Kênh đa kênh được biên soạn từ dữ liệu chưa được lấy mẫu.

78. The laser energy is intense enough to permit full melting (welding) of the particles to form solid metal.

Năng lượng laser đủ mạnh để cho phép sự tan chảy hoàn toàn (hàn) của các hạt tạo thành kim loại rắn.

79. Second, the critical role of multi-modal transport system.

Thứ hai, hệ thống giao thông đa phương thức có vai trò thiết yếu đối với sự phát triển của Đồng Tháp.

80. Cheetahs have evolved to run faster, because if they didn't run faster, they wouldn't get any lunch.

Beo tiến hóa để chạy nhanh hơn, vì nếu không chạy nhanh, chúng sẽ không có bữa trưa.