1. It is a processor-independent, multiprocessing and multi-user operating system.

Đây là một hệ điều hành vi xử lý độc lập, đa nhiệm và đa người dùng.

2. Anesthesia machine: multi-parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

3. Anesthesia machine: multi- parameter monitor, operating lights, suction.

Máy gây mê, hệ thống giám sát đa nhiệm, đèn mổ, máy hút.

4. Multi-party system.

Hệ thống đa đảng

5. Later that same year, the company introduced its most significant product, the multi-platform network operating system (NOS), Novell NetWare.

Cuối năm đó, công ty đã giới thiệu sản phẩm quan trọng nhất của mình, hệ điều hành mạng đa nền tảng (NOS), Novell NetWare.

6. What's a moral operating system?

Hệ điều hành đạo đức là gì?

7. There is a multi-party system.

Có một hệ thống đa đảng.

8. This is the original Mac operating system.

Đây là hệ điều hành nguyên thủy của Mac.

9. System calls provide an essential interface between a process and the operating system.

Các lời gọi hệ thống cung cấp một giao diện quan trọng giữa một tiến trình và hệ điều hành.

10. Want to peek into Microsoft 's upcoming operating system ?

Bạn có muốn liếc nhìn vào hệ điều hành sắp tới của Microsoft không ?

11. Second, the critical role of multi-modal transport system.

Thứ hai, hệ thống giao thông đa phương thức có vai trò thiết yếu đối với sự phát triển của Đồng Tháp.

12. It chewed up the operating system like a blender.

Nó gặm nát hệ điều hành như một cái máy xay.

13. Did 18 months for hacking into Seattle's Central Operating System.

Làm việc 18 tháng để hack hệ thống điều hành trung tâm Seatle

14. OS-12 is the most secure operating system ever released.

OS-12 là hệ điều hành an toàn nhất từng được cho ra đời.

15. GE introduced the GE-600 series with the General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) operating system in 1962.

GE giới thiệu GE-600 series cùng với hệ điều hành General Electric Comprehensive Operating Supervisor (GECOS) năm 1962.

16. Chromebook tablets have the same operating system as Chromebook laptops.

Máy tính bảng Chromebook có cùng hệ điều hành như máy tính xách tay Chromebook.

17. It is closely related to the AutoRun operating system feature.

Nó liên quan chặt chẽ đến tính năng của hệ điều hành AutoRun.

18. The device runs Samsung's proprietary operating system for this mobile segment.

Thiết bị này chạy hệ điều hành độc quyền của Samsung cho phân khúc điện thoại di động này.

19. Any real-time operating system could be used as an environment.

Sự kết tủa có thể được dùng làm như một môi trường.

20. Many operating systems include support for more than one file system.

Nhiều hệ điều hành bao gồm hỗ trợ cho nhiều hơn một hệ thống file.

21. However, Dell did offer the operating system for a short time.

Tuy nhiên, Dell có đưa ra hệ điều hành này một thời gian ngắn.

22. This part of the operating system creates and manages page tables.

Đây là thành phần của hệ điều hành tạo ra và quản lý những "trang bảng".

23. Traditional third-party apps do not run on this operating system.

Các ứng dụng bên thứ ba truyền thống không chạy trên hệ điều hành này.

24. The previous operating system version id is passed as a parameter.

ID phiên bản hệ điều hành trước được chuyển dưới dạng tham số.

25. Originally developed by yellowTAB, the operating system was then distributed by magnussoft.

Được phát triển bởi yellowTAB, hệ điều hành sau đó đã được phân phối bởi magnussoft.

26. QuickBASIC 1.00 for the Apple Macintosh operating system was launched in 1988.

QuickBASIC 1,00 cho hệ điều hành Apple Macintosh đã được ra mắt vào năm 1988.

27. And the third is the operating system that manages the whole network.

Loại thứ 3 là bộ điều khiển điều hành toàn bộ hệ thống.

28. Windows Server 2008 R2 is a server operating system produced by Microsoft.

Windows Server 2008 R2 là một hệ điều hành cho máy chủ của Microsoft.

29. Windows 1.0 was to compete with Apple's operating system, but achieved little popularity.

Windows 1.0 được cho là cạnh tranh với hệ điều hành của Apple nhưng lại ít phổ biến hơn.

30. Our most valuable and most secure operating system is out there for free!

Hệ điều hành giá trị nhất... và an toàn nhất của chúng ta được đưa lên miễn phí!

31. Zeta was a commercially available operating system based on the BeOS R5.1 codebase.

Zeta là một hệ điều hành thương mại dựa trên nền tảng mã của BeOS R5.1.

32. If be being " alive " you mean that my operating system is intact, yes,

Nếu theo như ý cô " còn sống " nghĩa là hệ thống điều hành vẫn hoạt động thì, vâng,

33. The organization advocated for Vietnam to adopt a multi-party, democratic political system.

Phong trào này vận động cho một nước Việt Nam có hệ thống chính trị dân chủ, đa đảng.

34. System services and tray applications can also be restarted in this manner.

Dịch vụ hệ thống và các ứng dụng khay có thể được khởi động lại theo cách này.

35. The operating system makes this guarantee by enforcing page coloring, which is described below.

Hệ điều hành bảo đảm này bằng cách thực thi màu trang, thứ được mô tả ở dưới.

36. Please refer to the support pages provided by the developer of your operating system:

Vui lòng tham khảo trang hỗ trợ do nhà phát triển hệ điều hành của bạn cung cấp:

37. Apple currently only offers the operating system on its iPhones , iPads , and iPod Touch .

Apple hiện tại chỉ cung cấp hệ điều hành này trên iPhone , iPad và iPod Touch .

38. Windows Mobile: The predecessor to Windows Phone, it was a mobile phone operating system.

Windows Mobile: Phiên bản trước của Windows Phone, là một hệ điều hành cho điện thoại di động.

39. (DOS 7.1 and Windows 9x only) VER Displays the version of the operating system.

(Chỉ dành cho hệ điều hành DOS 7.1 và Windows 9x) VER Hiển thị phiên bản của hệ điều hành.

40. It has a Dual Core 1.0 GHz processor and runs the Tizen operating system.

Nó có vi xử lý lõi kép 1.0 GHz và chạy hệ điều hành Tizen.

41. Windows 8 tablets , however , will attempt to replace lightweight notebooks running the operating system .

Tuy nhiên , máy tính bảng Windows 8 sẽ cố gắng để thay thế máy tính xách tay nhẹ chạy hệ điều hành này .

42. Many modern PC keyboards also include specialized keys for multimedia and operating system functions.

Nhiều bàn phím PC hiện đại cũng có các phím đặc chế dành cho đa phương tiện và các chức năng của hệ điều hành.

43. After the 1990 democratic revolution, Mongolia became a country with a multi-party system.

Sau cuộc cách mạng dân chủ năm 1990Mông Cổ trở thành một quốc gia có hệ thống đa đảng.

44. When Microsoft created their new operating system, they borrowed many of these concepts for NTFS.

Khi Microsoft tạo ra hệ điều hành mới, họ đã vay mượn nhiều khái niệm cho NTFS.

45. The world's first practical operating facsimile machine ("fax") system put into use was by Caselli.

Trên thực tế, hệ thống máy sao chép (facsimile) hay "máy fax" đầu tiên cũng được xây dựng bởi Caselli.

46. Multi-party democracy was introduced in Serbia in 1990, officially dismantling the one-party system.

Chế độ dân chủ đa đảng xuất hiện tại Serbia năm 1990, chính thức loại bỏ chế độ cầm quyền đơn đảng cộng sản cũ.

47. South Korea has a multi-party system, with two dominant parties and numerous third parties.

Hàn Quốc có một hệ thống đa đảng, với hai bên chi phối và nhiều bên thứ ba.

48. Lotus 1-2-3 was the leading spreadsheet when DOS was the dominant operating system.

Lotus 1-2-3 là bảng tính hàng đầu khi DOS là hệ điều hành thống trị.

49. The first version of Flutter was known as "Sky" and ran on the Android operating system.

Phiên bản đầu tiên của Flutter được gọi là "Sky" và chạy trên hệ điều hành Android.

50. Many Linux distributions provide an installation system akin to that provided with other modern operating systems.

Nhiều bản phân phối Linux cung cấp một hệ thống cài đặt tương tự như các hệ điều hành hiện đại khác.

51. After all , its operating system , Windows Phone , offers the same kind of licensing strategy as Android .

Xét cho cùng , hệ điều hành Windows Phone cung cấp cùng một loại chiến lược cấp giấy phép sử dụng như Android .

52. Internists are skilled in the management of patients who have undifferentiated or multi-system disease processes.

Bác sĩ nội khoa cần có kỹ năng trong việc quản lý các bệnh nhân có quá trình bệnh không rõ ràng hoặc nhiều bệnh cùng lúc.

53. In Kiribati, the President of Kiribati is the head of government, and of a multi-party system.

Tại Kiribati, tổng thống là người đứng đầu chính phủ, và có một hệ thống đa đảng.

54. Visual Studio 2008 is focused on development of Windows Vista, 2007 Office system, and Web applications.

Visual Studio 2008 tập trung vào việc phát triển Windows Vista, hệ thống Office 2007 và các ứng dụng web.

55. XTS-400 (STOP 6) is a general-purpose operating system which has been evaluated at EAL5 augmented.

XTS -400là một hệ thống điều hành đa năng đã được mức EAL5 nâng cao.

56. Details on this point are given in the "Operating system compatibility and characteristics" section of this article.

Chi tiết về điểm này được đưa ra trong phần "Đặc điểm và tính tương thích của hệ điều hành" của bài viết này.

57. This modularity of the operating system is at the binary (image) level and not at the architecture level.

Mô đun này của hệ điều hành ở mức nhị phân (hình ảnh) và không ở mức kiến trúc.

58. On January 1, 2011, the company released the Meizu M9, their first smartphone based on the Android operating system.

Trong ngày 1/1/2011, công ty phát hành Meizu M9, chiếc smartphone đầu tiên của họ dựa trên Android.

59. Instead, the traditional command-line interface (CLI) is still used when full control over the operating system is required.

Thay vào đó giao diện dòng lệnh(CLI) truyền thống vẫn được sử dụng khi có các yêu cầu kiểm soát toàn bộ hệ thống.

60. Windows 8 's touch interface allows you to use a variety of touch commands to navigate the operating system .

Giao diện cảm ứng của Windows 8 cho phép bạn sử dụng nhiều lệnh cảm ứng khi sử dụng hệ điều hành này .

61. Stallman announced the plan for the GNU operating system in September 1983 on several ARPANET mailing lists and USENET.

Bài chi tiết: Dự án GNU Stallman công bố kế hoạch về hệ điều hành GNU vào tháng 9 năm 1983 trên USENET và một vài danh sách thư ARPAnet.

62. & Operating systems

& Hệ điều hành

63. This was the genesis of the modern-day operating system; however, machines still ran a single job at a time.

Đây là nguồn gốc của hệ điều hành hiện đại; tuy nhiên, máy móc vẫn chạy một công việc duy nhất tại một thời điểm.

64. & Operating Systems

& Hệ điều hành

65. Or as an engineer put it, "Oh, disagreeable givers -- like somebody with a bad user interface but a great operating system."

Như các kỹ sư hay nói: Người khó chịu thích cho-- có giao diện xấu nhưng hệ điều hành tuyệt vời.

66. Its people undertook the peaceful Democratic Revolution in 1990 and the introduction of a multi-party system and a market economy.

Nhân dân Mông Cổ tiến hành cách mạng dân chủ hòa bình vào năm 1990, dẫn đến hệ thống đa đảng và kinh tế thị trường.

67. * operating the microwave

* biết điều khiển lò vi-ba

68. Any safety-critical component in a digital fly-by-wire system including applications of the laws of aeronautics and computer operating systems will need to be certified to DO-178C Level A or B, depending on the class of aircraft, which is applicable for preventing potential catastrophic failures.

Bất kỳ một thành phần có tầm quan trọng với tính an toàn trong một hệ thống điều khiển số điện tử gồm cả các quy định điều khiển và hệ thống hoạt động đều sẽ phải được chứng nhận DO-178B Level A, có thể được áp dụng cho những hư hỏng có thể gây ra thảm hoạ.

69. In Windows Vista RTM, after a grace period of 30 days, the operating system will boot only into a reduced functionality mode.

Trong Windows Vista RTM, sau 30 ngày, hệ điều hành chỉ boot vào chế độ hạn chế.

70. And it is in fact due to this arms race between hackers and operating system designers that things go back and forth.

Và điều này thực tế là do sự chạy đua vũ trang giữa những tên hacker và những người thiết kế hệ thống điều hành mà mọi thứ cứ thay đổi liên tục.

71. During the September congress of 1988, 90% of party delegates (968 out of 1080) voted for a multi-party system of government.

Tháng 9 năm đó, 90% đại biểu quốc hội (968 trong số 1080) đã bỏ phiếu ủng hộ một chính phủ đa đảng.

72. The British Sten used the side-mounted magazine configuration and a simplified version of the open-bolt firing operating system of the MP28.

Sten của Anh sử dụng cấu hình tạp chí bên cạnh và một phiên bản đơn giản của hệ điều hành kích hoạt bu lông mở của MP28.

73. In 2008, Bhutan adopted its first modern Constitution, codifying the institutions of government and the legal framework for a democratic multi-party system.

Trong năm 2008, Bhutan thông qua Hiến pháp hiện đại đầu tiên, soạn thảo các thể chế chính phủ và khuôn khổ pháp lý cho một hệ thống đa đảng dân chủ.

74. Many vendors such as HTC, Sony, Asus and Google explicitly provide the ability to unlock devices, and even replace the operating system entirely.

Chỉ một phần nhỏ thiết bị Android có trình nạp khởi động khóa, và nhiều hãng sản xuất như HTC, Sony, Asus và Google còn cung cấp rõ ràng cách mở khóa thiết bị, và thậm chí còn thay thế hoàn toàn hệ điều hành.

75. Other new features include a redesigned download manager, a new "Places" system for storing bookmarks and history, and separate themes for different operating systems.

Các tính năng mới khác bao gồm trình quản lý tải xuống đã được thiết kế lại, một hệ thống "Địa điểm" mới để lưu trữ các trang đánh dấu và lược sử, và giao diện riêng cho các hệ điều hành khác nhau.

76. Unconscious on an operating table.

Bất tỉnh trên một bàn mổ.

77. Operating at fifteen percent capacity.

Hoạt động ở 15% dung lượng.

78. Many fixes, multi-head support

Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình

79. To turn on multi-tasking:

Để bật tính năng đa nhiệm, hãy thực hiện như sau:

80. The database management system (DBMS) is the software that interacts with end users, applications, and the database itself to capture and analyze the data.

Hệ thống quản lý cơ sở dữ liệu (DBMS) là phần mềm tương tác với người dùng cuối, ứng dụng và chính cơ sở dữ liệu để thu thập và phân tích dữ liệu.