1. But there is money in mules.

Nhưng buôn bán la có nhiều tiền lắm.

2. Mules and supply ships are used to transport resources between cities.

La và tàu tiếp tế được sử dụng để vận chuyển các tài nguyên giữa các thành phố.

3. I do not want to send oxen, I want good horses and mules.

Tôi không muốn gửi những con bò, tôi muốn những con ngựa và những con lừa tốt.

4. The minute you offer the generals command... they start wheezing like winded mules.

Cái lúc ngài đưa ra chỉ thị chung... họ bắt đầu khò khè như những con la.

5. He rose early next morning , and set out with ten mules loaded with great chests .

Sáng hôm sau , anh ta dậy sớm , và lên đường với mười con la chất đầy rương hòm .

6. Grant allows Confederate officers to keep their side arms and permits soldiers to keep horses and mules.

Grant cho phép hàng quân được tiếp tục giữ súng tay bên hông, và cho giữ lừa ngựa.

7. During the capture of Aleppo, the Byzantine army took possession of 390,000 silver dinars, 2,000 camels, and 1,400 mules.

Quãng thời gian đánh thành Aleppo, quân đội Đông La Mã đã sở hữu chiến lợi phẩm gồm 390.000 đồng dinar bạc, 2.000 con lạc đà và 1.400 con la.

8. During this period, more than 1,000 mules and 700 people were involved in cross-border trade through Nathu La.

Trong giai đoạn này, trên 1.000 con la và 700 người tham gia vào mậu dịch xuyên biên giới qua Nathu La.

9. About noon the robbers returned to their cave , and saw Cassim 's mules roving about with great chests on their backs .

Khoảng giữa trưa , những tên cướp trở lại hang , và thấy những con la của tên Cassim đang lang thang mang những cái rương hòm lớn trên lưng chúng .

10. Then the nineteen mules were loaded with thirty-seven robbers in jars , and the jar of oil , and reached the town by dusk .

Sau đó 19 con la chất đầy ba mươi bảy tên cướp với những chiếc vại , và cả vại dầu nữa , và đi vào thành lúc nhá nhem tối .

11. The Haras Nationaux set up a remount depot on the island in 1861 for the purpose of producing light cavalry horses and mules.

Haras Nationaux thiết lập một kho lưu trữ trên đảo vào năm 1861 với mục đích sản xuất ngựa kỵ binh nhẹ (khinh kỵ mã) và những con la.

12. (Proverbs 21:31) In the ancient Middle East, oxen pulled the plow, asses carried burdens, people rode on mules, and horses were used in warfare.

Ở Trung Đông xưa, người ta dùng bò đực kéo cày, lừa chở gánh nặng, la để cưỡi và ngựa dùng trong chiến trận.

13. Not more than 30 minutes later, a whirlwind caught the tree to which his mules had been tied and broke it off at the ground.

Không đến 30 phút sau, một cơn gió lốc cuốn đổ cái cây nơi buộc các con lừa trước đó.

14. Nikephoros liberated Cilicia and even Aleppo in 962, sacking the palace of the Emir and taking possession of 390,000 silver dinars, 2,000 camels, and 1,400 mules.

Nikephoros tiến binh vào giải phóng Cilicia và thậm chí là Aleppo trong năm 962, cướp phá cung điện của Emir và chiếm giữ 390.000 đồng dinar bạc, 2000 con lạc đà, và 1400 con la.

15. 15 “And a scourge like that scourge will also come against the horses, the mules, the camels, the donkeys, and all the livestock that are in those camps.

15 Một tai họa tương tự cũng sẽ giáng trên ngựa, la, lạc đà, lừa và toàn thể gia súc trong các trại quân của chúng.

16. For example, when he was outside of Pengcheng, he requested Liu Jun supply him with wine and sugercanes, while offering Liu Jun a gift of camels, mules, and coats.

Ví dụ, khi ông ở bên ngoài Bành Thành, ông đã yêu cầu Lưu Tuấn cung cấp cho mình rượu và mía, trong khi tặng cho Lưu Tuấn một món quà gồm lạc đà, la, và áo choàng.

17. Until 1888, teams made up of 18 mules and 2 horses hauled dual, 16-foot [5 m] wagons loaded with borax a grueling 165 miles [270 km] to the town of Mojave.

Đến năm 1888, những toán vận chuyển gồm 18 con la và 2 con ngựa kéo hai cỗ xe, mỗi cỗ dài 5 mét chở đầy chất borac đến thị trấn Mojave. Đó là một cuộc hành trình mệt nhoài dài 270 kilômét.