1. It is heavier than Earth with a minimum mass of about 3.7 Earth masses.

Nó nặng hơn Trái đất với khối lượng tối thiểu khoảng 3,7 khối lượng Trái đất.

2. The masses of mankind in gravedom are to be restored to life on earth.

Vô số những người chết nằm trong mồ mả sẽ được sống lại trên đất.

3. Kepler-10c was originally thought to have a mass of 15–19 Earth masses.

Kepler-10c có khối lượng ước tính bằng 15–19 khối lượng Trái Đất.

4. On the surface of the Earth, wind consists of the bulk movement of air.

Trên bề mặt của Trái đất, gió bao gồm một khối lớn không khí chuyển động.

5. All of the land masses accurately portrayed.

Từng khối đất liền hiện ra rõ mồn một.

6. Herschel far-infrared observations have shown that OTS 44 is surrounded by a disk of at least 10 Earth masses and thus could eventually form a mini planetary system.

Các quan sát hồng ngoại của kính Herschel cho thấy vật thể này được bao quanh bởi một đĩa gấp ít nhất là 10 lần khối lượng Trái Đất, và có thể tạo thành một hệ hành tinh nhỏ.

7. The disk of Triangulum has an estimated mass of (3–6) × 109 solar masses, while the gas component is about 3.2 × 109 solar masses.

Đĩa của thiên hà Tam Giác có khối lượng xấp xỉ khoảng (3-6) × 109 khối lượng Mặt Trời, trong khi thành phần khí có khối lượng khoảng 3,2 × 109 khối lượng Mặt Trời.

8. Genetic disorders could cause masses everywhere.

Rối loạn di truyền có thể làm phát sinh các khối u khắp mọi nơi.

9. Their masses, after we measured many of them, lie in this narrow range between. 4 and. 7 solar masses for the most part.

Khối lượng của họ, sau khi chúng tôi đo nhiều người trong số họ, nằm trong hẹp này tầm hoạt động between. 4 and. 7 khối lượng mặt trời cho hầu hết các phần.

10. Should we be using equal masses of water or equal volumes?

Chúng ta có nên sử dụng cùng khối lượng nước hoặc cùng dung tích?

11. The masses love to worship their idols.

Quần chúng thích sùng bái ảo tưởng của họ.

12. In 2Pe 3 verse 7, Peter mentions that “the heavens and the earth that are now,” both the rulerships and the masses of people, are reserved for “the day of judgment and of destruction of the ungodly men.”

Trong câu 7, Phi-e-rơ đề cập đến “trời đất thời bây giờ”, cả giới cầm quyền lẫn quần chúng, được để dành cho “ngày phán-xét và hủy-phá kẻ ác”.

13. Cut out the masses, she'll be fine.

Cắt bỏ khối u đi, cô ấy sẽ ổn thôi.

14. " your huddled masses yearning to breathe free "?

" sự khao khát được hít thở bầu không khí tự do của bạn " rồi chứ?

15. No masses in body or tail segments.

Không có khối nào trong cơ thể hoặc tại phân khúc não sau.

16. A more accurate measurement of the mean density of the Earth was made 24 years after Schiehallion, when in 1798 Henry Cavendish used an exquisitely sensitive torsion balance to measure the attraction between large masses of lead.

Bài chi tiết: Thí nghiệm Cavendish Một phép đo trực tiếp hơn và chính xác hơn về mật độ trung bình của Trái Đất được thực hiện 24 năm sau thí nghiệm Schiehallion, khi Henry Cavendish vào năm 1798 sử dụng một cân xoắn rất nhạy để đo lực hút giữa các quả cầu làm bằng chì.

17. Atmospheric circulation is the large-scale movement of air, and together with ocean circulation is the means by which thermal energy is redistributed on the surface of the Earth.

Hoàn lưu khí quyển là sự tuần hoàn của không khí trên diện rộng, và cùng với hải lưu là cách thức mà nhiệt năng được tái phân phối trên bề mặt Trái Đất.

18. And he was negative for masses and A.V.M.-

Anh ta cũng âm tính với các loại u ung thư và dị dạng mạch máu não...

19. And to the kings of the earth upon the earth.

Cùng các vua của thế gian dưới đất để xét xử họ.

20. The experience of diving amongst such masses of hundreds of rays is truly unforgettable.

Khoảng khắc lặn giữa những khối hàng trăm con cá đuối thật sự khó quên.

21. Yet another convention indicates the layering of air masses in certain situations.

Tuy nhiên, một quy ước khác chỉ ra sự phân chia khối lượng không khí trong những tình huống nhất định.

22. Rather, he used “generation” in condemning the masses of Jews who rejected him.

Đúng hơn, ngài dùng chữ “thế hệ” để lên án quần chúng Do Thái đã từ bỏ ngài.

23. Scum of the earth.

Cặn bã của thế giới.

24. Still others worry that economic chaos will set masses of humanity against one another.

Nhiều người khác nữa lại lo rằng kinh tế hỗn loạn sẽ đưa quần chúng đến cảnh chém giết lẫn nhau.

25. Outside Moscow, the Russian masses overall were confused and disorganized.

Bên ngoài Moscow, toàn thể nhân dân Nga đang bối rối và không có tổ chức.

26. Superior air masses are dry, and rarely reach the ground.

Khối lượng không khí cao có không khí khô, và hiếm khi chạm đất.

27. She's part of a growing movement.

Cô ấy là một phần của một phong trào đang nở rộ.

28. A lot of movement going on.

Có vẻ nhốn nháo đấy.

29. The masses of the two pre-merger black holes provide information about stellar evolution.

Khối lượng của hai hố đen trước khi sáp nhập cung cấp thông tin về quá trình tiến hóa sao.

30. Movement disorder?

Rối loạn chức năng vận động sao?

31. History... of Meteors. of the Earth and the Sea (See also: Origin of water on Earth) of Minerals.

Hải dương học và khoa nghiên cứu về hồ – Các đại dương và nguồn nước ngọt của phần nước trên Trái Đất (hay thủy quyển).

32. A cell phone version of Empire Earth, Empire Earth Mobile, was released in 2005.

Phiên bản điện thoại di động của Empire Earth là Empire Earth Mobile được phát hành vào năm 2005.

33. A new movement called Tachtigers or "Movement of (Eighteen-)Eighty", after the decade in which it arose.

Một phong trào mới mang tên Tachtigers hay "phong trào 80" theo thập kỷ nó xuất hiện.

34. Energy is something that should be given freely to the masses.

Năng lượng là một thứ cần được đưa miễn phí cho quần chúng.

35. The Higgs boson has this job of giving masses to all the other elementary particles.

Higgs boson có nhiệm vụ tạo nên khối lượng cho tất cả các hạt sơ cấp khác.

36. The members of Katipunan, the secret organization that would trigger the revolution, mainly consisted of the masses.

Các thành viên của tổ chức bí mật, Katipunan, nhóm kích hoạt cuộc cách mạng, bao gồm chủ yếu quần chúng.

37. Earth to Earth, ashes to ashes, dust to dust.

Đất về với đất, tàn tro về với tàn tro, cát bụi về với cát bụi.

38. Earth to earth, ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi rồi lại về với cát bụi.

39. Earth to Earth ashes to ashes, dust to dust.

Cát bụi lại trở về với cát bụi.

40. The Pharisees, on the other hand, had great influence over the masses.

Còn phái Pha-ri-si thì có ảnh hưởng vô cùng mạnh mẽ trên dân chúng.

41. “The Wild Beasts of the Earth”

“Loài thú dữ trên đất”

42. America was jolted by the anti-Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

43. America was jolted by the anti- Vietnam movement, the Civil Rights movement.

Nước Mỹ choáng váng bởi phong trào chống chiến tranh Việt Nam, phong trào Dân Quyền.

44. Frye wrote masses, motets and songs, including ballades and a single rondeau.

Frye viết hợp xướng, motet, bài hát (bao gồm cả ballade và rondeau).

45. Enormous masses of ice that have been frozen for thousands of years are breaking apart and melting away.

Những khối băng khổng lồ vốn đóng băng từ ngàn năm qua đang vỡ ra và tan chảy.

46. Before the 1930s, the Sanusi Movement was the primary Islamic movement in Libya.

Trước thập kỷ 1930, Phong trào Sanusi là phong trào Hồi giáo lớn nhất ở Libya.

47. Before the mountains themselves had been settled down, ahead of the hills, I was brought forth as with labor pains, when as yet he had not made the earth and the open spaces and the first part of the dust masses of the productive land.” —Proverbs 8:22-26.

Trước khi núi-non chưa lập nên, và các gò-nổng chưa có; trước khi Đức Giê-hô-va chưa có dựng nên đất, đồng-ruộng, và tro-bụi đầu-tiên của thế-gian, thì ta đã sanh ra rồi”.—Châm-ngôn 8:22-26.

48. 2 Movement of fetus toward the birth canal

2 Thai nhi di chuyển về phía cổ tử cung

49. Books and TV programs dealing with self-help appeal to the masses.

Sách cẩm nang và chuyên mục tư vấn trên truyền hình thu hút rất nhiều người.

50. Here was a woman, part of the ordinary masses of Nigerians, who were not supposed to be readers.

Đây là một người phụ nữ, cũng như bao người Nigeria dân dã bình thường, những người không được cho đọc sách.

51. Has a coherent movement.

Có một sự chuyển động mạch lạc.

52. Feelings get in the way of the mass acquisition of the Earth, and excavating the Earth, and destroying things.

Cảm xúc cản đường việc chiếm đoạt Trái đất, ngăn chặn việc đào bới trái đất và hủy hoại mọi thứ.

53. And for the beasts of the earth.

Cho muông thú của trái đất.

54. An abundance of grain on earth (16)

Thóc lúa dồi dào trên đất (16)

55. Stronger than the foundations of the earth!

Mạnh hơn cả Đấng kiến tạo Trái Đất!

56. Be fair, O peoples of the earth!

Hỡi tất cả các dân tộc Xô Viết !

57. Visit the interior parts of the Earth.

Hãy nhìn phần bên trong của Trái Đất...

58. “Upon earth peace among men of goodwill.”

“Bình-an dưới đất, ân-trạch cho loài người”.

59. Minor update of all Earth desktop versions.

Cập nhật nhỏ đối với tất cả các phiên bản Earth dành cho máy tính để bàn.

60. We will not imitate the masses of mankind who will flee to “the caves” and hide “in the rock-masses of the mountains” —human organizations and institutions that may remain for a very short while after Babylon the Great is desolated.

Chúng ta sẽ không bắt chước số đông người chạy đến “hang-hố” và ẩn trốn trong “hòn đá lớn trên núi”—những tổ chức và cơ cấu loài người có thể còn lại một thời gian rất ngắn sau khi Ba-by-lôn Lớn bị tàn phá.

61. Jöns Jacob Berzelius (1779–1848) was instrumental in the determination of relative atomic masses to ever-increasing accuracy.

Jöns Jacob Berzelius (1779–1848) đã cống hiến cho việc xác định nguyên tử khối tương đối một cách chính xác hơn nhiều.

62. Sudden movement disorder could be a symptom of Huntington's.

Rối loạn vận động đột ngột có thể là triệu chứng của bệnh Huntington.

63. These regions are associated with molecular clouds containing (1.2–4) × 105 solar masses.

Những vùng này kết hợp với các đám mây phân tử với khối lượng khoảng (1.2–4) x 105 khối lượng Mặt Trời.

64. Earth is purgatory.

Trần gian này chính là luyện ngục.

65. The gravitational attraction between Earth and the Moon causes tides on Earth.

Lực hấp dẫn giữa Trái Đất và Mặt Trăng sinh ra thủy triều trên Trái Đất.

66. The movement was known as the Mass Movement (MASPOK) and led to the Croatian Spring.

Phòng trào này được gọi là Phòng trào Quần chúng (MASPOK) và đã lãnh đạo Mùa xuân Croatia.

67. Just as in classical physics, it can be shown that these masses are positive.

Cũng giống như trong vật lý cổ điển, các nhà vật lý đã chứng minh được những khối lượng này phải dương.

68. Tularemia doesn't cause movement disorders.

Bệnh thỏ không gây rối loạn vận động.

69. He was also one of the leaders of the Propaganda Movement.

Ông cũng là một trong những người lãnh đạo Phong Trào Tuyên truyền.

70. 70% of Earth surface is covered in it.

70% bề mặt Trái đất bao phủ bởi nước.

71. Jehovah God, Maker of heaven and earth (4)

Giê-hô-va Đức Chúa Trời, Đấng Sáng Tạo của trời và đất (4)

72. When he established* the foundations of the earth,

Khi ngài đặt các nền móng của trái đất,

73. Scott, you are the salt of the earth.

cậu là hạt muối của trái đất.

74. Heaven and earth now sing of your glory.

Chúng con thành kính dâng tiếng ca ngợi đến Cha.

75. They sweep through vast stretches of the earth

Chúng đi càn quét những vùng đất lớn

76. Shout in triumph, you depths of the earth!

Hãy cất giọng tung hô, hỡi lòng đất sâu!

77. Conventions are a manifestation of the forward movement of Jehovah’s people

Các đại hội là biểu hiệu cho sự tiến lên của dân Đức Giê-hô-va

78. Would the clergy applaud such an innovative effort to reach the spiritually hungry masses?

Liệu hàng giáo phẩm có tán dương ý tưởng sáng tạo đó nhằm mang tin mừng đến với đông đảo người đang đói khát về thiêng liêng?

79. She makes movement into magic.

Nó biến vũ điệu thành ma thuật.

80. The net result is that the radii of brown dwarfs vary by only 10–15% over the range of possible masses.

Kết quả thực là bán kính của sao lùn nâu chỉ thay đổi khoảng 10-15% đối với mọi khối lượng.