1. The road passes through Arthur's Pass village and the mountain pass with the same name over the Southern Alps at a height of 920 metres above sea level.

Con đường đi qua đèo Arthur và ngôi làng cùng tên trên dãy Alps phía Nam, ở độ cao 920 mét so với mực nước biển.

2. Across the river, through... 300 leagues of heavy forest, and a mountain pass?

– Thẳng ra sông... 900 dặm đường rừng và một ngọn núi.

3. The road is 717 miles (1,154 km) long and runs through rough mountain country.

Con đường dài 717 dặm (1.154 km) và chạy qua vùng núi lởm chởm của đất nước.

4. On the night of 16 May 1970, three travellers died in the mountain pass in a snowstorm.

Vào đêm ngày 16 tháng 5 năm 1970, ba du khách đã chết trong đèo trong bão tuyết.

5. And it came to pass that I arose and went up into the mountain, and cried unto the Lord.

Và chuyện rằng, tôi bèn chỗi dậy đi lên núi và kêu cầu Chúa.

6. Interstate 15 is sometimes considered the western edge of the resort corridor from Interstate 215 to Spring Mountain Road.

Xa lộ Liên tiểu bang 15 đôi khi được xem là rìa phía tây của Hành lang Khu nghỉ dưỡng vui chơi tính từ Xa lộ Liên tiểu bang 215 đến Đường Spring Mountain.

7. Norbanus and Saxa passed the town of Philippi in eastern Macedonia and took a strong defensive position at a narrow mountain pass.

Norbanus và Saxa vượt qua thị trấn Philippi ở miền đông Macedonia và chiếm lấy một vị trí phòng thủ tốt ở gần một con đường hẹp qua núi.

8. The farmers also advertise the livestock for sale by putting up posters on the main road where traders regularly pass by.

Các hộ cũng dán thông báo bán lợn tại những nơi thương lái thường đi qua.

9. Mollepata is the longest of the three routes with the highest mountain pass and intersects with the Classic route before crossing Warmiwañusqa ("dead woman").

Mollepata là tuyến dài nhất trong ba tuyến đường có đèo cao nhất và giao cắt với tuyến đường cổ điển trước khi băng qua Warmiwañusqa ("người phụ nữ đã chết").

10. As it is the only direct road pass between the cantons of Bern and Valais across the Bernese Alps, attempts are made to keep the road open as long as possible with snow ploughs.

Vì nó là con đường trực tiếp duy nhất giữa các bang Bern và Valais trên dãy núi Bernese Alps, người ta cố gắng để giữ đường mở càng lâu càng tốt với máy cày tuyết.

11. He did not pass by on the other side even though the beaten traveler on the road was a stranger and perhaps an enemy.

Người ấy đã không tránh qua bên kia đường mặc dù người lữ hành bị đánh đập ở trên đường là một người lạ và có lẽ là một kẻ thù.

12. Next day, the Italian units on the escarpment began to descend through the pass, towards the Italian force advancing along the road from Sollum.

Ngày hôm sau, các đơn vị Ý tại con dốc bắt đầu tiến xuống để qua đèo, hướng đến chỗ lực lượng Ý đang tiến theo con đường từ Sollum.

13. General Yi Il then planned to use the Choryong pass, the only path through the western end of the Sobaek mountain range, to check the Japanese advance.

Bài chi tiết: Trận Trung Châu Lý Dật sau đó lên kế hoạch sử dụng đèo Choryong, con đường duy nhất qua đầu mút phía Tây của dãy Tiểu Bạch để chặn bước tiến của quân Nhật.

14. Mountain Ash.

Tro núi.

15. Mountain goat

Dê rừng

16. It'll pass.

Rồi sẽ sóng yên biển lặng thôi.

17. And I'd want one that could pass and would pass.

Tôi muốn một người có thể chuyền bóng và sẵn lòng chuyền bóng.

18. Making another pass

Băng qua thêm # cái khác

19. Serious mountain bike.

Xe đạp leo núi xịn.

20. A German report at the end of the first day described how the German 5th Mountain Division "was repulsed in the Rupel Pass despite strongest air support and sustained considerable casualties".

Một bản báo cáo của Đức vào cuối ngày đầu tiên mô tả Sư đoàn Sơn chiến số 5 Đức "bị đẩy lui tại đèo Rupel bất chấp sự yểm trợ mạnh nhất của không quân và chịu thượng vong lớn".

21. EZ Pass transponders.

Bộ thu phát tín hiệu EZ Pass.

22. Your boarding pass.

Giấy thông hành của cô

23. Motorbikes pass through

Xe gắn máy chạy ( lại )

24. " Pass the ball! "

" chuyền bóng đi ".

25. Pass the word.

Chuyển lời.

26. Pass the celery, Kitty.

Bỏ cần tây đi, Kitty.

27. Let me pass, please.

Cho phép tôi đi qua nhá.

28. Pass the word, Roscoe.

Chuyển lời, Roscoe.

29. A force of 300 Montenegrins ambushed the army of Topal Pasha, which numbered as much as 20.000 according to The Mountain Wreath, on the narrow pass in Kameno field and routed it.

Một lực lượng 300 Montenegro đã phục kích quân đội của Topal Pasha, được đánh số tới 20.000 theo The Wreath Mountain , trên đường hẹp trong cánh đồng Kameno và định tuyến nó.

30. Mountain- fold the corner

Gấp phần đỉnh vào trong góc

31. No mountain too steep.

Sơn bất yếm cao

32. Please pass the pie.

Chuyển bánh đê.

33. King Under the Mountain!

Chào mừng vị Vua của lòng núi.

34. “A Charming Mountain Goat”

“Hoàng-dương có duyên tốt”

35. See that mountain top?

Có thấy cái chõm núi kia không?

36. Sure enough mountain man.

Chắc chắn là dân sơn cước rồi.

37. Mountain Plateau of Edom

Cao nguyên Ê-đôm

38. Old Black Mountain Devil?

Hắc Sơn Lão Yêu?

39. “Please Pass the Tortillas”

“Làm ơn đưa cho tôi bánh ngô”

40. Pass the orange chicken.

Bỏ qua món gà nấu cam đi,

41. How do you get coal out of a mountain when it's someone else's mountain?

Làm thế nào ta có thể khai thác than khi núi là của người khác?

42. (National Geographic) No wonder mountain goats have been called “the acrobats of the mountain crags”!

Người ta gọi dê rừng là “con vật nhào lộn trên sườn núi” cũng không có gì ngạc nhiên cả!

43. What about the travel pass?

Thế còn giấy thông hành?

44. Don' t forget your pass

Giấy thông hành của anh!

45. Would you pass the soap?

Đưa giùm xà phòng.

46. Maximum cold, rainy, mountain snows

Lạnh nhất, mưa nhiều, tuyết trên núi

47. Because he mountain bikes, duh.

Vì anh ấy đạp xe leo núi.

48. Rain increases, frost, mountain snows

Mưa nhiều, sương giá, tuyết trên núi

49. Hey, pass me some ginger...

Này, đưa em mấy củ gừng đi...

50. Even death will pass away.

Thậm chí sự chết cũng không còn.

51. The Heart of the Mountain.

Trái tim của lòng núi

52. The mountain of the philosophers.

Ngọn núi của những nhà hiền triết.

53. This is a mountain goat.

Đây là một con dê núi.

54. Road blocked

Chặn đường

55. Jiayuguan Pass was the first pass on the west end of the great wall so it earned the name “The First And Greatest Pass Under Heaven.”

Gia Dục Quan là cửa ải đầu tiên ở phía tây của Vạn Lý Trường Thành vì thế tên gọi của nó có nghĩa là "Cửa ải đầu tiên và lớn nhất dưới bầu trời".

56. ‘A MOUNTAIN FILLS THE EARTH’

‘MỘT HÒN NÚI ĐẦY KHẮP ĐẤT’

57. Inbred mountain folk from Jersey.

Bọn l * n nào vậy? Bọn miền núi ở Jersey.

58. Road trip.

Lên đường thì biết.

59. You'll need a hall pass.

Này, em cần có giấy cho phép.

60. Pass the ball to me!

chuyền bóng cho tôi đi!

61. It will soon pass away.

Chẳng bao lâu nữa nó sẽ mất tiêu.

62. x # DPI Four Pass Unidirectional

x # DPI bốn qua một chiều

63. Greek MPs pass austerity measures

Các nghị sĩ Hy Lạp thông qua các biện pháp khắc khổ

64. " the knowledge must pass on "

Chính là tuyệt học không được thất truyền.

65. He's got a doctor's pass.

Anh ta có " giấy cho phép " của bác sĩ.

66. Can you pass the marmalade?

Cô đưa tôi lọ mứt cam được không?

67. 'Mont serrat' in Catalan means 'saw mountain', referring to the serrated appearance of the mountain range.

'Mont serrat' trong tiếng Catalan nghĩa là 'vách núi tiễn biệt' nhằm chỉ hình dạng lởm chởm của dãy núi.

68. Road hog!

Lợn lái xe!

69. The road nearby was named Oxley Road after the surgeon.

Con đường gần đó, đường Oxley, được đặt theo tên vị bác sĩ phẫu thuật này.

70. + 13 With that David and his men kept going down the road while Shimʹe·i was walking alongside the mountain abreast of him, shouting curses+ and throwing stones and a lot of dust.

+ 13 Rồi Đa-vít cùng người của mình tiếp tục đi trên đường, còn Si-mê-i cứ đi dọc theo sườn núi, song song với Đa-vít. Ông vừa đi vừa nguyền rủa lớn tiếng,+ ném đá và bụi đất mù mịt.

71. Several naked adults also pass by.

Một số chi lưu của Đồ Môn cũng chảy qua huyện.

72. He'll pass through a viaduct, right?

Phía trước có 1 cái cầu cạn phải không?

73. I've got my pass here somewhere.

Tôi có thẻ ưu tiên đâu đó.

74. She can't have complex pass codes.

Con nhỏ này, không thể để mã số bí mật phức tạp được.

75. Pass through here without a trace?

Đi ngang qua đây không để lại một chút gì?

76. A Mountain in Which to Worship

Một hòn núi dùng làm nơi thờ phượng

77. airplane crashes into a mountain, 57

máy bay rơi vào lòng núi, 57

78. The holy mountain of Lotus Island.

Ngọn núi thiêng của đảo Hoa Sen.

79. Mountain goats are very timid creatures.

Dê rừng là con vật rất nhát.

80. The getae worship the mountain wolf.

Lũ thổ phỉ ấy thờ sói núi.