1. Robust systems can perform multiple tasks with the same structure.

Hệ thống bền vững này có thể thực hiện nhiều nhiệm vụ với cùng một cấu trúc.

2. The Japanese military aircraft designation systems for the Imperial period (pre-1945) had multiple designation systems for each armed service.

Hệ thống đánh mã máy bay quân sự của Nhật Bản trong thời kỳ Đế quốc (trước 1945) bao gồm hệ thống cho mỗi đơn vị vũ trang.

3. The postulator assigned was Father Jean-Louis Chassem, MSC.

Thỉnh nguyện viên được gán là linh mục Gioan Louis Chassem, MSC.

4. Mechanically-switched capacitor (MSC): capacitor is switched by circuit-breaker.

Mechanically Switched Capacitor (MSC): Tụ điện được đóng cắt bằng máy cắt.

5. Biodiverse, low-nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.

Đa dạng sinh học, dinh dưỡng thấp, các rạn san hô đá dưới áp lực của việc đánh bắt quá mức, du lịch không bền vững, biến đổi khí hậu.

6. One of the forward relays was also hit, causing a power surge that damaged multiple systems.

Một trong số các tụ điện chính cũng bị hỏng, gây nên một shock điện gây hư hại nhiều hệ thống.

7. Robust control systems often incorporate advanced topologies which include multiple feedback loops and feed-forward paths.

Các hệ thống điều khiển bền vững thường kết hợp các topo tiên tiến trong đó bao gồm nhiều vòng phản hồi và đường nuôi tiến.

8. I can see the coupling!

Tôi thấy khớp nối rồi!

9. Weil's syndrome also affects multiple organ systems, and it wouldn't have been treated by the antibiotic the E.R. gave her.

Dừng lại, tính làm gì thì cũng dừng lại, nhất là khi quơ quơ cái thứ đó.

10. In multiple-star systems of a sufficiently large number of stars, absorbing a small but significant fraction of the output of each individual star.

Trong một hệ có nhiều sao, hấp thu một phần nhỏ năng lượng của từng ngôi sao.

11. Thunder and lightning, as the coupling of yin and yang.

Sấm chớp ầm ầm. Là âm dương giao hợp.

12. (Multiple voices)

(Nhiều giọng nói xen kẽ)

13. Multiple Monitor Support

Hỗ trợ nhiều màn hình

14. Multiple shots fired.

Có nhiều tiếng súng nổ.

15. Multiple disabilities 9.

Bệnh viện đa khoa Hưng Hà 9.

16. This is disputed by reporting from multiple news agencies with multiple sources.

Tuy nhiên, những lý do đưa ra này đang bị tranh cãi từ các tường thuật từ nhiều cơ quan thông tấn với nhiều nguồn khác nhau.

17. Select Undo multiple times to back up multiple steps in the workflow.

Chọn Hoàn tác nhiều lần để sao lưu nhiều bước trong luồng công việc.

18. She took a break in 2012/2013 to read for an MSc (Forensic Art) at the University of Dundee.

Cô đã nghỉ chức này trong năm 2012/2013 để làm Thạc sĩ (Forensic Art) tại Đại học Dundee.

19. Multiple Monitors This module allows you to configure KDE support for multiple monitors

Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE

20. Rage, cannibalism, multiple fatalities.

Bạo lực, ăn thịt lẫn nhau, nhiều người tử vong.

21. Random fluctuations due to core-mantle coupling have an amplitude of about 5 ms.

Dao động ngẫu nhiên do kết nối lõi-manti có biên độ khoảng 5 ms.

22. Most civil infrastructure systems are service systems.

Hầu hết các hệ thống hạ tầng xây dựng là những hệ thống dịch vụ.

23. Copper acetylide is the substrate of Glaser coupling for the formation of polyynes.

Đồng acetylua là chất nền của Glaser coupling cho sự hình thành polyynes.

24. Coupling (computer science) List of object-oriented programming terms Static code analysis Yourdon & Constantine 1979.

Danh mục các bài viết về lập trình hướng đối tượng Phân tích chương trình tĩnh ^ Yourdon & Constantine 1979.

25. Guided selling systems are a kind of Recommender systems.

Các hệ thống bán hàng có hướng dẫn là một loại hệ thống Khuyến nghị.

26. & Operating systems

& Hệ điều hành

27. & Operating Systems

& Hệ điều hành

28. Enable multiple monitor window maximize support

Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình

29. Presidential systems also have fewer ideological parties than parliamentary systems.

Những hệ thống tổng tống cũng có ít đảng phái tư tưởng hơn so với các hệ thống đại nghị.

30. Multiple lanes funneled down to one.

Nhiều làn xe, chạy vào 1 đường.

31. Enable multiple monitor window placement support

Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình

32. However, after completing an anticyclonic loop due to the influences of nearby weather systems, entering and exiting the PAR multiple times, Man-yi dipped to Category 1 status and moved into cooler waters.

Tuy nhiên, sau khi hoàn thành một vòng lặp siêu bão do ảnh hưởng của các hệ thống thời tiết gần đó, đi vào và ra khỏi PAR nhiều lần, Man-yi đã xuống thành cơn bão loại 1 và di chuyển vào vùng nước mát hơn.

33. Enable multiple monitor window fullscreen support

Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình

34. Enable multiple monitor virtual desktop support

Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình

35. Enable multiple monitor window resistance support

Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình

36. Read Working with multiple tracking objects for information on implementing multiple instances of the tag with the analytics.js library.

Đọc Làm việc với nhiều đối tượng theo dõi để biết thông tin về cách triển khai nhiều phiên bản của mã theo dõi bằng thư viện analytics.js.

37. She continued her studies at the Massachusetts Institute of Technology (MIT), where she studies for a Master of Science (MSc) in Transportation, from 1984 graduating in 1986.

Bà tiếp tục học tại Học viện Công nghệ Massachusetts (MIT), nơi bà học Thạc sĩ Khoa học (ThS) ngành Giao thông vận tải, từ năm 1984 tốt nghiệp năm 1986.

38. Larger clubs can have multiple viewing rooms.

Các câu lạc bộ lớn hơn có thể có nhiều phòng xem phim.

39. Multiple clients in one night, too common.

Một đêm tiếp bao nhiêu khách chả kén chọn gì cả

40. Multiple attempts to resuscitate the baby fail.

Bác sĩ nhiều lần cố gắng hồi sức cho em bé thất bại.

41. That team had won multiple major championships.

Đội ấy đã thắng nhiều giải vô địch lớn.

42. Checking all systems.

Đang kiểm tra hệ thống, thưa Thuyền trưởng.

43. There are multiple spawns in each position.

Có nhiều địa điểm hồi sinh ở mỗi vị trí.

44. Second one: think in multiple time scales.

Bài học thứ hai: nghĩ rộng về tương lai.

45. Weapons systems damaged.

Hệ thống vũ khí bị hư hỏng.

46. Multiple values in a parameter without brackets.

Nhiều giá trị trong thông số không có dấu ngoặc.

47. He then designs visual systems for robots —systems that imitate what we do.

Rồi anh thiết kế các hệ thống thị giác cho rô-bốt, hệ thống này bắt chước mắt người.

48. Dinh Van Hai was hospitalized with multiple injuries.

Đinh Văn Hải phải nhập viện vì bị đa chấn thương.

49. This is a secret recipe named " multiple offspring ".

Cái gì chứ, đây là phương thức bí truyền tên là " Ẩm Sinh Đa Tử "

50. Your account can have multiple owners and managers.

Tài khoản của bạn có thể có nhiều chủ sở hữu và người quản lý.

51. Learn more about installing multiple tracking code instances.

Tìm hiểu thêm về cách cài đặt nhiều bản sao mã theo dõi.

52. Well linguistic scripts can actually encode multiple languages.

Vâng chữ viết thực sự có thể mã hóa nhiều ngôn ngữ.

53. Telecommunication systems are dead.

Hệ thống thông tin liên lạc đã chết.

54. Lax criminal-justice systems.

Hệ thống pháp lý lỏng lẻo.

55. An effective risk reduction strategy involves multiple sectors.

Cần có một chiến lược đa ngành về giảm thiểu rủi ro.

56. To share multiple assets at the same time:

Cách chia sẻ nhiều nội dung cùng một lúc:

57. Don’t post fake content, don’t post the same content multiple times, and don't post content for the same place from multiple accounts.

Không được đăng nội dung giả mạo, không đăng nhiều lần cùng một nội dung và không đăng nội dung cho cùng một địa điểm từ nhiều tài khoản.

58. * pain associated with multiple punctures to locate a vein

* đau do đâm nhiều mũi tiêm để định vị tĩnh mạch

59. Quite unintentionally an exchange developed with multiple mail partners.

Nhiều người dùng không đổi mật khẩu mặc định đi kèm với nhiều hệ thống bảo mật máy tính.

60. The body care segment has multiple collections within it.

Phân khúc chăm sóc cơ thể có nhiều bộ sưu tập trong đó.

61. Indeed, an outbreak would be multiple Katrinas at once.

Thực vậy, dịch bệnh bùng nổ tương đương với vài cơn bão Katrina diễn ra cùng một lúc.

62. This area remains stable , yet influenced by multiple parties .

Khu vực này vẫn ổn định , tuy ảnh hưởng bởi nhiều bên .

63. Multiple filters are ANDed together (all conditions must match).

Nhiều bộ lọc được nối với nhau bằng AND (tất cả các điều kiện phải khớp).

64. Indonesia implemented seven reforms across multiple Doing Business areas.

Inđônêxia về phần mình đã thực hiện 7 cải cách trong nhiều tiêu chí về Môi trường kinh doanh.

65. Suppose your page can be reached in multiple ways:

Giả sử trang của bạn có thể truy cập bằng nhiều cách:

66. Multiple years of hefty price declines debunked this myth .

Nhiều năm giảm giá khủng khiếp lật tẩy chuyện hoang đường này .

67. The post-war Hungarian economy suffered from multiple challenges.

Nền kinh tế Hungary thời hậu chiến gặp rất nhiều khó khăn.

68. Mel Goldstein, 66, American television meteorologist (WTNH), multiple myeloma.

Mel Goldstein, 66, nhà khí tượng học truyền hình Mỹ, multiple myeloma (đa u tủy).

69. Your have damaged internal systems.

Các hệ thống nội bộ của cô đã bị hỏng

70. Pirating The Ark comm systems.

Xâm nhập vào hệ thống thông tin của The Ark.

71. All back-up systems inoperative.

Tất cả hệ thống dự phòng đều bị tê liệt.

72. All systems are linked, right?

Mọi hệ thống đều liên kết với nhau đúng chứ?

73. Multiple variations of the toys were sold as well.

Nhiều cửa hàng bách hóa cũng có bán đồ chơi.

74. Multiple infections of trachoma can leave you permanently blind.

Những biến chứng của bệnh mắt hột có thể dẫn đến mù lòa vĩnh viễn.

75. A powerful ICCCM-compliant multiple virtual desktop window manager

Trình quản lý cửa sổ tương thích với ICCCM nhiều chức năng, quản lý nhiều màn hình nền ảoName

76. The minigames are parody-style events with multiple genres.

Các minigame là những sự kiện mang phong cách nhái lại với nhiều thể loại.

77. Ideal spring–mass–damper systems are also LTI systems, and are mathematically equivalent to RLC circuits.

Các hệ thống giảm xóc bằng lò xo lý tưởng cũng là những hệ thống LTI, và tương đương toán học với các mạch RLC.

78. Blueprints, electrical systems, ventilation shafts.

Bản thiết kế chi tiết, hệ thống điện, hệ thống thông khí.

79. Feedback systems can be combined.

Các hệ thống phản hồi có thể được kết hợp với nhau.

80. "Systems Analysis for Business Applications".

"Phân tích hệ thống cho các ứng dụng kinh doanh".