1. But her dream of Coal River Mountain Wind is her legacy.

Nhưng giấc mơ của cô về chiếc quạt gió cho ngọn núi than bên sông này

2. The plant grows naturally along stream beds in mountain river valleys in Japan.

Loài cây này mọc tự nhiên dọc theo lòng suối trong các thung lũng triền sông miền núi ở Nhật Bản.

3. Across the river, through... 300 leagues of heavy forest, and a mountain pass?

– Thẳng ra sông... 900 dặm đường rừng và một ngọn núi.

4. Mountain rivers, fed by either the melting snow or the monsoon rains, empty into the Brahmaputra River in India.

Những con sông từ trên núi, được cấp nước từ tuyết tan hay những cơn mưa gió mùa, dẫn nước vào sông Brahmaputra tại Ấn Độ.

5. Up this ridge to that mountain, climb those cliffs, then we walk across that snow bridge and avoid the river altogether.

Lên đỉnh núi kia, trèo qua mấy vách đá, sau đó băng qua cây cầu tuyết và nói chung là tránh được con sông.

6. 1872 or 1882 – A legend states that the Iron Mountain mysteriously disappeared in 1872 and left barges it was towing floating down the river.

Năm 1872 hoặc 1882 – Một truyền thuyết nói rằng tàu Núi sắt đã biến mất bí ẩn vào năm 1872.

7. Mountain Ash.

Tro núi.

8. Mountain goat

Dê rừng

9. Serious mountain bike.

Xe đạp leo núi xịn.

10. Mountain- fold the corner

Gấp phần đỉnh vào trong góc

11. No mountain too steep.

Sơn bất yếm cao

12. King Under the Mountain!

Chào mừng vị Vua của lòng núi.

13. “A Charming Mountain Goat”

“Hoàng-dương có duyên tốt”

14. See that mountain top?

Có thấy cái chõm núi kia không?

15. Sure enough mountain man.

Chắc chắn là dân sơn cước rồi.

16. Mountain Plateau of Edom

Cao nguyên Ê-đôm

17. Old Black Mountain Devil?

Hắc Sơn Lão Yêu?

18. Situated in the Daxue Shan mountain range, between Dadu River and Yalong River, part of the Hengduan mountainous region, Mount Gongga is the easternmost 7,000 metres (23,000 ft) peak in the world and the third highest peak outside the Himalaya/Karakoram, after Tirich Mir and Kongur Tagh.

Nằm trong Dãy Đại Tuyết Sơn, giữa sông Đại Độ và sông Nhã Lung, một phần của Dãy núi Hoành Đoạn, núi Gongga với đỉnh cao 7.000 mét (23.000 ft) nằm ở cực đông thế giới và là đỉnh cao thứ ba bên ngoài Himalaya / Karakoram, sau Tirich Mir và Kongur Tagh.

19. The river.

Ra bờ sông.

20. The trail was a network of tracks, dirt roads, and river crossings that threaded west out of North Vietnam and south along the Truong Son Mountain Range between Vietnam and Laos.

Con đường là một mạng lưới đường mòn, đường đất, và đường vượt sông len lỏi từ miền bắc vào miền nam dọc theo dãy Trường Sơn giữa Việt Nam và Lào.

21. How do you get coal out of a mountain when it's someone else's mountain?

Làm thế nào ta có thể khai thác than khi núi là của người khác?

22. The Congo River is the most powerful river in Africa.

Sông Congo Rlà một con sông có tiềm năng thủy điện lớn nhất ở châu Phi.

23. (National Geographic) No wonder mountain goats have been called “the acrobats of the mountain crags”!

Người ta gọi dê rừng là “con vật nhào lộn trên sườn núi” cũng không có gì ngạc nhiên cả!

24. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô trong dòng sông này.

25. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

26. Because he mountain bikes, duh.

Vì anh ấy đạp xe leo núi.

27. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

28. The Heart of the Mountain.

Trái tim của lòng núi

29. The mountain of the philosophers.

Ngọn núi của những nhà hiền triết.

30. This is a mountain goat.

Đây là một con dê núi.

31. ‘A MOUNTAIN FILLS THE EARTH’

‘MỘT HÒN NÚI ĐẦY KHẮP ĐẤT’

32. Inbred mountain folk from Jersey.

Bọn l * n nào vậy? Bọn miền núi ở Jersey.

33. Cross the river.

Tôi và Chu Du từ nhỏ đã là bạn rất tốt.

34. 'Mont serrat' in Catalan means 'saw mountain', referring to the serrated appearance of the mountain range.

'Mont serrat' trong tiếng Catalan nghĩa là 'vách núi tiễn biệt' nhằm chỉ hình dạng lởm chởm của dãy núi.

35. B. rutilus inhabits the Red River and Ma River in northern Vietnam.

B. rutilus sinh sống tại lưu vực sông Hồng và sông Mã ở miền bắc Việt Nam.

36. Her kingdom now stretched from the river Nile to the river Euphrates.

Vương quốc bà bấy giờ trải dài từ sông Ni-lơ đến sông Ơ-phơ-rát.

37. The early fur traders named this river the "River of the Rogues".

Những nhà buôn da thú xưa kia đã đặt tên con sông này là "River of the Rogues".

38. Jordan River John the Baptist baptized Jesus Christ somewhere in this river.

Sông Giô Đanh Giăng Báp Tít làm phép báp têm cho Chúa Giê Su Ky Tô ở một nơi nào đó trong dòng sông này.

39. A Mountain in Which to Worship

Một hòn núi dùng làm nơi thờ phượng

40. airplane crashes into a mountain, 57

máy bay rơi vào lòng núi, 57

41. The holy mountain of Lotus Island.

Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

42. Mountain goats are very timid creatures.

Dê rừng là con vật rất nhát.

43. The getae worship the mountain wolf.

Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.

44. A number of important rivers flow from it including the Karakash River ('Black Jade River') and the Yurungkash River ('White Jade River'), which flow through the Khotan Oasis into the Taklamakan Desert.

Một loạt các con sông quan trọng chảy ra từ dãy núi này, bao gồm sông Karakash ('Hắc Ngọc Hà') và sông Yurungkash ('Bạch Ngọc Hà'), chảy qua ốc đảo Hòa Điền vào Sa mạc Taklamakan.

45. We climbed up the steep mountain.

Chúng tôi trèo lên ngọn nói dốc đứng.

46. Your nose- - a very little mountain.

Mũi em, một cái núi nhỏ xíu.

47. Mountain goats also have extraordinary balance.

Dê rừng cũng có sự thăng bằng phi thường.

48. Its head [he] raised mountain high.”

Trên đỉnh, [ông] cất cao như núi”*.

49. cold mountain is on the move.

Băng Sơn đã hành động rồi!

50. That was obviously my "'Green Mountain... "'

Đó là " Thanh Sơn... "

51. The Petersberg mountain also overlooks Königswinter.

Trong thơ nữ sĩ Xuân Quỳnh cũng có hình ảnh núi Cánh Diều.

52. They're lords of some other mountain.

Chúng là chúa tể những khu rừng khác.

53. And a cry to the mountain.

Tiếng kêu vang đến núi.

54. The mountain folk are very hospitable.

Người dân miền núi rất hiếu khách.

55. Calling dibs on the mountain guide...

Xí trước cô dẫn đường...

56. From who, a French mountain goat?

Hỏi ai, một con dê núi Pháp sao?

57. This mountain makes its own weather.

Ngọn núi này lúc nào chẳng có kiểu thời tiết của riêng nó.

58. Get to the river!

Chạy xuống bờ sông!

59. River with the fireflies...

Dòng sông với những cánh buồm...

60. River bird A market.

Chim sông Một khu chợ.

61. Caught by the River.

Quan quân bị hãm ở sông.

62. Big old river rats.

Những con chuột cống lớn.

63. River network is rare.

Đàn đười ươi tắm sông là rất hiếm.

64. Grasses by the river...

Bãi cỏ bên bờ sông...

65. They're at the river.

Họ đang ở bờ sông.

66. Blackflies carry river blindness

Ruồi đen mang mầm bệnh mù sông

67. Lampang is in the broad river valley of the Wang River, surrounded by mountains.

Tỉnh Lampang nằm giữa thung lũng rộng của Sông Wang, bao bọc quanh bởi nhiều dãy núi.

68. Thirty years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America.

30 năm sau, xe đạp địa hình, và linh kiện của chúng, chiếm đến 65% lượng xe đạp bán ra ở Mỹ.

69. Caves in the mountain are seldom unoccupied.

Hang trong lòng núi thường có kẻ nào đó ở.

70. And they camped before the holy mountain.

Và họ cắm trại dưới chân ngọn núi thiêng.

71. Where' s the tape from the mountain?

Cuộn băng ghi âm ở trên núi đâu rồi?

72. The Kanas River, flowing out of the lake, later merges with the Hemu River to form the Burqin River, which itself discharges into the Irtysh River at Burqin Town, the county seat of Burqin County.

Các sông Kanas chảy ra khỏi hồ, sau đó hợp lưu với sông Hemu để hình thành sông Burqin,đổ vào sông Irtysh tại thị trấn Burqin, huyện lỵ của Burqin.

73. Guys.- Calling dibs on the mountain guide

Xí trước cô dẫn đường

74. Got pulled off a mountain in Europe.

Tôi bị rơi xuống từ ngọn núi ở Châu Âu

75. In "The Wedding of River Song", he marries recurring companion and love interest River Song.

Trong tập "The Wedding of River Song", ông chính thức kết hôn với một người bạn đồng hành của mình là River Song.

76. we've never seen a mountain man before.

Nè, chúng tôi chưa từng thấy một người sơn cước.

77. The Golden Nectar has reached the mountain!

Kim Tửu đã đến ngọn núi rồi!

78. I want to reach the greatest mountain.

Tôi muốn tiếp cận núi vĩ đại nhất.

79. This ravine joins the Yarmouk River, a tributary of the Jordan River, on its south.

Khe núi này cũng đổ vào sông Yarmouk, một nhánh của Sông Jordan ở phía Nam.

80. Smoke rises from the Mountain of Doom.

Khói bốc lên từ đỉnh núi Diệt Vong.