1. Partially movable , or cartilaginous , joints move a little .

Khớp cử động từng phần , hoặc khớp sụn là những khớp có thể cử động nhẹ .

2. He is using a delicate but accurate Asian scale—a graduated stick with a round tray suspended from three strings at one end and a movable weight on the other end.

Anh ấy dùng cái cân Á Đông mảnh khảnh nhưng rất chính xác—gồm có một cây có nấc với một đĩa tròn treo ở một đầu bằng ba sợi dây và ở đầu kia thì có trái cân di dịch được.

3. Let's hope this movable feast is too hard to resist.

Hãy hy vọng bữa ăn biết di chuyển này quá khó để chối từ.

4. Gutenberg Bible, in Latin, the first complete book printed from movable type

Bản Kinh-thánh Gutenberg, bằng tiếng La-tinh, là cuốn sách đầu tiên được in bằng máy in sắp chữ

5. Weight loss

Giảm cân

6. □ Lose weight

□ Giảm cân

7. OVER 550 years ago, the German inventor Johannes Gutenberg began printing with movable type.

Hơn 550 năm trước, nhà phát minh người Đức là Johannes Gutenberg bắt đầu in ấn bằng kỹ thuật sắp chữ.

8. A paper weight.

Một cái chặn giấy à.

9. Osteoarthritis and weight

Viêm xương khớp mãn tính và cân nặng

10. Cupboards, furniture, crockery, an upright piano, and other movable objects crashed to the floor.

Nào tủ, nào bàn ghế, nào chén bát, đàn dương cầm và bao nhiêu thứ khác, tất cả đều đổ vỡ.

11. Johannes Gutenberg About 1450, this German inventor developed the first printing press using movable type.

Johannes Gutenberg: Khoảng năm 1450, nhà phát minh người Đức này đã sáng chế máy in bằng kỹ thuật xếp chữ.

12. His opinions carry weight.

Ý kiến của nó thật nặng đô.

13. You've put on weight.

Anh đang lên cân.

14. I'm watching my weight.

Tôi đang theo dõi cân nặng của mình.

15. "Weight Watchers' famous faces".

“Giải oan cho những gương mặt "đáng ghét"”.

16. A weight-sensitive path.

Con đường cân nặng.

17. Over 500 years ago, the first edition printed from movable type came off Johannes Gutenberg’s printing press.

Cách đây hơn 500 năm, đợt Kinh-thánh đầu tiên được in bằng máy in sắp chữ của Johannes Gutenberg.

18. Methods that calculate delivery cost using weight include courier-calculated rates and delivery weight tables.

Các phương thức tính toán phí vận chuyển bằng trọng lượng bao gồm cước vận chuyển của hãng vận tải và bảng trọng lượng vận chuyển.

19. Johannes Gutenberg used a printing press to produce the first Bible ever printed using movable type.

Johannes Gutenberg dùng máy in để sản xuất cuốn Kinh Thánh đầu tiên được in bằng lối sắp chữ.

20. To me you're dead weight.

Với tôi anh chỉ là gánh nặng.

21. Since the invention of movable type, an estimated four billion copies of the Bible have been circulated worldwide.

Từ lúc phát minh ra máy in sắp chữ, có khoảng bốn tỷ cuốn Kinh Thánh được lưu hành khắp thế giới.

22. The first was the invention in the mid-15th century of a printing press that used movable type.

Thứ nhất là việc phát minh ra máy in sử dụng kỹ thuật xếp chữ vào giữa thế kỷ 15.

23. Pierre has a weight limit.

Pierre có giới hạn trọng lượng.

24. More water means more weight.

Vôi thêm làm tăng độ cứng của nước.

25. “I wanted to lose weight.”—Tsuya.

“Tôi muốn gầy bớt”.—Tsuya.

26. It's her wrist, not her weight-

Là cổ tay cô ta, không phải cân nặng...

27. It has a capacity of 24,000 spectators and since 1989 has a movable cover and a heating system.

Nó có sức chứa 16.300 khán giả và từ năm 1989 có một mái di động và một hệ thống sưởi ấm.

28. You don't need to lose weight.

Bà không cần phải giảm cân.

29. Your girlfriend should watch her weight

Bạn gái của anh phải coi chừng cân nặng mới đúng

30. It was like a weight lifting.

Nó như gỡ bỏ gánh nặng.

31. She's worth her weight in gold.

Cổ đáng giá bằng trọng lượng vàng của mình.

32. What weight class are you in?

Anh ở hạng cân nào?

33. It's physically possible to lose weight.

Giảm cân là hoàn toàn có thể.

34. Back at fighting weight, looks like.

Về cường độ làm việc của cậu kia.

35. Probably uses diuretics to cut weight.

Chắc hẳn là dùng thuốc lợi tiểu để giảm cân.

36. Even though printing with movable type was invented in his lifetime, most books were still handwritten and were costly.

Mặc dù máy in xếp chữ ra đời thời đó, song phần lớn sách vẫn phải được chép tay và có giá rất đắt.

37. The main joints of the body - found at the hip , shoulders , elbows , knees , wrists , and ankles - are freely movable .

Các khớp chủ yếu trên cơ thể nằm ở hông , vai , khuỷu tay , đầu gối , cổ tay , và mắt cá chân - đều có thể cử động tự do .

38. JOHANNES GUTENBERG (about 1397-1468) is famous for producing the first Bible that was printed using movable type.

JOHANNES GUTENBERG (khoảng 1397-1468) nổi tiếng nhờ cho ra đời cuốn Kinh Thánh đầu tiên được in bằng kỹ thuật xếp chữ.

39. The first edition printed from movable type came off the printing press of the German inventor Johannes Gutenberg about 1455.

Khoảng năm 1455, Johannes Gutenberg, nhà sáng chế người Đức, dùng máy in sắp chữ của ông để in cuốn Kinh-thánh đầu tiên.

40. Empty weight is 18 kg (40 lb).

Con cái trưởng thành nặng ít nhất 18 kg (40 lb).

41. Extra weight will only slow us down.

Sức nặng dư thừa ấy chỉ làm chậm bước chúng ta mà thôi.

42. Every man's got to pull his weight.

Ai cũng phải góp sức của mình.

43. I want my body weight in gold.

Tôi muốn số vàng bằng cân nặng.

44. Gradually, the weight lowers into the bowl.

Từ từ, sức nặng đổ xuống thau.

45. Some have competed in different weight classes.

Trong các môn này các vận động viên thi đấu ở nhiều môn điền kinh khác nhau.

46. I'm still carrying a little holiday weight.

Tớ còn dư âm 1 chút cân nặng từ kì nghỉ.

47. He really did gain the weight honestly.

Anh ấy thật sự lên cân 1 cách bình thường.

48. We know Max's weight and his buoyancy.

Ta biết cân nặng và lực nổi của Max.

49. Animals also often lose weight during winter.

Loài này cũng thường giảm cân nặng trong mùa đông.

50. 3 Obviously, James’ mature reasoning carried much weight.

3 Rõ ràng là lời lập luận chín chắn của Gia-cơ có nhiều thẩm quyền.

51. I'll use his strength and weight against him.

Anh sẽ sử dụng sức mạnh và cân nặng của hắn đê chống lại hắn.

52. They invented a new weight class for me.

Họ phát minh hẳn một hạng cân mới cho tớ.

53. Large males weight up to 270–280 kg.

Con đực trưởng thành có trọng lượng lên đến 270–280 kg.

54. Their weight expressed the first and finest oil.

Sức nặng của đống ô liu đó ép ra loại dầu thứ nhất và tốt nhất.

55. He does not need to lose weight forever.

Ông ta mãi mãi không phải giảm cân.

56. To make security guard, you gotta lose weight.

Muốn làm bảo vệ thì phải giảm cân. Một tuần nữa kiểm tra.

57. From there, I estimated his height and weight.

Đại khái có thể đoán ra cân nặng và chiều cao của hắn.

58. Now I've got to carry your weight, too.

Giờ cháu phải mang thêm gánh nặng của ông.

59. But an accurate weight* brings pleasure to him.

Nhưng trái cân đúng làm đẹp lòng ngài.

60. There are a number of methods to estimate weight in children for circumstances (such as emergencies) when actual weight cannot be measured.

Có một số phương pháp để ước tính cân nặng ở trẻ em trong các trường hợp (như trường hợp khẩn cấp) khi cân nặng thực tế không thể đo được.

61. Obese: Use ideal body weight for dosing calculations.

Béo phì: Sử dụng trọng lượng cơ thể lý tưởng để tính liều.

62. Same amount of weight, but different sound colors.

Cùng trọng lượng, nhưng lại khác nhau về màu sắc âm thanh.

63. Even the strongest weight lifter has his limits.

Ngay cả một vận động viên cử tạ khỏe nhất cũng có sức lực giới hạn.

64. This is just the weight versus the age.

Đây chỉ là cân nặng so với tuổi tác.

65. That's half the weight of my dog, Huxley.

Bằng một nửa cân con chó của tôi, Huxley

66. In the 1930s Wella developed the first hairdryers with built-in motors and movable tubes that allowed head movement during the drying process.

Vào những năm 1930, Wella đã phát triển những máy sấy tóc đầu tiên với động cơ lắp sẵn và các ống di động cho phép di chuyển khắp đầu trong suốt quá trình sấy.

67. Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5% by weight of silver and 7.5% by weight of other metals, usually copper.

Bạc sterling là một dạng hợp kim của bạc chứa 92,5% khối lượng bạc và 7,5% khối lượng của các kim loại khác, thông thường là đồng.

68. The Shire has an enormous capacity for pulling weight.

Ngựa Shire có một năng lực rất lớn để kéo trọng lượng lớn.

69. Um, Alexis, I haven't gained this much daddy weight.

Alexis, chú nhớ mình đâu có lên cân nhiều lắm đâu.

70. That would imply that she has to lose weight.

Thế này là mình có ý bảo cô ấy phải giảm cân rồi.

71. And try to lose some weight, for God's sake.

Và vì chúa, cố giảm cân đi.

72. An ancient weight, approximately two thirds of a shekel.

Một quả cân vào thời xưa, nặng khoảng hai phần ba siếc-lơ.

73. A talk dealing in generalities lacks weight and authority.

Một bài giảng chỉ nói tổng quát thôi thì sẽ thiếu chiều sâu và uy quyền.

74. There was no wasted energy resulting from unnecessary weight.

Họ không phí sức vì gánh nặng không cần thiết.

75. We've both lost a lot of weight since then.

Chúng ta đã giảm được nhiều cân từ nãy đến giờ rồi đấy.

76. You need to use the weight of your arms.

Chị cần dùng trọng lượng của cánh tay.

77. A diabetic diet that promotes weight loss is important.

Chế độ ăn kiêng tiểu đường làm thúc đẩy giảm cân là rất quan trọng.

78. (Hebrews 10:1) When Paul made this statement, he was discussing the service of Israel’s priests at a movable tabernacle, or tent of worship.

Khi tuyên bố điều này, Phao-lô bàn về chức vụ của các thầy tế lễ Y-sơ-ra-ên phục vụ tại một đền tạm, hoặc lều thờ phượng có thể tháo ráp được.

79. Mathematically, the diameter in millimeters of a round brilliant should approximately equal to 6.5 times the cube root of carat weight, or 11.1 times the cube root of gram weight, or 1.4 times the cube root of point weight.

Nhanh chóng hơn, đường kính một viên kim cương sẽ gấp 6,5 lần khối lượng tính bằng carat, hay 11,1 lần khối lượng tính bằng cm3.

80. Put all your weight on the other foot, please.

Đặt hết trọng lượng lên chân kia, làm ơn.