1. Stubborn as a mule

Cô) Lì như một con lừa!

2. Youngest Griffith girl's the purse mule.

Cô gái tr " nh ¥ t nhà Griffith là con la chuyên chß túi sách.

3. You need little mule to use Lupe's Escape.

Cô cần phải có con la nhỏ mới dùng được Lối thoát hiểm của Lupe.

4. Magnifico Giganticus, former clown of the Mule, now in exile.

Khủng điểu hay Đà điểu khổng lồ là loài chim to lớn thuộc Bộ Đà điểu, hiện nay đã tuyệt chủng.

5. I am a prisoner and a drug mule from Romania.

Em là một tù nhân và là một người vận chuyển ma túy từ Romania.

6. This cross is also called a zebrula, zebrule, or zebra mule.

Phép lai chéo này cũng được gọi là một zebrula, zebrule, hoặc ngựa vằn la.

7. Now that's... that's a long road to travel for a mule trader.

Và đó là... một con đường nhiều gian khó đối với một người buôn bán la.

8. All right, imagine these two guys had Patrick working as a mule.

Rồi, hình dung hai thằng đó bắt Patrick làm việc như trâu.

9. Down below, there was her grandson plowing the tobacco field with a mule.

Phía dưới, người cháu trai đang cày đồng thuốc lá với con lừa.

10. I am sure your whore mother sounded like a mule when you were conceived.

Tao chắc là con mẹ đĩ điếm của mày cũng rông như la khi thụ thai mà.

11. Sent him two hundred leagues in a mule cart, nearly killed him.

Gửi anh ta 200 dặm trong một chuyến xe lừa, gần như giết anh ta.

12. He cultivated corn with a one-mule plow at the age of eight.

Họ lập được những kỷ lục về trồng dâu nuôi tằm với một năm tám lứa.

13. On hot summer days, California mule deer often seek shade and rest in the midday.

Vào những ngày hè nóng hươu con California thường tìm bóng mát để nghỉ ngơi vào giữa ngày.

14. Get us some mule deer, some elk, maybe one of them mountain cats, if we see one.

Chúng tôi muốn săn vài con hươu, nai, có khi là một con mèo rừng nếu gặp.

15. I had to play straight in order to convince the audience that the mule could talk."

Tôi đã phải diễn rất nghiêm túc để thuyết phục khán giả rằng con la có thể nói chuyện."

16. Mulefoot are a breed of domestic pig which is named for its intact, uncloven hooves reminiscent of a mule.

Lợn chân la (Mulefoot) là một giống lợn nội địa được đặt tên cho những con móng còn nguyên vẹn, không chẻ đôi của nó gợi nhớ đến một con la.

17. Oh, kaffir, if you think you can ride me through the bush like a mule and laugh at me, you can bloody well crawl.

Ôi, Phi đen, nếu ông nghĩ ông có thể cỡi tôi nhong nhong như một con la và cười chọc quê tôi thì ông hãy tập bò đi.

18. On May 10, Grant ordered attacks across the Confederate line of earthworks, which by now extended over 4 miles (6.5 km), including a prominent salient known as the Mule Shoe.

Đến ngày 10 tháng 5, Grant lại ra lệnh tấn công tuyến công sự dài hơn 6,5 km của miền Nam, trong đó có một khúc lồi gọi là "Móng La" (Mule Shoe).

19. In that coming day of fight, “the horse, the mule, the camel, and the male ass, and every sort of domestic animal” —symbols of the nations’ military equipment— will be affected.

Trong ngày đó, “ngựa, la, lạc-đà, lừa, và hết thảy thú-vật”—tượng trưng cho công cụ chiến tranh của các nước—đều bị ảnh hưởng.

20. Up until 1962, before the pass was sealed, goods such as pens, watches, cereals, cotton cloth, edible oils, soaps, building materials, and dismantled scooters and four-wheelers were exported to Tibet through the pass on mule-back.

Cho đến trước khi đèo bị đóng vào năm 1962, các hàng hóa như bút, đồng hồ, ngũ cốc, vải bông, dầu ăn, vật liệu xây dựng, xe scooter đã tháo dỡ, và xe ngựa bốn bánh được xuất khẩu sang Tây Tạng qua đèo trên lưng các con la.