1. A flying motorcycle.

Một chiếc xe gắn máy đang bay.

2. Construction foreman, motorcycle enthusiast.

Quản đốc xây dựng, thích xe gắn máy.

3. He's our motorcycle thief.

Anh ta là kẻ trộm xe mô tô.

4. Never driven a motorcycle.

Chưa từng lái mô tô bao giờ, xin lỗi

5. Say your motorcycle crashes.

Hãy giả sử rằng chiếc xe máy của các người dở chứng.

6. Actually, it was her motorcycle.

thực tế, nó là chiếc xe của cô ta tớ ngửi thấy mùi khói của nó

7. Time's racing too.

Thời gian cũng đang chạy đua.

8. A motorcycle lies twisted and bent .

Một chiếc xe máy nằm méo mó và cong lại .

9. You can drive a motorcycle, right?

Anh có chắc là lái được nó không?

10. It would explain the " motorcycle vs. skateboard " murder.

Nó giải thích vụ giết người kiểu " mô tô đối đầu ván trượt ".

11. Consider the motorcycle part of your severance.

Cứ coi con xe như một phần bồi thường thôi việc.

12. My boyfriend in college drove a motorcycle.

Bạn trai tôi ở trung học cũng chạy xe gắn máy

13. He would, instead, come each day by motorcycle.

Hằng ngày, ông vẫn đi làm bằng chiếc xe máy cà tàng.

14. It helps with the racing.

Nó giúp ích cho việc đua xe.

15. What is that, some motorcycle gang of yours?

Đó là gì vậy, một băng đảng mô-tô của anh?

16. What, my pulse is racing, too?

Vậy là... mạch tôi cũng đang đập nhanh à?

17. Ruth crept closer, her heart racing.

Ru-tơ nhẹ nhàng bò lại gần, tim đập mạnh.

18. A YOUNG man was badly hurt in a motorcycle accident.

Một thanh niên nọ bị thương nặng trong một tai nạn mô-tô.

19. As you know, I was struck while riding a motorcycle.

Như cậu biết, tôi bị tông khi đang lái chiếc mô tô.

20. Two undercover police on a motorcycle chased the couple, who were riding without helmets, and shot Tra in the thigh after the motorcycle capsized and fell over.

Hai cảnh sát mặc thường phục đi chung xe gắn máy đuổi theo đôi trai gái không đội mũ bảo hiểm, và bắn Trà vào đùi sau khi xe mô-tô của họ bị đổ nghiêng.

21. Look, lady, by profession I'm a racing driver.

Nghe nè, cô hai à, nghề của tôi là lái xe đua.

22. Ox-cart and motorcycle are common means of transportation in Ratanakiri.

Xe bò và xe máy là các phương tiện giao thông phổ biến tại Ratanakiri.

23. No, no, no, he didn't cut the cable to your motorcycle.

Không, không, anh ta không cắt dây phanh xe máy của anh.

24. He is the finest long-distance motorcycle rider in this nation.

Hắn là tay lái đường dài giỏi nhất đất nước này.

25. ESTHER slowly approached the throne, her heart racing.

Ê-xơ-tê bước chầm chậm đến ngai vua, tim cô đập thình thịch.

26. Were you able to trace the owner of the motorcycle, Detective?

Có thể nào cô kiểm tra được chủ sở hữu của xe gắn máy không, Thám tử?

27. Street racing in most European countries is illegal.

Cắt đuôi cộc là không hợp pháp ở hầu hết các nước Châu Âu.

28. Spray over the entire motorcycle: plastics, fairings, paint, varnish, metallic parts...

Phun lên toàn bộ bề mặt xe: nhựa, mặt nạ, sơn, vec- ni, bộ phận kim loại.

29. Are you still dating that itty bitty guy with the motorcycle?

Cô vẫn hẹn hò anh chàng tí hon có cái xe máy đó hả?

30. As the accompanying picture shows, my motorcycle is custom-made just for me.

Như hình bên cho thấy, xe máy của tôi được thiết kế đặc biệt.

31. Forget that powderpuff and get your mind on racing!

Mày phải quên bóng hồng đi và để tâm vô cuộc đua.

32. I started racing with mopeds and, later, with motorcycles.

Lúc đầu, tôi đua bằng xe mô-bi-lét và sau đó là xe mô-tô.

33. This is generally thought to be the first motorcycle made in Japan.

Đây được coi là công trình quy mô lớn đầu tiên ở Nhật Bản.

34. Previously, Rotten also worked as a model in car and motorcycle shows.

Trước đây, Rotten cũng làm việc như một người mẫu trong các chương trình xe hơi và xe gắn máy.

35. An old character like you racing like a tomcat.

Một ông già như ông mà chạy đua như một con mèo đực.

36. She then flagged down a motorcycle taxi and sped off to a meeting.

Sau đó, chị kêu xe gắn máy chở khách để đi dự một buổi nhóm họp.

37. Prior to joining the Church, he had an accident while riding his motorcycle.

Trước khi gia nhập Giáo Hội, anh đã bị tai nạn trong khi đi xe gắn máy.

38. On May 7, Khanh went to the police station to retrieve his motorcycle.

Ngày 7 tháng Năm, Khánh đến đồn công an để lấy lại xe.

39. But what about Tom the motorcycle shop owner , Joe Knight and Karen Berman ?

Nhưnng còn chủ cửa hàng xe mô tô Tom , Joe Knight và Karen Berman thì sao ?

40. When the son was in his youth, his dad owned a motorcycle dealership.

Khi đứa con trai còn niên thiếu, thì cha của nó làm chủ một đại lý bán xe gắn máy.

41. Traveling along the Amalfi Coast with nothing but a motorcycle and a backpack.

Du ngoạn Amalfi Coast với 1 chiếc mô tô và ba lô trên vai.

42. In 2005, he co-starred in the movie Racing Stripes.

Vào năm 2005 ông đóng vai chính trong bộ phim Racing Stripes.

43. I'll just give you one example because time is racing.

Tôi sẽ chỉ đưa ra cho bạn một ví dụ bởi thời gian đã gấp gáp lắm rồi.

44. In mountainous areas, the habal-habal passenger motorcycle is the main mode of transportation.

Tại vùng núi xe ôm habal-habal là phương thức vận chuyển chủ yếu.

45. Obey safety laws when working, riding a bicycle or motorcycle, or driving a car.

Hãy tuân thủ luật an toàn lao động khi làm việc, và luật giao thông khi đi xe đạp, lái xe gắn máy hoặc xe hơi.

46. Dancing, dramas, chariot racing, and gambling were other popular pastimes.

Nhảy múa, kịch, đua xe ngựa và cờ bạc là những trò vui thú vị khác.

47. You're supposed to be out there, selling tacos, not racing snails.

Em phải lái xe đi bán bánh .. vậy mà em lại " đua ốc "

48. I decided to leave my motorcycle behind and find a floating means of transportation.

Tôi quyết định không đi bằng xe mô-tô nữa mà đi bằng thuyền.

49. I accidentally cut our neighbor's motorcycle brake cable, and now he's paralyzed for life.

Anh vừa vô tình cắt phải dây phanh xe máy của anh hàng xóm, bây giờ anh ta bị liệt cả đời.

50. Different from cars, planes or trains, motorcycle rear and front wheels are controlled separately.

Khác với xe hơi, máy bay và tàu hỏa, bánh trước và bánh sau của xe môtô được điều khiển riêng rẽ.

51. You know what the odds are of catching a motorcycle with a car in L.A.?

Cậu biết khả năng bắt xe máy bằng xe hơi ở L.A. không?

52. You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on.

Bạn đang đùa với lửa nếu bạn nhất quyết chạy xe máy mà không đội mũ bảo hiểm.

53. And there on a bench, I was sitting with my heart racing.

Và ở trên băng ghế, tôi ngồi đó tim cứ đập thình thịch.

54. Chariot racing was the most prestigious of the events in ancient competitions

Đua xe ngựa là môn nổi bật nhất trong các cuộc thi thời cổ

55. My brother had this great Yamaha motorcycle that he was willing to borrow to me freely.

Anh trai tôi có một chiếc xe gắn máy Yamaha tuyệt vời và sẵn sàng cho tôi mượn.

56. We're racing down the runway, leaving behind hundreds and thousands of people.

Chúng tôi đang chạy trên đường băng, bỏ lại phía sau hàng trăm ngàn người.

57. My battle buddy, he got his legs and arms blown off by a booby-trapped motorcycle.

Bạn chiến đấu của tớ, tay và chân bị thổi tung bởi 1 quả mìn bẫy đặt trên mô tô.

58. For example, if a pawnshop offers a Harley-Davidson motorcycle in its display window at below the normal profit-making cost, this motorcycle will generate a lot of walk-in traffic during the period before it is sold.

Ví dụ, nếu một hiệu cầm đồ cung cấp xe gắn máy Harley-Davidson trong cửa sổ hiển thị bên dưới chi phí tạo lợi nhuận bình thường, xe máy này sẽ tạo ra rất nhiều lưu lượng truy cập trong thời gian trước khi nó được bán.

59. Drag racing is the second most technical form of race in the game.

Drag racing là chế độ đua đòi hỏi kỹ thuật cao thứ hai trong trò chơi.

60. They are both exerting themselves, racing in haste But neither can catch the other.

Bọn họ đối nghịch, liên tiếp so chiêu, tuy bài xích nhau nhưng cũng không tự chủ được mà hấp dẫn lẫn nhau.

61. People are racing against the machine, and many of them are losing that race.

Mọi người đang chạy đua với máy móc, và nhiều người trong số đó bị thua cuộc.

62. He was to take part in 80 consecutive weeks of racing winning numerous competitions.

Ballynennan Moon đã tham gia 80 tuần đua liên tiếp để giành chiến thắng trong nhiều cuộc thi.

63. Other birds have been raised for the traditional sports of cockfighting and pigeon racing.

Các loài chim khác đã được đưa ra cho các môn thể thao truyền thống của con người như đá gà và đua chim bồ câu.

64. I can remember sobbing, tears racing down my face as I gasped for air.

Tôi có thể nhớ đã thổn thức, lệ chảy dài xuống má trong khi tôi thở hổn hển.

65. The way to defeat them is not by racing them to the next weapon.

Cách đánh bại chúng không phải là chạy đua vũ trang.

66. The herd stampede in all directions, the wild-eyed creatures racing for their lives.

Cả đàn phóng chạy tán loạn ra tứ phía, các con vật mắt có vẻ hoang dại này chạy thoát thân.

67. I feel like I'm living my life rather than actually just racing through it.

Tôi cảm thấy mình đang sống cuộc đời mình hơn là chỉ chạy đua qua nó.

68. The Alaskan husky is the sled dog of choice for world-class dog sled racing.

Chó Husky Alaska là loại chó kéo xe trượt tuyết có đẳng cấp thế giới.

69. The Finnish harness racing bylaws allow Finnhorses to be raced from ages 3 to 16.

Các khai thác văn bản dưới luật đua Phần Lan cho phép Ngựa Phần Lan để được thoát khỏi độ tuổi từ 3 đến 16.

70. As with horse racing, greyhound races often allow the public to bet on the outcome.

Giống như đua ngựa, đua chó săn thường cho phép công chúng để đặt cược vào kết quả.

71. Okay, well... maybe her pulse was racing because she just found out her friend died.

vậy... Có lẽ mạch cô ta đập nhanh vì cô ta vừa mới nhận ra bạn cô ta vừa mới chết.

72. The typical one shows a new car racing 100 miles an hour around mountain bends .

Một quảng cáo điển hình hiện ra một chiếc xe hơi phóng 100 dặm 1 giờ quanh những khúc cua trên núi .

73. Instead of racing against the machine, we need to learn to race with the machine.

Thay vì chạy đua với máy móc, chúng ta cần học để đua với máy móc.

74. Horse racing became popular around 1810, resulting in an influx of Thoroughbred imports, mostly from England.

Đua ngựa đã trở thành phổ biến khoảng năm 1810, kết quả là một dòng Ngựa Thuần Chủng nhập khẩu, chủ yếu là từ nước Anh.

75. Meanwhile, Most Wanted sees the introduction of two new racing variations, which places emphasis on speed.

Trong khi đó, Most Wanted lại cho thấy 2 biến thể đua mới tập trung về tốc độ.

76. Here, the camera is actually understanding how you're holding the paper and playing a car- racing game.

Đây này, chiếc camera hiểu cách bạn nắm tờ giấy và chơi trò đua xe.

77. The North Swedish Horse is one of the few cold-blood breeds used in harness racing.

Ngựa Bắc Thụy Điển là một trong số ít giống chó máu lạnh được sử dụng trong đua xe ngưa kéo.

78. On another occasion, as I was going from one congregation to another, the motorcycle skidded and fell on my knee.

Vào một dịp khác, trong lúc đi từ một hội thánh đến hội thánh khác, chiếc xe mô tô trượt bánh và ngã đè lên đầu gối tôi.

79. “When I hear the siren, my heart starts racing and I run to a bomb shelter,” says Alona.

Chị Alona cho biết: “Khi nghe còi báo động, tim tôi đập thình thịch, tôi chạy đến hầm tránh bom.

80. The festival is noted for elephant racing, cockfighting, and cultural performances of traditional Lao music and dance.

Lễ hội nổi tiếng về đua voi, đấu bò, và các buổi biểu diễn văn hoá của âm nhạc truyền thống nhạc Lào và khiêu vũ.