1. Let's move out.

hãy che kín và ra ngoài.

2. Move out, next point!

Dọn đi, điểm tiếp theo.

3. Move out of the way!

Di chuyển ra khỏi đường đi!

4. I would so move out.

Chắc chắn tớ sẽ chuyển đi.

5. * Move bedroom clocks out of view .

* Hãy dời đồng hồ ở phòng ngủ ra khuất tầm mắt của bạn .

6. Move your rook out, then checkmate...

Đi con xe này, chiếu tướng....

7. The word is out and the hordes move in.

Vừa nghe thấy tin tức là cả đàn ùa đến.

8. We were told to move out of the danger zone.

Người ta bảo chúng tôi phải ra khỏi khu nguy hiểm này.

9. We move out as soon as Rumpel leaves the palace.

Chúng ta sẽ tiến lên khi Rump rời cung điện

10. So we gotta move in and out for every cook?

Vậy chúng ta phải di chuyển mọi thứ vào và ra trong mỗi lần chế đá?

11. When we move out you gentlemen head straight for the Cavalry.

Khi chúng ta ra ngoài hai ông chạy thẳng tới chỗ Kỵ binh.

12. Instead, you will feel the ribs move slightly up and out.

Thay vì thế, bạn sẽ cảm thấy các xương sườn hơi trồi lên và dãn ra hai bên.

13. By 1925 this gradual move out of the palace was complete.

Cho đến năm 1925 sự chuyển dần ra khỏi cung điện đã được hoàn tất.

14. Now, when everyday objects expand, they move out into more space.

Khi nở rộng, các vật thể nở rộng theo chiều không gian.

15. Man, you're gonna need some heavy fiber to move that out.

Chà, mày sẽ cần nhiều chất xơ để tiêu hết đống đó đấy.

16. And things go white as we move out onto the Arctic Ocean.

Chuyển qua màu trắng khi chúng tôi ra tới Bắc Băng Dương.

17. Press, move down, move up, move down, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name

18. He made plans with Lincoln to move liberated slaves out of the South.

Cùng với Lincoln, ông lập kế hoạch đưa những nô lệ được giải phóng thoát khỏi miền Nam.

19. He wants to move out of his place so that we can live together.

Anh ấy muốn dọn đi và bọn em có thể sống chung.

20. You thought I might wanna pack up and move out of my own house.

Anh nghĩ em muốn gói ghém dọn khỏi chính nhà mình.

21. Residents may move in or out of the village depending on the player's actions.

Cư dân có thể di chuyển vào hoặc ra khỏi làng tùy thuộc vào hành động của người chơi.

22. To move focus out of the status bar, touch another part of the screen.

Để chuyển tiêu điểm khỏi thanh trạng thái, hãy chạm vào một phần khác của màn hình.

23. Press, move down, move up, release

Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name

24. Press, move up, move down, release

Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment

25. When the guard goes to the far end, you might be able to move out.

Khi lính gác đi ra xa, anh có thể ra ngoài.

26. These structures are called cilia, and they actually move the mucus out of the lung.

Những cấu trúc này được gọi là lông mao, và nó di chuyển chất nhầy ra khỏi phổi.

27. Mucus traps particulates, viruses, potential allergens, and these little cilia move and clear the mucus out.

Chất nhầy bẫy các vật thể hạt, virus, chất có thể gây dị ứng, và các lông mao nhỏ này di chuyển và làm sạch các chất nhầy ra ngoài.

28. Well, first we need to figure out how to make them move when they're so small.

Đầu tiên, cần tìm cách khiến chúng chuyển động khi quá nhỏ.

29. If we win, you give up your charter and you move out of the Beta House.

Nếu bọn ta thắng, bọn mày phải từ bỏ hiến chương và ra khỏi nhà Beta.

30. Could Pilate think that bringing Jesus out now, bruised and bleeding, would move the crowds to relent?

Có lẽ Phi-lát nghĩ rằng đám đông sẽ dịu bớt khi nhìn thấy Chúa Giê-su giờ đây bị bầm tím và mình đầy máu.

31. If you feel like spreading out you have the rest of the hotel to move around in.

Nếu các vị cảm thấy thích khoảng khoát quý vị có cả một cái khách sạn để dạo chơi.

32. don't move!

Đừng cử động!

33. Don't move.

Không được cử động.

34. Some people will move up, some people will move down.

Một số người làm nó tăng, một số làm giảm xuống.

35. Don't move

Đừng có cựa quậy nữa.

36. Good move.

Nước cờ hay đấy.

37. Move forward!

Đại đội, tiến lên, dô.

38. Don't move!

Đừng có cử động!

39. Nobody move!

Không ai được cử động!

40. Kick move.

Tung cước!

41. He points out that the move probably has something to do with accommodating the simplicity of the Metro interface .

Ông chỉ ra rằng động thái này có thể liên quan đến việc đơn giản hoá giao diện Metro .

42. Move your queen.

Di chuyển quân hậu của cô đi.

43. Wrong move, baby.

Sai nước cờ rồi cưng.

44. They never move?

Họ hoàn toàn không cử động?

45. Move along, scum!

Đi nào, lũ cặn bã!

46. Come on, move!

Cố lên nào, di chuyển đi!

47. You wanna move?

Anh muốn chuyển đi à?

48. Please don't move.

Xin vui lòng không di chuyển.

49. Do not move!

Không được cử động!

50. Your move, chief.

Thay đổi cách cư xử của cậu, sếp ạ.

51. Ellie, don't move!

Ellie, đừng di chuyển!

52. Move your asses!

Nhanh cái chân lên.

53. Let's move in.

Cận cảnh vào.

54. But move swiftly.

Nhung phải nhanh chóng.

55. Window Move End

Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment

56. Now you move.

Bây giờ giãy đi.

57. Don't move, jarface!

Cấm nhúc nhích, đồ mặt thộn.

58. Move the shit.

Dời đống cứt đi.

59. A pincer move.

Thế gọng kìm ấy.

60. Nothing to Move

Không có gì cần xoá

61. Move that ball!

Chuyền bóng đi!

62. (Acts 4:27-31) Since the holy spirit produced such results, it can also move a person to reach out.

Bởi lẽ thánh linh sanh ra bông trái tốt thể ấy thì thánh linh cũng có thể thúc đẩy một người ham thích phụng sự.

63. He will incite his wicked enforcers to move in for an all-out attack on those who are Kingdom supporters.

Hắn sẽ kích động bè lũ tay sai dốc toàn lực tấn công những người ủng hộ Nước Trời.

64. Monica and Chandler move in together, causing Rachel to move in with Phoebe.

Monica và Chandler dời về ở cùng nhau, khiến Rachel phải chuyến đến căn hộ của Phoebe.

65. The rocks would prefer not to move, but we shall move them yet.

Các tảng đá không thích di chuyển, nhưng chúng ta sẽ di chuyển chúng thôi.

66. Move, puny human animal!

Hãy đi đi, con người hèn kém kia.

67. Help me move it.

Hãy giúp tôi khiêng nó.

68. You move, you die.

Cử động nữa là chết!

69. Only move it... Here.

Chỉ là di dời nó... sang đây.

70. Let's move it, gentlemen! "

Nhanh chân lên

71. Brother, I cannot move.

Người anh em, ... tôi không cử động được.

72. What a dirty move!

Đúng là một trò chơi bẩn thỉu!

73. Missing out on promotion for just one point, Oishi opted to move to J2-based team Renofa Yamaguchi in Winter 2017.

Hụt mất suất lên hạng khi thiếu chỉ 1 điểm, Oishi chuyển đến đội bóng J2 League Renofa Yamaguchi in Winter 2017.

74. Move to live, Marines.

lính thuỷ.

75. " Faith can move mountains. "

" Có niềm tin thì dời núi cũng được "

76. As soon as I move these blocks together, it's going to move very fast.

Khi ba khối này đặt gần nhau, thuyền sẽ chạy rất nhanh

77. Move all that stuff!

Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.

78. We'll never move it.

Chúng ta sẽ không bao giờ lay chuyển nó được.

79. Cell Hairs Move Mucus

Tế bào lông làm di chuyển dịch nhầy

80. We gotta move now.

Chúng ta phải hành động ngay.