1. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

2. Read Set up Multi-Channel Funnels for more information.

Để biết thêm thông tin, hãy đọc Thiết lập Phễu đa kênh.

3. Multi-Channel Funnels data is compiled from unsampled data.

Dữ liệu Kênh đa kênh được biên soạn từ dữ liệu chưa được lấy mẫu.

4. There is a multi-party system.

Có một hệ thống đa đảng.

5. Second, the critical role of multi-modal transport system.

Thứ hai, hệ thống giao thông đa phương thức có vai trò thiết yếu đối với sự phát triển của Đồng Tháp.

6. It has been argued that in an age of multi-stream, multi-channel availability, an obligation to pay a licence fee is no longer appropriate.

Người ta đã lập luận rằng trong thời đại đa luồng, sự sẵn có đa kênh, nghĩa vụ phải trả phí cấp phép không còn phù hợp.

7. It is a processor-independent, multiprocessing and multi-user operating system.

Đây là một hệ điều hành vi xử lý độc lập, đa nhiệm và đa người dùng.

8. The transmission system must include a means of television channel selection.

Hệ thống truyền tải phải bao gồm một phương tiện lựa chọn kênh truyền hình.

9. The organization advocated for Vietnam to adopt a multi-party, democratic political system.

Phong trào này vận động cho một nước Việt Nam có hệ thống chính trị dân chủ, đa đảng.

10. After the 1990 democratic revolution, Mongolia became a country with a multi-party system.

Sau cuộc cách mạng dân chủ năm 1990Mông Cổ trở thành một quốc gia có hệ thống đa đảng.

11. The system also has 128 MB of low power single channel RAM (Mobile DDR).

Hệ thống này cũng có 128 MB bộ nhớ RAM kênh đơn điện năng thấp (Mobile DDR).

12. When you activate a deactivated channel, our system begins collecting data on it again.

Khi bạn kích hoạt kênh đã hủy kích hoạt, hệ thống của chúng tôi sẽ bắt đầu thu thập lại dữ liệu trên kênh đó.

13. Multi-party democracy was introduced in Serbia in 1990, officially dismantling the one-party system.

Chế độ dân chủ đa đảng xuất hiện tại Serbia năm 1990, chính thức loại bỏ chế độ cầm quyền đơn đảng cộng sản cũ.

14. South Korea has a multi-party system, with two dominant parties and numerous third parties.

Hàn Quốc có một hệ thống đa đảng, với hai bên chi phối và nhiều bên thứ ba.

15. So the device that you see is a 14-channel, high-fidelity EEG acquisition system.

Thiết bị bạn đang thấy là hệ thống tìm kiếm EEG 14 kênh với độ chính xác cao.

16. Internists are skilled in the management of patients who have undifferentiated or multi-system disease processes.

Bác sĩ nội khoa cần có kỹ năng trong việc quản lý các bệnh nhân có quá trình bệnh không rõ ràng hoặc nhiều bệnh cùng lúc.

17. In Kiribati, the President of Kiribati is the head of government, and of a multi-party system.

Tại Kiribati, tổng thống là người đứng đầu chính phủ, và có một hệ thống đa đảng.

18. On the other hand, for all reports except the Multi-Channel Funnels reports, Analytics uses a last click attribution model across all channels (excluding direct).

Mặc khác, với tất cả báo cáo, ngoại trừ báo cáo Phễu đa kênh, Analytics sử dụng mô hình phân bổ lần nhấp cuối cùng trên tất cả các kênh (trừ kênh trực tiếp).

19. Playboy hired its own sales and marketing staff and launched the channel on several major multiple system operators.

Playboy đã thuê nhân viên bán hàng và tiếp thị riêng của mình và tung ra kênh trên nhiều nhà khai thác hệ thống lớn.

20. Users by channel, Users by channel over time

Người dùng theo kênh, Người dùng theo kênh theo thời gian

21. When you deactivate a channel, our system stops collecting data on it, but it’s saved in your Reports page.

Khi bạn hủy kích hoạt một kênh, hệ thống của chúng tôi sẽ ngừng thu thập dữ liệu qua kênh đó, nhưng kênh vẫn được lưu trong trang Báo cáo của bạn.

22. Later that same year, the company introduced its most significant product, the multi-platform network operating system (NOS), Novell NetWare.

Cuối năm đó, công ty đã giới thiệu sản phẩm quan trọng nhất của mình, hệ điều hành mạng đa nền tảng (NOS), Novell NetWare.

23. Your channel icon shows over your channel art banner.

Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.

24. Its people undertook the peaceful Democratic Revolution in 1990 and the introduction of a multi-party system and a market economy.

Nhân dân Mông Cổ tiến hành cách mạng dân chủ hòa bình vào năm 1990, dẫn đến hệ thống đa đảng và kinh tế thị trường.

25. New Users by channel, New Users by channel over time

Người dùng mới theo kênh, Người dùng mới theo kênh theo thời gian

26. KBS World is a South Korean pay television channel operated by Korean Broadcasting System aimed at international audiences outside South Korea.

KBS World là kênh truyền hình Hàn Quốc của Korean Broadcasting System hướng đến khán giả xem đài ngoài Hàn Quốc.

27. Television Channel - Ch.

Truyền hình Kênh - Ch.

28. The Weather Channel.

Kênh thời tiết.

29. During the September congress of 1988, 90% of party delegates (968 out of 1080) voted for a multi-party system of government.

Tháng 9 năm đó, 90% đại biểu quốc hội (968 trong số 1080) đã bỏ phiếu ủng hộ một chính phủ đa đảng.

30. Select the color channel to mix here: Red: display the red image-channel values. Green: display the green image-channel values. Blue: display the blue image-channel values

Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh

31. A New Channel

Một cơ quan mới

32. Color Channel Mixer

Bộ hoà kênh màu

33. In 2008, Bhutan adopted its first modern Constitution, codifying the institutions of government and the legal framework for a democratic multi-party system.

Trong năm 2008, Bhutan thông qua Hiến pháp hiện đại đầu tiên, soạn thảo các thể chế chính phủ và khuôn khổ pháp lý cho một hệ thống đa đảng dân chủ.

34. As the drivers moved around, they would change from channel to channel.

Khi lái xe chạy quanh thành phố, họ chuyển từ kênh này sang kênh khác.

35. Who changed the channel?

Ai chuyển kênh đấy?

36. You could also use a channel card to recommend another channel to viewers.

Bạn cũng có thể sử dụng thẻ kênh để đề xuất kênh khác cho người xem.

37. When the channel owner accepts the invitation, the channel becomes linked to your account.

Khi chủ sở hữu kênh chấp nhận lời mời, kênh đó sẽ được liên kết với tài khoản của bạn.

38. Identifying the Channel Today

Nhận diện công cụ ngày nay

39. Do a channel sweep.

Quét dò tìm đi.

40. Your channel can have multiple URLs that direct your audience to your channel homepage.

Kênh của bạn có thể có nhiều URL giúp chuyển hướng khán giả đến trang chủ kênh.

41. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

42. To turn on multi-tasking:

Để bật tính năng đa nhiệm, hãy thực hiện như sau:

43. And channel all, reserve power.

Và giải phóng hết năng lượng dự trữ.

44. You can choose to temporarily hide content on your channel or permanently delete your channel.

Bạn có thể chọn tạm thời ẩn nội dung trên kênh hoặc xóa vĩnh viễn kênh của mình.

45. He's out over the channel.

Anh ta đang bay phía trên eo biển.

46. Identifying God’s Channel of Instruction

Nhận ra công cụ giáo huấn của Đức Chúa Trời

47. 2008-2013: Multi Sectoral Urban Development

2008-2013: Phát triển đô thị theo phương thức đa ngành

48. The Dáil has 158 members (Teachtaí Dála) elected to represent multi-seat constituencies under the system of proportional representation and by means of the single transferable vote.

Dáil có 158 thành viên (Teachtaí Dála) được bầu ra để đại diện cho các khu vực bầu cử nhiều đại biểu theo hệ thống đại diện tỷ lệ và phương thức lá phiếu khả nhượng đơn.

49. Eat your heart out, Channel 5.

Tiếc đứt ruột nhé, Kênh 5.

50. Delivery [and then] Aggregated demand channel

Phân phối [và sau đó] Kênh nhu cầu tổng hợp

51. It also has a multi-adjustable headrest.

Nó cũng có một ghế dựa đa năng điều chỉnh.

52. Bipolar relationships in a multi-polar world.

Mối quan hệ song phương trong thế giới đa cực

53. Targa in Berber means "(drainage) channel".

Targa trong tiếng Berber có nghĩa "kênh đào".

54. Thor came to a deep channel.

Thần Thor đi đến eo biển sâu

55. A weatherman with Channel 9, Pittsburgh.

Chính xác thì là " Người hô mưa gọi gió " của kênh 9, đài truyền hình Pittburgh.

56. Not even through that back channel?

Kể cả bên mật thám?

57. What, you're on a weather channel?

Xem kênh thời tiết hả?

58. The channel icon appears as a square image in the upper left-hand corner of the channel art.

Biểu tượng kênh hiển thị dưới dạng hình ảnh vuông ở góc trên bên trái của hình ảnh kênh.

59. Also, in the Indian service, the aircraft received Abris GPS system featuring a 12-channel receiver and option to employ Differential GPS references, designed by the Kronstad itself.

Tương tự, khi hoạt động ở Ấn Độ, chiếc máy bay nhận được hệ thống Abris GPS với đặc điểm một thiết bị thu 12 kênh và lựa chọn sử dụng các tham khảo chênh lệch GPS, được thiết kế lại bởi chính Kronstad.

60. Despite this the channel faced financial difficulties.

Tuy nhiên, kênh đào này cũng đối mặt với một số vấn đề tiềm tàng.

61. How can stone blocks cross the Channel?

Làm sao những khối đá đó vượt qua eo biển được?

62. Furthermore, German and multi-national companies support VGU.

Ngoài ra, các công ty Đức và các công ty đa quốc gia có hỗ trợ VGU.

63. There's air flowing through the top channel, and then we flow a liquid that contains nutrients through the blood channel.

Có luồng khí di chuyển qua kênh trên cùng, và sau đó chúng tôi cho dung dịch chứa chất dinh dưỡng chảy qua kênh dẫn máu.

64. 9M333 is said to have particularly good countermeasures resistance due to its triple-channel homing head, while the photocontrast channel of 9M37/9M37M is described as back-up method to the IR channel.

9M333 được cho là có độ kháng lại các biện pháp phòng thủ đặc biệt tốt nhờ đầu dẫn ba kênh của nó, trong khi kênh tương phản ảnh của 9M37/9M37M được miêu tả như phương pháp dự phòng cho kênh hồng ngoại.

65. Get her off The Ark-wide channel.

Ngắt kết nối ra khỏi băng thông rộng.

66. The channel caters to an international audience.

Kênh truyền hình này phục vụ cho khán giả quốc tế.

67. Many music videos aired on the channel were either censored, moved to late-night rotation, or banned entirely from the channel.

Nhiều video âm nhạc được phát sóng trên kênh đã được kiểm duyệt, chuyển qua phát vào buổi đêm, hoặc bị cấm hoàn toàn.

68. They work as enforcers for the multi-corps.

Chúng như đội cưỡng chế của các tập đoàn.

69. Avoid using "multicolour", "multi" or other similar values.

Bạn nên tránh sử dụng "nhiều màu sắc", "nhiều" hoặc các giá trị tương tự.

70. This article explains how multi-currency reporting works.

Bài viết này giải thích cách thức hoạt động của báo cáo đa tiền tệ.

71. Avon Products is a multi-level marketing company.

Avon Products là một công ty tiếp thị đa cấp.

72. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

73. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

74. Storytelling is becoming more and more multi- sensorial.

Việc kể chuyện đang trở nên ngày càng đa giác quan.

75. So it's actually a multi- dimensional user interface.

Nên thực chất nó là một giao diện đa chiều cho người dùng.

76. Ask buyers if they support multi-size bidding.

Hãy hỏi người mua họ có hỗ trợ đặt giá thầu nhiều kích thước hay không.

77. What was the new channel for Jehovah’s revelations?

Cơ quan mới tiếp nhận các sự tiết lộ của Đức Giê-hô-va là cơ quan nào?

78. All the armour is foundering in the Channel.

Xe bọc thép chìm hết rồi!

79. It was shown on the channel Animal Planet.

Chúng được nhắc đến trong Chương trình Tanked (làm bể) của kênh Animal Planet.

80. An image color channel mixer plugin for digiKam

Phần bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKam